アプリをダウンロードする
educalingo
sacramentino

"sacramentino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSACRAMENTINOの発音

sa · cra · men · ti · no


SACRAMENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRAMENTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsacramentinoの定義

辞書の中のsacramentinoの定義は、祝福された秘跡の永続的な崇拝の宗教的秩序に関連しています。


SACRAMENTINOと韻を踏むスペイン語の単語

agramontino · alicantino · andantino · argentino · bizantino · cervantino · contino · correntino · diamantino · florentino · frontino · infantino · levantino · palentino · repentino · saguntino · salmantino · trentino · valentino · vicentino

SACRAMENTINOのように始まるスペイン語の単語

sacra · sacral · sacralidad · sacralización · sacralizar · sacramentación · sacramentado · sacramental · sacramentalmente · sacramentar · sacramentaria · sacramentario · sacramente · sacramentina · sacramento · sacratísima · sacratísimo · sacre · sacrificadero · sacrificador

SACRAMENTINOのように終わるスペイン語の単語

adamantino · brigantino · elefantino · estudiantino · fraybentino · huantino · lucentino · maguntino · numantino · placentino · puertomontino · salentino · sanvicentino · seguntino · sementino · serpentino · talagantino · tarentino · tridentino · visontino

スペイン語の同義語辞典にあるsacramentinoの類義語と反意語

同義語

«sacramentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRAMENTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacramentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacramentino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacramentino
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sacramentino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacramentino
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacramentino
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacramentino
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacramentino
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacramentino
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacramentino
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacramentino
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacramentino
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacramentino
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacramentino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacramentino
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacramentino
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacramentino
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacramentino
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacramentino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacramentino
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacramentino
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacramentino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacramentino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacramentino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacramentino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacramentino
5百万人のスピーカー

sacramentinoの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTINO»の使用傾向

sacramentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sacramentinoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacramentinoの使いかたを見つけましょう。sacramentinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
Me hice sacramentino – mi último padrino – me hice franciscano – San Judas Tadeo – tomé casa propia – regalos de Dios – mi compañera En la semana siguiente llegó como de costumbre el señor de las herramientas a cobrarme la cuota ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
2
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Un síntoma es la detención del párroco de Aránzazu, el religioso sacramentino J. J. Camarero. En una sociedad no democrática y en la que un sector del clero ha venido siendo blanco privilegiado de la atención policial y gubernativa, ...
Xosé Chao Rego, 2007
3
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
sakramentalki, sacramentalmente. sakramentiar, sacramentino. . sanctus, -a, -um , sagrado, santo. san AN. B. G. [z done], san, santo. saindu AN. BN. L. S., santo [ 12.2; 16.10]. saindu-ausle, iconoclasta. sainduegun, día del santo; onomástica.
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
4
Pedro Arrupe, general de la Compañía de Jesús: nuevas ...
nuevas aportaciones a su biografía. mación teológica, que comenzó efectivamente en setiembre de 1968, en Kimwenza, a las afueras de Kinshasa, con seis jesuitas, cuatro scheutistas y un sacramentino. No se pretendía organizar un cursus ...
‎2007
5
Historia del monacato cristiano
Para la vieja Orden cisterciense, se repite en Francia la gente del abbé Barnouin con el sacerdote sacramentino P. Bernardo Maréchal, que ya desde hacía tiempo acariciaba la idea de crear un monasterio contemplativo, poniendo el acento ...
Alejandro Masoliver, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de sacralizar. sacralizar. t. Atribuir carácter sagrado a loque no lo tenía. sacramental, adj. Perteneciente o relativo a los sacramentos. sacramentar, t. Dar. administrar los sacramentos a un enfermo. sacramentino, na. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
7
La Iglesia en Colombia
... Mis. de Belén Vicentino Franciscano Vicentino Sociedad Mis. de Belén Sociedad Mis. de Belén Sacramentino Sacramentino Vicentino Franciscano Sociedad Mis. de Belén Formador Franciscano Párroco de El Tambio Vicario Parroquial de ...
HORACIO AUTOR GOMEZ O., 1986
8
Guia eclesiastica de Chile
Casilla 16. Peumo. Martin, Nemesio, marista. Casilla 224. Rancagua. Mastronardi, José, sacramentino. Casilla 101. Buin. Mazzaferro, José Blas (v .c.), sacramentino. Casilla 101. Buin. Mena, Francisco, schoentattiano. Casilla 24. Doñihue.
9
Construyendo la verdad en la caridad: Páginas escogidas
¡Quién nos diera poder narrar aquellas confidencias íntimas de Salvador Montes de Oca, sacerdote, obispo, religioso a la puerta del sagrario! De poderlo sorprende ya Sacramentino en aquellas horas de adoración nocturna ...
José Alí Lebrún Moratinos, 1981
10
Montes de Oca: El obispo mártir
Recuerdo de la visita de Ricardo Mandry Galíndez a Monseñor Salvador Montes de Oca, ya Padre Sacramentino, en Castelvecchio (Italia), el 19 de abril de 1937. El Padre Sacramentino Salvador Montes de Oca, en Roma (1937). 103.
Ricardo Mandry Galíndez, Douglas Morales, Simón Salvatierra, 1997

用語«SACRAMENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fiesta, en el mejor de los ambientes
La misa en la cima de Usurbe fue celebrada por el párroco Javier Txurriuka, acompañado del sacramentino José Agustín Odriozola, hijo del barrio y del caserió ... «Diario Vasco, 9月 16»
2
Consagrados de Pe. Júlio Maria de Lombaerde celebram ...
Frade Matheus Garbazza, missionário Sacramentino, mora em Manhumirim, Minas Gerais, cidade onde Padre Júlio passou os últimos 16 anos de vida. «Amazônia Brasil, 7月 16»
3
Católicos participam da ordenação do Padre André
... Sacramento realizou neste sábado, 09/07, a ordenação sacerdotal do Diácono André da Silva Queiroz, Missionário Sacramentino de Nossa Senhora. «Portal Caparaó, 7月 16»
4
Diácono André será ordenado padre neste sábado
... sediada em Manhumirim, celebra neste sábado, 9 de julho, a ordenação sacerdotal do Diácono André da Silva Queiroz, Missionário Sacramentino de Nossa ... «Portal Caparaó, 7月 16»
5
“Nos enseñó a rezar cantando”, dijo el cardenal Poli del padre ...
expresó el arzobispo de Buenos Aires y primado de la Argentina, cardenal Mario Aurelio Poli, en la misa exequial del padre sacramentino José Bevilacqua, que ... «Aica On line, 5月 16»
6
Murió el P. José Bevilacqua SSS, destacado músico, compositor y ...
Buenos Aires (AICA): En la festividad de San José Obrero, 1º de mayo, falleció el sacerdote sacramentino José Bevilacqua, reconocido músico, compositor y ... «Aica On line, 5月 16»
7
A processo 11 vigili urbani di Caserta e l'ex comandante Francesco ...
“Avevano facce impaurite che è difficile scordare” ha detto Giorgio Ghezzi, il padre sacramentino del centro diocesano migranti. Il sacerdote ha anche ricordato ... «La Repubblica, 2月 16»
8
Congresos Eucarísticos Internacionales: de Cebú 2016 a Budapest ...
Le ha acompañado el padre sacramentino y experto liturgista Lino Emilio Díaz Valladares, colaborador de dicha comisión episcopal. A Cebú antecedió, en ... «Ecclesia Digital, 1月 16»
9
Madri e figli in difficoltà, vita nuova con CasArché
«Speriamo di poterla aprire con l'inizio del 2016», sospira, sorridendo, il padre sacramentino Giuseppe Bettoni, fondatore di Arché onlus, avviata nel 1991 per ... «Avvenire.it, 9月 15»
10
San Benedetto del Tronto in lutto per la scomparsa di Padre Monieri
Sacerdote Sacramentino, di anni 94. Fondatore del S.O.S. Missionario (1964) e della Comunità del Foyer (1972). Uomo forte e risoluto, sacerdote innamorato ... «Riviera Oggi, 8月 15»

SACRAMENTINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sacramentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacramentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA