アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACRAMENTALMENTEの発音

sa · cra · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRAMENTALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacramentalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacramentalmenteの定義

スペイン語辞書での聖餐式の定義は、聖餐の現実である。 辞書にある聖句の別の意味は、聖餐式の告白でもあります。 La definición de sacramentalmente en el diccionario castellano es con realidad de sacramento. Otro significado de sacramentalmente en el diccionario es también en confesión sacramental.

スペイン語辞典で«sacramentalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SACRAMENTALMENTEのように始まるスペイン語の単語

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRAMENTALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsacramentalmenteの類義語と反意語

同義語

«sacramentalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacramentalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacramentalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacramentalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacramentally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentally
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سريا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клятвенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacramentally
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacramentellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacramentally
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sakramental
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacramentally
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacramentally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách bí tích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacramentally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacramentally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacramentally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacramentalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sakramentalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клятвено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacramental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριακά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramenteel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sakramentalt
5百万人のスピーカー

sacramentalmenteの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentalmente»の使用頻度を示しています。
sacramentalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRAMENTALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacramentalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacramentalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacramentalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacramentalmenteの使いかたを見つけましょう。sacramentalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... deputatus, ut a peccatis sibi confessis absolvat poeni- tentes sacramentaliter 223 [Es el juez eclesiástico con poder de orden y jurisdicción designado para absolver sacramentalmente a los penitentes de los pecados a él confesados].
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
2
Question theologico - moral acerca del Rco de convicto ...
en la qual se disputa fi el digno de reprehenpion el Confeffor que le oye sacramentalmente pidiendo él Confession Cándido Muñoz. >robable , que le efcufa, en quanro tuvieía evidenciare el Reo rilaba totalmente ignoíante de ella > y de ...
Cándido Muñoz, 1725
3
Exercicio de perfección y virtudes christianas
No podemos comulgaren cadaMilTa Sacramentalmente, pero efpiritualmentefi. Pues esta fea la tercera devoción de la Missa, que es muy buena, y muy provechosa, que quando comulga el Sacerdote Sacramentalmente , comulguen también ...
Alonso Rodríguez, 1720
4
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
sangre. Pesen bien los lectores estas palabras de oposizion comer sacramentalmente, i comer verdaderamente. Lo cual si hazen, no les quedará duda ninguna. Esto aun mas claramente confirma diziendo: no querais aparejar los gargueros, ...
Johannes Calvin, 1858
5
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
Comulgan, pues exceden mucho a los que fe dieron a Santa Getrudes,por fu Comunión Espiritual, hecha por obediencia, y difcrecion,de que por fu enfermedad no la hizieíle daño estar en ayunas paraComugar Sacramentalmente. No parece ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664
6
Vida eucarística
Un acto de acción de gracias, haciéndolo del mismo modo que si se hubiese comulgado sacramentalmente: ¡Gracias, Jesús, por quedarte con nosotros y por venir a mí! Se entiende bien la Presencia real de Jesucristo en esa maravilla de  ...
José Manuel Iglesias, 2000
7
Nuestra Misa
«El Señor se inmola de manera incruenta en el sacrificio de la Misa, que representa el sacrifico de la Cruz y nos aplica su virtud salvadora, cuando por las palabras de la consagración comienza a estar sacramentalmente presente, como ...
Carlos Miguel Buela, 2010
8
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
3 Esto supuesto,digo que el Indio que comulgó solo espiritualmente, este no se excusa de bolver á comulgar Sacramentalmente para cumplir con este precepto ; pero aquel que comulgó espiritual y Sacramentalmente , muy bien cumplió con ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Pedro Lombardo precisará que Cristo no es inmolado en sí mismo (in semetipso) , sino sacramentalmente (in sacramento). Agustín recuerda que, permaneciendo siempre el mismo, es celebrado "por el sacramentum de una memoria".
Jaume Fontbona, 2007
10
Directorio cathechistico el christiano ilustrado en la fe: ...
El primero,es folo de los pecadores,y malos Chriftianos , que le reciben folo Sacramentalmente ; efto es„ recibiendo el Sacramento , y comulgando fin ninguna difpoíícion , los quales no reciben el fruto de el Sacramento , antes bien fobre el ...
José Ortiz Cantero, 1727

用語«SACRAMENTALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consagrados como esposos Abner Ramos y Mariana Álvarez
Tiempo atrás la pareja de enamorados tomó la importante determinación de unir sus vidas sacramentalmente, participando del memorable acontecimiento a ... «El Sol del Centro, 9月 16»
2
Tiempo para profundizar en nuestro amor familiar (y 2)
Aprovecha para recordar que no se puede participar sacramentalmente del Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Eucaristía y olvidar el compromiso social que ... «Agencia SIC, 9月 16»
3
Y el cura bendijo a las lesbianas
Y se reviste sacramentalmente para perpetrar la bendición. Permitan que discrepe de su acción, a título personal el citado párroco puede dar la enhorabuena a ... «Periodista Digital, 8月 16»
4
Padre recorrerá al menos seis estados a pie para pedir la paz y ...
... guardará con celo su condición sacerdotal más la disponibilidad de un misionero para atender sacramentalmente a las personas que lo soliciten en su ruta. «Noticia al Dia, 8月 16»
5
Reinstitución de diaconisas
No celebran Misa, ni confiesan, ni ungen sacramentalmente a los enfermos. Se estudia ahora si también se puede conferir el diaconado a mujeres. «Periodista Digital, 8月 16»
6
Las soluciones con fórceps.
Para atender a las comunidades sacramentalmente habría que rescatar al mismo tiempo a miles y miles de clérigos que no pueden ejercer su servicio ... «Periodista Digital, 8月 16»
7
Desamparados hoy y quizás mañana
... simplemente, muchas veces no se le presta oídos a las exigencias de la población porque colisionan con los –sacramentalmente llamados- tiempos políticos. «Panorama.com.ve, 6月 16»
8
Amoris Laetitia: un atentado contra el catolicismo
Amoris Laetitia, en cambio, dispone que estas personas ya no son siempre culpables de pecado mortal y deben ser "ayudadas" sacramentalmente por la ... «Diario Siglo XXI, 4月 16»
9
Hoy se celebra el Día de San Valentín
... el santo dedicó su vida a la comunidad cristiana su ciudad natal, y arriesgaba su vida para casar sacramentalmente a las parejas durante este tiempo. «republica.com.uy, 2月 16»
10
Carta Pastoral de Cuaresma 2016 del Obispo de Posadas Juan ...
La Pascua celebrada sacramentalmente en cada Eucaristía nos orienta en el sentido necesario del discipulado cristiano, que no se entiende sino se vive desde ... «Misiones OnLine, 2月 16»

SACRAMENTALMENTEの画像

sacramentalmente

参照
« EDUCALINGO. Sacramentalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacramentalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z