アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacralización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACRALIZACIÓNの発音

sa · cra · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacralización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神聖な

Sagrado

神聖とは、物事に適用され、人間のグループや社会が、構成、定義、表現する異なる要素間の二元的精神的または道徳的な分離を信じるという概念です。 - その用語は、それらを構成し実証する要素とそれに関連するすべてを記述するために、開始または啓示に基づいてグループで使用されます。 たとえば、ほとんどの宗教では、聖なる者は、その崇拝の最も基本的なものに関係するすべてを指定しています。 - この概念は今日、他の文脈でより一般的に使用されています。国はそれを見つけた原則を神聖と定義することができます。 社会はその価値の一部を神聖なものとして定義することができます。 等 現代の人類学者は、神学の概念は、宗教の研究に使用するにはあまりにもぼやけていると言います。 神聖な要素は一般的に不変であるとみなされています。その操作は、思慮があっても、明確な儀式に従わなければなりません。 Lo sagrado es una noción que, aplicada a una cosa, permite a un grupo o una sociedad humana creer en una separación binaria espiritual o moral entre diferentes elementos que la componen, la definen o la representan. - - el término se utiliza en los grupos basados en la iniciación o la revelación para describir los elementos que los constituyen y fundamentan, así como todo aquello que está ligado a ellos. Por ejemplo, en la mayoría de las religiones lo Sagrado designa todo lo que atañe a lo más fundamental de su culto. - - Esta noción se utiliza hoy en día de manera más general en otros contextos: una nación puede definir como sagrados los principios que la fundan; una sociedad puede definir como sagrados algunos de sus valores; etc. Los antropólogos contemporáneos dicen además que la noción de Sagrado es demasiado borrosa para ser utilizada en el estudio de las religiones - aunque sigan trabajando en ello. - - Los elementos de lo Sagrado se consideran generalmente como inmutables: su manipulación, incluso con el pensamiento, debe obedecer unos rituales bien definidos.

スペイン語辞典でのsacralizaciónの定義

辞書における仙骨化の定義は、仙骨化の作用と効果である。 En el diccionario castellano sacralización significa acción y efecto de sacralizar.
スペイン語辞典で«sacralización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SACRALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sacra
sacral
sacralidad
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsacralizaciónの類義語と反意語

同義語

«sacralización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacralizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacralizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacralización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacralisation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacralización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacralization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacralisation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القداسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сакрализация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacralização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacralisation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacralisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacralisation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sakralisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacralisation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacralisation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacralisation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacralisation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacralisation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacralisation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakralizasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacralizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sakralizacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сакралізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacralizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacralisation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacralisation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacralisation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacralisation
5百万人のスピーカー

sacralizaciónの使用傾向

傾向

用語«SACRALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sacralización»の使用頻度を示しています。
sacralizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacralización»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacralización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacralización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacralizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SACRALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacralizaciónの使いかたを見つけましょう。sacralizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de ginecología
Puede ocurrir también que se fusione la quinta vértebra lumbar a la primera sacra, proceso conocido como sacralización de la quinta lumbar. En este caso la longitud del canal óseo es mucho mayor de lo normal, dando lugar a la pelvis de  ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
El culto del Littorio: La sacralización de la política en la ...
En la línea de los estudios culturales de la política, Emilio Gentile, uno de los más reconocidos e innovadores historiadores del fascismo, estudia así mitos, símbolos, formas de liturgia y de comunión, y una fe colectiva que apuntan ...
Emilio Gentile, 2007
3
Émile Durkheim: Estructura social y subjetividad
CAPÍTULO V La sacralización del sujeto en las sociedades modernas Evolución social y sacralización del individuo Hasta ahora se ha visto que para Durkheim la sociedad forma al individuo como sujeto suyo, como un ser al que domina al ...
Padilla Pineda, Mario T., 2006
4
Lo sagrado en la historia de la humanidad
La sacralización de los seres 1. Las personas y los actos El Islam ignora las personas consagradas: no conoce ni clero ni ministerio sacerdotal ni sacramentos'7. Sin embargo, existe la sacralización, en el Islam la sacralización, ihram, del ...
Julien Ries, 1989
5
Conocimiento y realidad: estudios en homenaje a Jorge Riezu ...
con alguno de estos aspectos aquí señalados. En realidad la secularización lo que hará, a veces, es substituir un clericalismo derivado de la sacralización del poder y de la vida, por otro tipo de clericalismo-político, científico, de asesores etc.
‎2004
6
Sacralización y Satanización Política: El Imaginario ...
La Historia Contempor nea de Venezuela se inserta dentro de la pugna decimon nica entre el bien y el mal.
Jo-ann Peña Angulo, 2012
7
La religiosidad medieval en España
CAPÍTULO 2 Manifestaciones de la religiosidad en las estructuras político- sociales de una sociedad completamente feudalizada SACRALIZACIÓN DE LA REALEZA1 La sacralización del ejercicio del poder político-administrativo de los  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
8
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
Con este ritual, el peregrino puede salir del primer estado de sacralización o “ Ihram”. ello implica que la persona puede ponerse su vestimenta de costumbre, puede tener relaciones con su esposa y puede usar esencias. este conjunto de 5  ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
9
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
constituye una sacralización de relaciones sociales de producción. Se trata de una sacralización, a pesar de que se trata de una sacralización secularizada. Este tipo de sacralización constituye precisamente el capitalismo utópico. Tercero ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
10
En la encrucijada del neoliberalismo: retos, opciones, ...
La deconstrucción de esta doble sacralización puede considerarse como una condición necesaria, aunque de ninguna manera suficiente, de la democratización del sis- tema-mundo. Nuestro argumento básico es que hoy en día existe, o por ...
José Ramón García Menéndez, 2001

用語«SACRALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacralizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hector Díaz Polanco recibe el 'Premio Libertador al Pensamiento ...
Constituye también un instrumental crítico para matizar las miradas y eludir toda idealización o sacralización de la noción misma”. hectordiazpolanco-min. «Regeneracion, 9月 16»
2
Cumbre de Bratislava. Si Europa quiere refundarse, que se cristianice
En términos políticos, el cristianismo no es otra cosa que la sacralización de la persona. El hombre, que no la humanidad, es sagrado por ser hijo de Dios. «Hispanidad, 9月 16»
3
El Decálogo "neo-neoliberal"
Sacralización de la unidad. Los gobiernos progresistas han polarizado a los países, enfrentando a hermanos contra hermanos. El Neo-neo liberalismo levanta ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
Sacralización de la cultura
SI preguntamos a los niños de cualquier casa qué es una sacristía, o un altar, o qué significa el concepto "sagrado" nos llevaremos una respuesta sorprendente ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
5
El misterio de las cruces de Montefrío
Las cruces de sacralización suelen estar ubicadas en las fachadas de las casas particulares, y marcan puntos específicos del pueblo donde se solían reunir los ... «Ideal Digital, 8月 16»
6
Para entender el Brexit
No pocos lo explican como un nunca visto cataclismo, como un ataque a una UE en vías de sacralización (o cuasi-sacralización; ya Hobbes llamó a su Leviatán ... «LaTercera, 7月 16»
7
El triunfo de la precariedad
Este reconocimiento controvertido no hace sino corroborar que se pasaba de un modelo arquitectónico de brillo y ostentación a una sacralización pornográfica ... «ABC.es, 6月 16»
8
De la trivialización del mérito a la sacralización del localismo
Es producto de muchas cosas, sin duda, pero entre ellas la sacralización de los localismos estirados en grado sumo. Mientras el mundo se achica cada vez ... «El Confidencial, 1月 16»
9
Cataluña: Nacionalismo o la sacralización de la política
Empezaré este artículo con la conclusión del mismo: Europa se enfrenta a una enfermedad, los europeos estamos sufriendo un proceso de "reencantamiento" ... «Periodista Digital, 10月 15»
10
Valencia Plaza dedica extenso artículo a la sacralización de la ...
Redacción, Valencia.- El medio Valencia Plaza dedica un extenso artículo a la sacralización de la 'Saga de Teutoburgo' de Artur Balder por parte de la ... «La Voz de Odín, 10月 15»

SACRALIZACIÓNの画像

sacralización

参照
« EDUCALINGO. Sacralización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacralizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z