アプリをダウンロードする
educalingo
saetera

"saetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SAETERAの語源

La palabra saetera procede del latín sagittarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSAETERAの発音

sa · e · te · ra


SAETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAETERAはどんな意味ですか?

アスピレラ

ロケットは、城や城壁の塔のように、壁や守備の壁の中で、弓や矢じりの矢を放つことができるように、細かく深い垂直の開口部です。 この目的のために、細い溝が内側に広がり、その目的を容易にし、同時に射手を発射するときにアーチャーまたはクロスボウマンを保護する。 いくつかのデザインは、時には円形のギャップを提示しても、ストライキの水平角度を拡大するためにベースで広げられています。 新しいショットガン、クロスボウ、出現した抜け穴のデザイン、ニーズへの適応、十字の形の獲得などが登場しました。

スペイン語辞典でのsaeteraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、矢印に関連しているか、または相対的です。 Saeteroの弓Aljabaのsaetera。 辞書の中のシエラの別の意味は、弓と矢と戦う男です。 Saeteraはまた、矢を放つための抜け道です。

SAETERAと韻を踏むスペイン語の単語

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

SAETERAのように始まるスペイン語の単語

sadismo · sadomasoquismo · sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada · saetar · saetazo · saetear · saetero · saetí · saetía · saetilla · saetín · saetón · safari · safena · sáfica

SAETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるsaeteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAETERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saetera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saeteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaeteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saetera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saetera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saetera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Saetera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saetera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saetera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saetera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saetera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saetera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saetera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saetera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saetera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

saetera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saetera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saetera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saetera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saetera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saetera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saetera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saetera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saetera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saetera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saetera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saetera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saetera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saetera
5百万人のスピーカー

saeteraの使用傾向

傾向

用語«SAETERA»の使用傾向

saeteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saetera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saeteraに関するニュースでの使用例

例え

«SAETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaeteraの使いかたを見つけましょう。saeteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Al exterior del cuerpo más inferior de la torre de Santo Tomé, muy en bajo, se advierten ventanas con arco lobulado arropando fina saetera que hay que interpretar como un influjo más del arte almohade, a la vista de las saeteras inferiores ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
El castillo de Torija
Deriva de la aspillera o saetera. Las primeras troneras se hicieron añadiendo un agujero circular en la parte inferior de la saetera. Se llamaban “de palo y orbe”. Las hay también de “T y orbe”, de “Cruz y orbe”, de “Orbe simple”. Después se ...
Jesús Sánchez López, 2004
3
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Hay una etapa intermedia en el desarrollo de la tronera, que representa una fusión de las formas de ésta y de la saetera, es decir, la abertura circular, con una ranura alargada extendiéndose hacia arriba (Simancas, Ampudia, Villalonso , ...
Edward Cooper, 1991
4
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
Paez volvió á mirar por la saetera. Declinaba el dia , y el rayo luminoso que caia á plomo sobre la paja del calabozo se iba debilitando gradualmente. «¡ Paciencia! dijo; ya viene la noche.» La noche llegó en efecto ; pero con demasiada ...
‎1853
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SAETERA, f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la iulerior que había antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas. Sagelia , espitllera . Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El desmontaje de una saetera del semibastión del puerto de la ciudadela de Blaye. construida justo después de la inspección de los lugares por Vauban en 1685 ha permitido sacar a la luz la osamenta metálica que debía oponerse al ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
7
Torres y casas fuertes en Álava
Saetera, pág. 216. 82.— FONTECHA. Palacio de Orgaz. Saetera- ventana, pág. 216. 83.— BARRON. Saetera, pág. 216. 84.— NOGRARO. Saetera. Interior, pág. 217. 85.— MENDIETA. Vano dispuesto para el empleo de armas de fuego, pág.
Micaela Josefa Portilla Vitoria, 1978
8
Arquitectura románica en Pontevedra
Sobre la puerta una pequeña saetera. La puerta semicircular, flanqueada por dos columnas, guarnecida por una moldura, decorada en curva de nacela; tímpano liso y sostenido por dos mochetas, recortadas en curva de nacela, decoradas ...
Isidro Gonzalo Bango Torviso, 1979
9
Una aldea en tiempos del Románico
... representan a figuras humanas o animales, especialmente en los canecillos, esas piezas de piedra que sostienen la cornisa del tejado. D 4 1 5 6 7 2 5 Una aldea en tiempos del Románico Ventana saetera de la colegiata de San Pedro de ...
Chema Román, 2009
10
Curso Internacional de Programacion de Fincas
4/ Ea «entes ds Senado ss saetera astéesete eejaillae ejee ее realises osa el objeto da eaateasr al fl asi del ene agrícola, la existencia Inicial del aseada, tele decir, cea ss considerará севе veedl das las soléales qae se ban dejado can si ...

用語«SAETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaeteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece en Jaén la cantaora de flamenco Rosario López
"Lo ha interpretado todo, resaltando como saetera", ha afirmado Valera, al tiempo que ha puesto de relieve que fue una intérprete que durante 50 años ha dado ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Entregadas las distinciones del cuarto Certamen de Saetas 'Casco ...
“Con este sencillo acto queremos agradecer a los saeteros y saetera que han participado en esta IV edición del Certamen de Saetas Casco Histórico, así como ... «La Voz de Almería, 4月 16»
3
El Ayuntamiento de Utrera apuesta por la recuperación de las saetas
Con ese objetivo se ha creado una Escuela de Saetas de Utrera y las clases, que serán gratuitas, las impartirá la saetera local Consolación García Segovia. «Uvitel online, 4月 16»
4
Con la pasión en la garganta
La tradición saetera en Granada se remonta a los albores de comienzos de siglo, o tal vez más. El vértice de una supuesta pirámide lo encumbra María 'La ... «Ideal Digital, 3月 16»
5
La Semana Santa llega al colegio Carmelo Cortés de Tomelloso
... Cortés, el desfile lo encabezaba una representación de la Banda de Cornetas y Tambores “Jesús del Perdón” de Tomelloso y ha cantado una saetera. «enTomelloso.com, 3月 16»
6
Dos grandes saeteras en la Concatedral
Caridad Vega, también sanluqueña, crece en una familia de grandes artistas saeteros. Cuenta con una gran carrera profesional como cantaora del más puro ... «GuadalajaraDiario.es, 3月 16»
7
Isabel Guerrero y Antonio Cortés representan a Málaga en la ...
Esta trilogía saetera comenzó el pasado 26 de febrero en la iglesia jerezana de San Mateo, donde Málaga estuvo representada por Antonio de Canillas y ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 3月 16»
8
Presentación del cartel de la Saeta
El cartel es una bella estampa del fotógrafo de prensa Javier Alonso Martínez, que recoge a la saetera María Canet en la puerta del primer templo de la ... «La Voz de Almería, 3月 16»
9
Lucía Rivera: «Me han ofrecido cantar en cofradías pero no pienso ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «Diario Vasco, 4月 15»
10
«Me han ofrecido cantar en cofradías de otras comunidades pero ya ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «La Rioja, 4月 15»

SAETERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Saetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saetera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA