アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACRAMENTADOの語源

La palabra sacramentado procede del participio de sacramentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACRAMENTADOの発音

sa · cra · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRAMENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacramentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacramentadoの定義

辞書の聖餐の定義はイエス・キリストです:彼は聖体にあります。 En el diccionario castellano sacramentado significa dicho de Jesucristo: Que está en la eucaristía.

スペイン語辞典で«sacramentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

SACRAMENTADOのように始まるスペイン語の単語

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRAMENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるsacramentadoの類義語と反意語

同義語

«sacramentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacramentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacramentado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacramentado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacramental
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentally
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سريا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клятвенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacramentally
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacramentellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacramentally
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sakramental
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacramentally
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacramentally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách bí tích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacramentally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacramentally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacramentally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacramentalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sakramentalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клятвено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacramental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριακά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramenteel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sakramentalt
5百万人のスピーカー

sacramentadoの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentado»の使用頻度を示しています。
sacramentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRAMENTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacramentado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacramentado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacramentadoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacramentadoの使いかたを見つけましょう。sacramentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despertador eucaristico y dulce convite: su autor ...
Oracion al señor sacramentado , pidiéndole por su pasion y muerte , nos libre de la muerte repentina. ¿Oabes, alma mía, quien es el señor que sacramentado ha entrado en tu pecho ? 2 Sabes quien es ese fino y cariñoso amante , que tan ...
Juan Gabriel Contreras, 1822
2
Homenaje de desagravio a Jesús Sacramentado por los ...
testas en defensa de la Grande y Santa Causa que defendemos. No puedo pasar en silencio, sin protestar con toda la indignación de mi alma, por el intento sacrílego contra Jesús Sacramentado; por la inicua hostilización a las respetables ...
‎1925
3
Vida de San Juan de la Cruz
"LA BAC se complace en ofrecer a sus lectores la decimotercera edición de la Vida de San Juan de la Cruz en el IV Centenario de su muerte. El presente volumen es el fruto logrado de uno de los mejores sanjuanistas de todos los tiempos.
Crisógono de Jesús Sacramentado, Matías del Niño Jesús, 1997
4
Diccionario general de bibliografía española: Compendio - El ...
en el dulce amor de Jesús sacramentado frecuenten la eucarística mesa y asistan con frutó al santo sacrificio de la misa. Su autor, Juan Gabriel de Conireras, presbítero. Barcelona, 1845, imp. y lib. de P. Riera. Madrid, lib. de laV. de Razóla.
Dionisio Hidalgo, 1867
5
Devota y doctrinal novena en obsequio y desagravio del ...
A y de mi que ingrato he sido con Jesus Sacramentado. Aunque es grande mi maldad espero ser perdonado, que infinLa es tu bondad ó Jesus Sacramentado. Otro be de ser adelante á pesar de lo pasado, no teniendo mas amante, que á ...
Juan Gabriel de Contreras, 1821
6
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Conque (e concluye , que Joseph es Padre Sacramentado à semejança de Christo en el Sacramento. 3 3. Probémoslo mas. Qué es Chris to en el Sacramento , sino comp vn Padre por la nutrición , porque nos alimenta con la comida de fu ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
7
Excelencias de S. Joseph...
Conque íe concluye , que Joseph es Padre Sacramentado à semejança de Christo en el Sacramento. : 33. Probémoslo mas. Què es Chris to en cl Sacramento , sino como vn Pa. dteporla nutrición , porque nos alimenta con la comida de su ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
8
Para Hablar Con Dios: Ocho Oraciones Para Visitar a Jesus ...
"Give me the strength to be with you, I put myself in your hands for you to mold me and make me new again like the potter molding clay."
LITURGICAL PR, Prudencia Barajas, 2005
9
El devoto Manresano: Todos los dias al pié del sagrado ...
Dulcísimo Jesus mio sacramentado, el Padre del figlo venidero y Angel del gran Consejo : por tan divina , &c. Dulcísimo Jesus mio sacramentado , el Omnipotente : por tan divina , &c. Dulcísimo' Jesus mio sacramentado, el Muy- obediente y ...
Antonio VALLCENDRERA PONS, 1830
10
Despertador eucarístico y dulce convite para que las almas ...
pues comulgando frecuentemente por las benditas almas, sacó innumerables del purgatorio, viéndolas salir de aquel lugar bajo y tenebroso, y subir al eterno descanso de la gloria. Oracion al Señor Sacramentado , pidiéndole p,r su pasion y ...
Juan Gabriel de CONTRERAS, 1820

用語«SACRAMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardenal Leopoldo Brenes celebra eucaristia en parroquia de ...
“Soy devoto de Jesús Sacramentado y de la Virgen María, estamos muy alegres por la visita del Cardenal Brenes, que venga siempre porque siempre da un ... «El 19 Digital, 8月 16»
2
¿Por qué y cómo visitar al Señor Jesús Sacramentado?
En esos ratos de oración ante el Santísimo, ante Jesús Sacramentado, recordamos que su presencia es fruto del amor que nos tiene. Es un momento oportuno ... «Red Católica, 8月 16»
3
Todos unidos en torno a Jesús Sacramentado
Este domingo 31 de julio se celebrará la Asamblea Eucarística Arquidiocesana Nº 128, en la que se congregarán cerca de 500 personas pertenecientes a las ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
4
HOY SE CONMEMORA A LA SANTA MEXICANA MARÍA DE JESÚS ...
REDACCIÓN CENTRAL, 30 Jul. (ACI).- María de Jesús Sacramentado nació en Zapotlanejo, Jalisco (México), el 8 de septiembre de 1868. En su juventud ... «Vida Nueva, 7月 16»
5
La fe de un niño en Jesús Sacramentado cambió la vida de su familia
El P. Patricio Hileman, encargado de formar capillas de Adoración Perpetua en Latinoamérica, compartió el conmovedor testimonio de Diego, un niño de 8 ... «Red Católica, 7月 16»
6
Fallecimiento de una Sierva de Jesús Sacramentado
Mujer amante de la Eucaristía, que desde Jesús Sacramentado compartía alegría, sencillez y servicio. Partió hacia la Casa del Padre el domingo 26 cerca del ... «Aica On line, 6月 16»
7
Santa María de Jesús Sacramentado Venegas
Nació en Zapotlanejo, Jalisco el 8 de setiembre de 1868. Hija de un matrimonio muy numeroso -ella fue la doceava hija- desarrolló durante su juventud un ... «ACI Prensa, 6月 16»
8
Corpus Christi: devoción y fe a Jesús Sacramentado por las calles ...
Terminada la misma, a las 12:15 hrs, una sonora traca de cohetes trasmitía a los fieles que Jesús Sacramentado partía del templo para honrar con su paso las ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 5月 16»
9
Católicos celebraron presencia de Cristo sacramentado en sus vidas
De esta manera Monseñor Cristóbal Bialasik dijo que la cena del Señor, es una acción de paz, tal como él hizo en la noche que compartió con sus discípulos ... «La Patria, 5月 16»
10
Otro nuevo sacrilegio con Jesús Sacramentado
¿Y ya van…? Esta vez en una parroquia de La Rioja. http://www.infovaticana.com/2015/12/11/roban-y-pisotean-a-jesucristo-en-una-parroquia-de-la-rioja/ ... «Infovaticana, 12月 15»

SACRAMENTADOの画像

sacramentado

参照
« EDUCALINGO. Sacramentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacramentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z