スペイン語でSACRAMENTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«sacramentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのsacramentarの定義
スペイン語の真のアカデミーの辞書の聖餐の最初の定義は、パンを聖体の聖餐に入れ、パンをイエス・キリストの体に変換することです。 辞書の聖餐のもう1つの意味は、病的な人にヴィオラティムと極端な統治を施すことであり、ときには贖罪の聖餐を与えることもあります。 サクラメントはまた、隠れて、隠れて、隠れています。 La primera definición de sacramentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el sacramento de la eucaristía, convertir el pan en el cuerpo de Jesucristo. Otro significado de sacramentar en el diccionario es administrar a un enfermo el viático y la extremaunción, y a veces también el sacramento de la penitencia. Sacramentar es también ocultar, disimular, esconder.
スペイン語辞典で«sacramentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞SACRAMENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacramento
tú sacramentas / sacramentás
él sacramenta
nos. sacramentamos
vos. sacramentáis / sacramentan
ellos sacramentan
Pretérito imperfecto
yo sacramentaba
tú sacramentabas
él sacramentaba
nos. sacramentábamos
vos. sacramentabais / sacramentaban
ellos sacramentaban
Pret. perfecto simple
yo sacramenté
tú sacramentaste
él sacramentó
nos. sacramentamos
vos. sacramentasteis / sacramentaron
ellos sacramentaron
Futuro simple
yo sacramentaré
tú sacramentarás
él sacramentará
nos. sacramentaremos
vos. sacramentaréis / sacramentarán
ellos sacramentarán
Condicional simple
yo sacramentaría
tú sacramentarías
él sacramentaría
nos. sacramentaríamos
vos. sacramentaríais / sacramentarían
ellos sacramentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacramentado
tú has sacramentado
él ha sacramentado
nos. hemos sacramentado
vos. habéis sacramentado
ellos han sacramentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacramentado
tú habías sacramentado
él había sacramentado
nos. habíamos sacramentado
vos. habíais sacramentado
ellos habían sacramentado
Pretérito Anterior
yo hube sacramentado
tú hubiste sacramentado
él hubo sacramentado
nos. hubimos sacramentado
vos. hubisteis sacramentado
ellos hubieron sacramentado
Futuro perfecto
yo habré sacramentado
tú habrás sacramentado
él habrá sacramentado
nos. habremos sacramentado
vos. habréis sacramentado
ellos habrán sacramentado
Condicional Perfecto
yo habría sacramentado
tú habrías sacramentado
él habría sacramentado
nos. habríamos sacramentado
vos. habríais sacramentado
ellos habrían sacramentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacramente
tú sacramentes
él sacramente
nos. sacramentemos
vos. sacramentéis / sacramenten
ellos sacramenten
Pretérito imperfecto
yo sacramentara o sacramentase
tú sacramentaras o sacramentases
él sacramentara o sacramentase
nos. sacramentáramos o sacramentásemos
vos. sacramentarais o sacramentaseis / sacramentaran o sacramentasen
ellos sacramentaran o sacramentasen
Futuro simple
yo sacramentare
tú sacramentares
él sacramentare
nos. sacramentáremos
vos. sacramentareis / sacramentaren
ellos sacramentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacramentado
tú hubiste sacramentado
él hubo sacramentado
nos. hubimos sacramentado
vos. hubisteis sacramentado
ellos hubieron sacramentado
Futuro Perfecto
yo habré sacramentado
tú habrás sacramentado
él habrá sacramentado
nos. habremos sacramentado
vos. habréis sacramentado
ellos habrán sacramentado
Condicional perfecto
yo habría sacramentado
tú habrías sacramentado
él habría sacramentado
nos. habríamos sacramentado
vos. habríais sacramentado
ellos habrían sacramentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacramenta (tú) / sacramentá (vos)
sacramentad (vosotros) / sacramenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SACRAMENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sacramentarの使いかたを見つけましょう。
sacramentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la antigua o baja California
La tardo misma que habia de recibir el sagrado Viático fué al colegio por
accidente otro de los médicos que no estaba entonces de semana; y habiendo
sabido por un religioso que iban á sacramentar al padre presidente de Monterey,
...
Francisco Javier Clavijero, Francisco Palóu, 1852
2
Historia antigua de Mejico: sacada de los mejores ...
La tarde misma que habia do recibir el sagrado Viático fué al colfgio por
accidente otro de los médicos que no estaba entonces de semana; y habiendo
sabido por un religioso que iban á sacramentar al padre presidente de Monterey,
...
Francesco Saverio Clavigero, Francisco Pablo Vázquez y Sánchez Vizcaíno, 1853
3
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Todos essos maravidosos etec- tos conlìguiò Joíeph con cl deteo. exec- diciido
este çíi èl à la execucion de otros , que es-otro prívilcgio fìngular. Porqncno ay
duda , fìno que ]os;ph Kipo por revelacìon de Iesvs , que se avia de Sacramentar;
...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
4
Relación histórica de la vida del V.P. Fr. Junípero Serra...
róse luego á la Enfermeria, creyendo que entonces era evidente su muerte,
como lo dixo al R. P. Guardian de] Colegio, y despues me lo contó á mi; y á la
tercera visita que le hizo uno de los Médicos del Colegio, lo mandó sacramentar.
Fr. Francisco PALOU, 1787
5
Relacion historica de la vida y apostolicas tareas del ...
róse luego á la Enfermeria, creyendo que entonces era evidente su muerte,
como lo dixo al R. P, Guardian del Colegio, y despues me locontó á mi; y á la
tercera visita que le hizo uno de los Médicos del Colegio, lo maridó sacramentar.
Francisco Palou, Miguel González Calderón ((México)), 1787
6
Relacion histórica de la vida y apostólicas tareas del ...
róse luego á la Enfermeria, creyendo que entonces era evidente su muerte,
como lo dixo al R. P. Guardian del Colegio, y despues me lo contó á mi; y á la
tercera visita que le hizo uno de los Médicos del Colegio, lo mandó sacramentar.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SACRAMENTADO , p. p. V. Sacramentar. Il ad}. A qui on a administré les sacre-
jnens. Il Transsubstantié. SACRAMENTAL, adj.m.f. Sacramental ou sacramentel :
qui appartient au sacrement. SACRAMENTALES, s. m. pl. Remèdes qu'emploie ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sacramental .adj .sacramental, sagramental. Sacramentar. a. sacramentar,
sagramentar , combregar , administrar lo viátic. Sacramentado. ad ¡ . sacramen-
lari, sagramentari. Sacramento. m. sagrament. Sacratísimo, ma. adj. sacra- tissim.
9
Relacion histórica de la vida y apostólicas tareas del ...
róse Tuego á la Enfermeria, creyendo que entonces era evidente su muerte,
como lo dixo al R. P. Guardian del Colegio, y despues me lo contó á mi; y á la
tercera visita que le hizo uno de ios Médicos del Colegio, lo mandó sacramentar.
Francisco Palo, Miguel Joseph Serra, 1787
10
Diccionario manual castellano-catalán
Sacoime, m . Germ. majordom. Sacra, f. sacra. Sacramental, adj. sacramental.
Sacramentar, v. a. sacramentar, combregar, administrar lo viátic. (tari.
Sacramentar io,adj. sacramen- Sacramento, m. sagrament. Sacratísimo, ma. adj.
sacra- tlssim ...
用語«SACRAMENTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sacramentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Liga define futuro no Troféu Piratininga
Com a vaga garantida para a semifinal, o time da Liga Mogicruzense precisa vencer o jogo deste sábado (10) contra a Sanjoãonense para sacramentar a ... «O Diário, 9月 16»
Tuca quer vitória para sacramentar feito inédito na história do ...
O Figueirense vem em uma boa sequência na temporada. Nas duas últimas partidas, duas boas vitórias, diante do Flamengo e do Santos, em plena Vila ... «Boa Informação, 8月 16»
SUL-AMERICANA: Palestino pode sacramentar eliminação do ...
Campinas, SP, 17 (AFI) - Os quatro últimos classificados para a 2ª fase da Copa Sul-Americana serão definidos já nesta quinta-feira. Após as partidas de ida, ... «Futebolinterior, 8月 16»
Após mais de 3 anos na base, PTB critica postura de Mendes ao ...
Após mais de 3 anos na base, PTB critica postura de Mendes ao sacramentar apoio a Emanuel Pinheiro. 8 comentários. Da Redação - Laíse Lucatelli. «Olhar Direto, 8月 16»
Convenção partidária do PR irá sacramentar apoio
O referido deputado é presidente do diretório municipal do PR de Uberaba, e juntamente com as demais lideranças irá sacramentar a decisão anunciada, ... «Jornal de Uberaba, 7月 16»
Vice do Cruzeiro marca conversa para sacramentar volta de Mano ...
O vice-presidente de futebol Bruno Vicintin restabelecerá contato com o treinador no período da tarde para sacramentar o seu retorno à Toca da Raposa II. «UOL, 7月 16»
Convenção única
Já a convenção que deverá sacramentar o economista e ex-secretário de Trânsito e Transportes Alexandre Andrade (PSB) como candidato não tem nem ... «Correio de Uberlândia, 7月 16»
Santos pode sacramentar a compra de mais dois meias na próxima ...
Por isso, não está medindo esforços, mesmo com um caixa reduzido. Na próxima semana, Modesto Roma Júnior, presidente alvinegro, espera sacramentar a ... «Terra Brasil, 6月 16»
Santos quer outro do Atlético Nacional, mas terá de torcer por rival
O Santos ainda não cessou sua busca por reforços e agora mira outro meia do Atlético Nacional, da Colômbia. Após sacramentar a contratação de Jonathan ... «Terra Brasil, 5月 16»
Só existe uma obrigação para sacramentar o título
Só existe uma obrigação para sacramentar o título. Por. Bruno Plapler, do Barcelonizando. 13 de maio de 2016, 10:58. b · a · c. Qual é o maior adversário do ... «ESPN.com.br, 5月 16»
