アプリをダウンロードする
educalingo
sahurín

"sahurín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SAHURÍNの語源

La palabra sahurín procede de zahorí.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSAHURÍNの発音

sa · hu · rín


SAHURÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAHURÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsahurínの定義

辞書の中のサフリンの定義は、将来を癒し、神を捧げる人です。


SAHURÍNと韻を踏むスペイン語の単語

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · camarín · clarín · collarín · colorín · figurín · florín · guarín · herrín · mandarín · polvorín · purín · sajurín · saltarín · serrín · vulturín · zajurín

SAHURÍNのように始まるスペイン語の単語

sah · saharaui · sahariana · sahariano · sahárica · sahárico · sahína · sahinar · sahornar · sahornarse · sahorno · sahumada · sahumado · sahumador · sahumadura · sahumar · sahumerio · sahúmo · saiga · saín

SAHURÍNのように終わるスペイン語の単語

alguarín · andarín · calderín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · danzarín · esprín · gallarín · gorrín · malandrín · orín · piedrín · pizarrín · sanedrín · tallarín · tamborín · tarín · telerín

スペイン語の同義語辞典にあるsahurínの類義語と反意語

同義語

«sahurín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAHURÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sahurínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsahurínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sahurín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sahurín
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sahurín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sahurin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sahurín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sahurín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sahurín
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sahurín
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sahurín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sahurín
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sahurín
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sahurín
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sahurín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sahurín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sahurín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sahurín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sahurín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sahurín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahurín
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sahurín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sahurín
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sahurín
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sahurín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sahurín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sahurín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sahurín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sahurín
5百万人のスピーカー

sahurínの使用傾向

傾向

用語«SAHURÍN»の使用傾向

sahurínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sahurín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sahurínに関するニュースでの使用例

例え

«SAHURÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsahurínの使いかたを見つけましょう。sahurínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Demonios de Sebastian
... no lograba desengancharme de toda una vida llena de escoria a la cual pertenecía, él me pidió que me hincara y como todo un sahurín me pidió que le pidiera perdón a Dios por sentir rencor de él, en ese momento me llené de rabia y abrí ...
Goreti Espinosa, 2011
2
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
A ver si pones más cuidado en la “representación”. mijA: Sí, mamá. mAríA: ( Camina hacia Fidencio). Yo siempre supe que eras un sahurín. (Le toca la mejilla). Mi saurinito. Mi niño del diamante en la cabeza. Mi niñito. ¡Quédate conmigo!
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
3
En el frente de la tragedia
Por tanto recordemos la anécdota por la cual el viejo sahurín texíguat, le previene a Morazán en la isla Martín Pérez, de un futuro siniestro. Antes de embarcarse el 31 de marzo de 1842 hacia Costa Rica, le anuncia que "dos de sus "amigos" ...
Filánder Díaz Chávez, 1995
4
Por cuentas aquí en Choluteca
RECHINAR REFOGADO REMPUJAR RESOPLIDOS RIALIDÁ RIATAZOS RUIDAJE / RUIDAJAL RUIN SÁABE SAHURÍN SEMBLANTEAR SÓLIDO SUGESTIÓN SUGESTIONADO TÁ TAMBARRIA TARLE/ 'TABAN/ 'TA BIEN TARRAYABA ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
5
Por cuentas, aquí en El Corpus
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela. Literatura Oral de la Tona Sur RECHINAR REFOGADO REMPUJAR RESOPLIDOS RIAUDÁ RIATAZOS RUIDAJE/RUIDAJAL RUIN SÁABE SAHURÍN SEMBLANTEAR SÓLIDO SUGESTIÓN ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
6
Mitociclo trujillano
Se contrata el Búyei o Sahurín para que la presida y actúe de medium. Se convienen los honorarios que cobrará, que hoy no bajan de Lps. 80., y pueden llegar hasta Lps. 150. Un chughú no dura más de 24 horas. Las vísperas de la ...
Manuel Cavero Olaya, 1978
7
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
... el sahurín, mire usted, le dijo, "El jueves a las diez de la mañana con diez minutos usté está cabal," le dice. "¡Ja!," le dice el rico, "n'ombre." "Ya vas a ver," le dijo el adivino. Sabe, como era rico saca sus papeles y ¡zas! se montó en un avión ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
8
Por cuentas, aquí en Sabanagrande: Literatura oral de la ...
... Ruido que hacenlos cueros de una montura Asoleado, calentado de trabajar en un lugar RESOPLIDOS RIAJJDÁ RIATAZOS RUIDAJE/RUIDAJAL RUIN SÁABE SAHURÍN SEMBLANTEAR SÓLIDO SUGESTIÓN M'UO/M'imO Mihijo/ Mihijito.
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1997
9
Sustentos, aflicciones y postrimerías de los Indios de América
Incapaces de apoyarse en un sahurín, todos ellos se limitan a curar dolencias tenidas por naturales. ,3 Wisdom, 1961. Véanse en particular los capítulos XIII y XIV:351-417. 14 Debo aclarar que nada dice Wisdom al respecto; lo infiero de la  ...
Manuel Gutiérrez Estévez, 2000
10
Lejos quedó el pueblo: novela
Ah que usté don Cirilo, a poco no sabe lo que nos trai por su casa. —No ... no puedo adivinarlo. —Bueno. Pos ya que no se quere sentir sahurín, le diré cual es la adevinanza. Mire usté. Como naiden ha mandao a los escuincíes a la escuela,  ...
Alfredo Márquez Campos, 1950
参照
« EDUCALINGO. Sahurín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sahurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA