アプリをダウンロードする
educalingo
sagacidad

"sagacidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SAGACIDADの語源

La palabra sagacidad procede del latín sagacĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSAGACIDADの発音

sa · ga · ci · dad


SAGACIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGACIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsagacidadの定義

辞書内のサガシッドの定義は、賢明さの質です。


SAGACIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

SAGACIDADのように始まるスペイン語の単語

saga · sagallino · sagapeno · sagardúa · sagarmín · sagatí · sagaz · sagazmente · sagita · sagitado · sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado

SAGACIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるsagacidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAGACIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sagacidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SAGACIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sagacidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sagacidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGACIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagacidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagacidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sagacidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sagacidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sagacity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проницательность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sagacidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদ্বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagacité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聡明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sagacity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிநுட்பமும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचारांची परिपक्वता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sagacia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проникливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perspicacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύνοια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spitsvondigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klokhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klokskap
5百万人のスピーカー

sagacidadの使用傾向

傾向

用語«SAGACIDAD»の使用傾向

sagacidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagacidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sagacidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SAGACIDAD»の引用

sagacidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
El temor es un educador de gran sagacidad y el heraldo de todas las revoluciones.

«SAGACIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagacidadの使いかたを見つけましょう。sagacidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sagacidad del padre Brown
LA SAGACIDAD DEL PADRE BROWN reúne doce narraciones, cada una de las cuales propone un enigma que, a primera vista, parece indescifrable.
G. K. Chesterton, 2003
2
Por los ojos de Shakespeare
Pero es un error muy frecuente dar por sentado que las palabras del Bufón abarcan y resumen la sagacidad que Shakespeare desea transmitir en la obra. De hecho, y por el contrario, nos está mostrando que la sagacidad del Bufón es ...
Joseph Pearce
3
Fundamentación de la metafísica de las costumbres
Así, pues, el imperativo que se refiere a la elección de los medios para la propia felicidad, esto es, el precepto de la sagacidad, es hipotético; la acción no es mandada en absoluto, sino como simple medio para otro propósito. Por último, hay ...
Immanuel Kant, 2003
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pertenece al poeta el colocar y escoger los personajes y caracterizarlos; al actor el elegir papel, estudiarlo y representarlo bien. Perspicacia. — sagacidad. Perspicacia viene del latin per, por, á través de..., y el verbo inusitado spícere, ver, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
El Instructor
Hay varios ejemplos de sagacidad estraordiuaria en algunos gatos, pero siendo estos casos aneedotas del instinto de animales, los omitiremos aquí, reservandolos para cuando haya algunas oportunidades de mencionarlos. , EL ...
6
Serendipia: ensayos sobre ciencia, medicina y otros sueños
Aquí sí se cumplen los tres postulados fundamentales de la serendipia, que son: 1] hallazgo accidental, 2] debido a la sagacidad del involucrado, 3] que estaba buscando otra cosa. Que el descubrimiento de América fue accidental es una de  ...
Ruy Pérez-Tamayo, 1980
7
La invencion de la filosofia
Si intentamos aumentar el placer y convertirlo en un "placer en movimiento" ( kinetikós), sobreviene una sensación desgradable, similar a un cosquilleo. viii) La sagacidad y la libertad Vimos que el fundamento de la vida feliz consiste en ...
Néstor Luis Cordero, 2008
8
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
SAGACIDAD. Ejercitar el juicio, equivale á ejercitar la sagacidad, es decir, la facilidad de apreciar hasta las mas ligeras relaciones y las menores diferencias entre los objetos y las ideas; á lo cual cuando la imaginacion toma en esto mayor  ...
Mariano Carderera, 1838
9
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
360 l "j*N el consejo que Christo dio a" sus Discí- JPi pulos • Lstote ergo Prudentes sicut serventes , & Simplices sicut columb* , aunque no se determine la preferencia , es claro que se habla de la pudenda , en quanto significa sagacidad , y ...
Martín Sarmiento, 1779
10
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
560 T7N el consejo que Christo dio a" sus Disci- J_i pulos : Islote ergo Prudentes sicut ser fin- tes , & Simplices sicut columba , aunque no se determine la preferencia , es claro que se habla de la prudencia , en quanto significa sagacidad , y ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779

用語«SAGACIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagacidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conquista del reino de Dios exige sabiduría y sagacidad
Lo anterior, requiere sabiduría y sagacidad, para fundar y desarrollar, por ejemplo, nuestras familias para que nunca les falte el alojamiento seguro, es decir, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 9月 16»
2
Sagacidad en la vida espiritual para ser fieles a Dios Domingo, 18 ...
El Evangelio tiene frases muy importantes y bastante conocidas: “No se puede servir a Dios y al dinero”... “Los hijos de las tinieblas son más sagaces que los ... «Diario El Heraldo Linares, 9月 16»
3
Jacques Bedel: Tempestades en la catedral
Ojo de tormenta. Bedel manipuló con sagacidad iglesias, cielos y mares para crear escenarios inquietantes allí donde debería haber paz y recogimiento. «rionegro.com.ar, 9月 16»
4
Murió Dalmiro Sáenz, el escritor que se erigió en ícono de la ...
La sagacidad de su obra también la llevó a los fueros de su vida personal. "Era mordaz y provocador -apuntó Battista- Por aquellos años el círculo intelectual ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
5
Personalidades destacan firmeza y sagacidad de Hatuey Decamps
Altos dirigentes políticos de diferentes partidos han coincidido hoy en resaltar la firmeza, coherencia y la sagacidad con que se manejaba en el ámbito de la ... «Hoy Digital, 8月 16»
6
Piden a Obama que interceda para salvar la vida a Guillermo Fariñas
Activistas de la organización opositora Foro Antitotalitario Unido piden al presidente de EEUU que "use su sagacidad política" para salvar la vida del líder ... «Martí Noticias, 8月 16»
7
La sagacidad de aprender a leer entre líneas
El fotógrafo mexicano Adrián Fierro ofrecerá esta noche la ponencia: “La resignificación del signo” en el Centro Cultural de España. La entrada es gratis. «El Diario de Hoy, 8月 16»
8
Cartas revelan la cara desconocida de Oriana Fallaci
1 En las cartas la periodista no solo muestra su sagacidad, su crítica implacable y la dureza con la que trata a algunos personajes. Redacción 25.06.2016. «ElHeraldo.hn, 6月 16»
9
Carmena reconoce que les faltó "sagacidad" con el Orgullo Gay y le ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha reconocido este martes tras visitar el Centro de Protección Animal que les faltó "sagacidad" para dar a las ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Horóscopo del día
Hoy podrán presentarse algunos contratiempos en el terreno familiar, pero sabrás resolverlos gracias a la inteligencia y sagacidad que te caracterizan. Relájate ... «Diario Ojo, 5月 16»

SAGACIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sagacidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sagacidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA