アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallarín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALLARÍNの語源

La palabra gallarín procede de gallo, en el juego del monte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALLARÍNの発音

ga · lla · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLARÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLARÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgallarínの定義

辞書内のガラリンの定義は、幾何学的な進展の数を常に2倍にすることによって行われる説明です。 En el diccionario castellano gallarín significa cuenta que se hace doblando siempre el número en progresión geométrica.

スペイン語辞典で«gallarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLARÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

GALLARÍNのように始まるスペイン語の単語

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

GALLARÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

スペイン語の同義語辞典にあるgallarínの類義語と反意語

同義語

«gallarín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLARÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallarínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallarín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加勒廷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallarín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallarin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gallatin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جالاتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gallatin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gallatin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Gallatin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gallatin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gallatin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gallatin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャラティン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갤러 틴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gallatin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gallatin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்மயப்படுத்தப்பட்ட கல்வி கலட்டின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅलेटीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gallatin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gallatin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gallatin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gallatin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gallatin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gallatin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gallatin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gallatin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gallatin
5百万人のスピーカー

gallarínの使用傾向

傾向

用語«GALLARÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gallarín»の使用頻度を示しています。
gallarínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallarín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLARÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallarín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallarín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallarínに関するニュースでの使用例

例え

«GALLARÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallarínの使いかたを見つけましょう。gallarínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano. AKAL / DICCIONARIOS 19 DICCIONARIO DE TÉRMINOS LITERARIOS María Victoria Ayuso de Vicente Consuelo García Gallarín Sagrario Solano Santos ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Deonomástica Hispánica: Vocabulario Científico, Humanístico ...
Este libro es el resultado del primer estudio riguroso y pormenorizado que existe en España sobre este tema.
Consuelo García Gallarín, Celeste García Gallarín, 1997
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
154 siempre tale al gallarín \\ Aquil. IV, 558 f. quantai riquezas me dine I me ban saiido al gallarín. Pedro Valles (1549) quotes Al galarin (sic) te saldrá este guisadillo and Sánchez de la Ballesta explains No ¡e s.il^.t al gallarín by no le cueste ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
4
Cuentos folklóricos de Chile
¿Nu es Gallarín el que viene ahí? —El eh. Aquí lo vamo a esperar y lo vamo a tirar arriba 'e la mora. Aquí lu esperaron a Gallarín, lu agarraron, lu hicieron una chigua, uno lu agarra de la caeza, el otro de los pie, y lo tiraron arriba 'e la mora.
Yolando Pino Saavedra, 1960
5
Anales cervantinos
"Pero jugaste conmigo — a guisa de falso amigo, prestándome al gallarín — poque quedase a la fin lo de ambos a dos contigo." (Ib. 88-52.) Este último ejemplo es interesante porque la palabra está usada en el sentido primitivo: prestar con ...
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Camina, pues, amigo « anticuada que significa "pérdida ó ganancia exorbitante" ; y salir ano oí gallarín, frase familiar que equivale a "su- cederle una cosa mal ó vergonzosamente". De tal palabra, que, como portuguesa, queda atrás, en nota ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1968
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Yo lo he sido de la mía ; pero no con la prudencia necesaria, y así, me han salido al gallarín mis presunciones ; pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo del de la Blanca Luna no podía resistir la flaqueza de Rocinante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
resistir la flaqueza de Rocinante. Atrevíme, en fin ; hamos de entender el pasaje cervantino. Mas antes véanse algunos ejemplares de locuciones en que entra el gallarín. Salir una cosa al gallarín. Torres Naharro, en la jorn. i de la Comedia ...
9
Cuentos populares chilenos
El Gigante, que quería entrañablemente a su mujer, se puso a lanzar grandes alaridos y a gritar: — ¡Ah, picaro Gallarín'. ¡Asesinaste a mis hijas, te llevaste mis tres gorros, me mataste a mi mujer y me robaste mi Loro! ¡Ah, picaro malnacido!
Ramón Arminio Laval, 1968
10
Revista chilena de historia y geografía
— ¡Ah, picaro Gallarín — le gritó — ¡Asesinaste a mis hijas, me robaste mis tres gorros! ¡Ah, picaro malnacido! si te pillo te devoro! El Gigante sentía la muerte de sus hijas casi tanto como el robo de los tres gorros; éstos eran de virtud: el que ...

用語«GALLARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IU denuncia el "raro" cese del secretario de La Carolina
... según un comunicado, “le hacen el caldo gordo a Gallarín y a la derecha”. La alcaldesa y vicesecretaria general del PSOE de La Carolina, Yolanda Reche, ... «Diario Jaén, 7月 16»
2
Tribunal de Cuentas abre diligencias por irregularidades contables ...
"Todos los reparos en materia de personal fueron levantados por Gallarín, incumpliendo la ley de haciendas locales, que otorga dicha función al pleno", ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Dani Pedrosa podría fichar por Yamaha
RUBÉN GALLARÍN Tras conocer que Movistar, máximo patrocinador de Yamaha, estaría interesado en quedarse con Marc Márquez como sustituto de Jorge ... «Superdeporte, 5月 16»
4
PP critica una "subida del IBI en un 8%" en La Carolina (Jaén)
El presidente local del PP en La Carolina (Jaén), Francisco Gallarín, ha criticado este sábado que el equipo de gobierno del PSOE en dicha localidad "haya ... «Europa Press, 4月 16»
5
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Álvaro vive con su familia en primera línea del trabajo, al pie de su pasión, en el cortijo de Gallarín, una edificación decimonónica restaurada con el máximo ... «Semanario Taurino Aplausos, 2月 16»
6
Carlos San Millán presenta su nuevo proyecto de investigación ...
“Carlos San Millán y Gallarín tiene 43 años; es natural de Puertollano (Ciudad Real), pero malagueño y alhaurino de adopción y vocación. Es licenciado en ... «Diario la Torre, 10月 15»
7
El PSOE insta al alcalde de La Carolina que se disculpe con Férriz ...
La candidata del PSOE a la Alcaldía de La Carolina, Yolanda Reche, ha instado al alcalde de La Carolina, Francisco Gallarín, a pedir disculpas públicamente ... «20minutos.es, 5月 15»
8
La campaña electoral se tensa entre PSOE y PP en Jaén
Es más, Gallarín pormenorizó que, en esa época, «sus ingresos anuales eran más de 43.000¤ procedentes del cargo como diputada provincial en régimen de ... «abcdesevilla.es, 5月 15»
9
La teniente Ana Gallarín, del Ejército del Aire, da una charla en ...
Ana Gallarín López habló a los alumnos de los IES Puerta del Mar y Al Andalus cómo se vive una profesión masculinizada desde el punto de vista de una mujer ... «Europatropical Almuñécar, 3月 15»
10
Agreden a la hija del alcalde de La Carolina ante el Ayuntamiento
Según el primer edil, el popular Francisco Gallarín, fue una señora en concreto quien agredió a su hija. "La voy a denunciar, naturalmente. Una cosa es que su ... «El Mundo, 11月 14»

GALLARÍNの画像

gallarín

参照
« EDUCALINGO. Gallarín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z