アプリをダウンロードする
educalingo
salazón

"salazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSALAZÓNの発音

sa · la · zón


SALAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALAZÓNはどんな意味ですか?

塩漬け

塩漬けは食べ物を保存する方法と呼ばれ、長い時間消費することができます。 塩析の効果は、食品の部分脱水、味の強化、およびある種の細菌の抑制である。 果物や野菜を塩漬けする可能性がありますが、頻繁に肉や魚などの食品にこの方法を適用することです。 いくつかの生理食塩水からの塩の混合物は、しばしば硝酸ナトリウムおよび亜硝酸塩と共に塩析に使用される。 最終段階では、塩をパプリカ、シナモン、ディルまたはマスタード種子のような香料と共に付けることも非常に一般的です。 一般的な例はハムです:まず脱水を助けるためにハムの塩水に入れ、それを0℃と5℃の温度の部屋に置き、結晶塩で完全に覆います。 時間はその重量と純度のレベルによって変わります。 このようにして、ハムは1キロごとに1日チャンバーに残らなければなりません。 プロセスの途中で、塩の均質な分配のために部品が裏返される。

スペイン語辞典でのsalazónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の塩分の定義は、salarの作用と効果です。 辞書の塩味のもう一つの意味は、塩漬けの肉や魚の集まりです。 塩分はまた、これらの保存料で作られた産業と交通でもあります。

SALAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abuelazón · armazón · brillazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · hinchazón · nublazón · palazón · picazón · poblazón · pollazón · razón · sazón · sinrazón · soplazón · tablazón · tazón · templazón

SALAZÓNのように始まるスペイン語の単語

salamanquesa · salamanquina · salamanquino · salamántiga · salamateca · salamateco · salame · salami · salamín · salamo · salamunda · salangana · salar · salariado · salarial · salariar · salario · salaz · salazonera · salazonero

SALAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · cavazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · tarazón · trabazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるsalazónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALAZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salazón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

salazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

salting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التمليح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salting
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salaison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengasinan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

塩田
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소금의 사용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có chất mặn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salting
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соління
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salting
5百万人のスピーカー

salazónの使用傾向

傾向

用語«SALAZÓN»の使用傾向

salazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salazónに関するニュースでの使用例

例え

«SALAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalazónの使いかたを見つけましょう。salazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedralbes Revista D'historia Moderna
LOS ALMACENES CATALANES OE SALAZÓN EN GALICIA: CARACTERÍSTICAS Y PROCESOS PRODUCTIVOS Dmié M. BRAVO CORES « A mediados de este siglo en que la suspensión de la guerra había dexado en inacción a muchas ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
2
Gentes de mar en Cantabria
La expansión de las conservas modernas, la consolidación de la salazón en salmuera, la concentración de la salazón en seco para los productos de las pesquerías de gran altura, que se extienden con la pesca de arrastre en los bancos de ...
José Ortega Valcárcel, 1996
3
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Funcionamiento de una fábrica de salazón Las factorías de salazón están situadas, todas ellas, en el trayecto que recorren los bancos de peces, y las mareas determinan su situación cerca de las orillas. Las que estaban edificadas en la ...
Michel Ponsich, 1988
4
La prevencion de las perdidas de pescado curado
Técnicas de salazón: en la Sección 2 se esbozaron las técnicas fundamentales de salazón más utilizadas. El salmuerado (en especial) y el curado en salmuera tienen algunas ventajas importantes sobre el curado en seco como técnicas de ...
‎1985
5
Preelaboración y conservación culinarias
Clasificación: Para homogeneizar la producción, se deben clasificar los jamones y las paletas en intervalos de peso de 1 kg., de tal forma que a cada intervalo de peso se le dé un número de días determinado de salazón. • Salazón: Previa a ...
Vértice, 2009
6
Procesos de Elaboracion de Semiconservas de Pescados
3. Conservación. del. pescado. mediante. salazón. Introducción Según el CAE, el pescado salado (también denominado verde o salpresado) se define como: " Aquellos pescados frescos, enteros o fraccionados, eviscerados y/o inalterados,  ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
7
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
don Narciso Rey, fábrica de velas de sebo.- don Juan López, fábrica de velas de sebo.- don Manuel Dillén, fábrica de velas de sebo.-don Remigio Casila o Caula, fábrica de velas de sebo.- Don Francisco Ferrer y Alba, Salazón de sardina.
Jose María Fernandez Carmaño
8
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
bién producían salazón (Tabla I.1)13. Aunque algunas empresas combinaron ambas industrias, salazón y conserva, hasta la Guerra Civil, en la etapa posterior la salazón se convertiría en una actividad residual, salvo en ciertas áreas como ...
Mercè Renom, 2008
9
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Salazón Una vez acondicionados los jamones y paletas, se procede a su tratamiento con sal para su difusión en la masa del producto. 6.3.4.1. Riesgos El riesgo en esta fase es que las sales no se difundan uniforme y suficientemente en la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
10
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Fao. a: Análisis por triplicado b: Obtenido por diferencia PRENSADO (100 Kg/ cm2 2-3 min.) SALAZÓN (14% NaCI) EQUILIBRIO (6 81. TABLA I: Disminución de la Aw experimental y predicha en pulpa de jurel con NaCl a 20°C % NaCl (p/p ) ...
Fao, 1996

用語«SALAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La asociación Amigos de Punta Moreiras ´exporta´ la industria de la ...
El Museo de la Pesca y la Salazón fue escenario ayer de una actividad en la que realmente confluían tres propuestas diferentes y se fusionaron tres frentes de ... «Faro de Vigo, 8月 16»
2
Algeciras exhibirá los restos de la factoría de salazón romana
Aquellos trabajos descubrieron un tesoro: restos de una factoría de salazón romana así como de dos cementerios, uno perteneciente a la etapa que antecedió ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
De almacén de salazón a dúplex
La historia de la Moureira, de la que apenas quedan unas cuantas casas, estará presente en cierto modo en los Premios de Arquitectura y Rehabilitación de ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
El invierno llega con marisco, salazón y naturaleza
¿Qué hacer en invierno en O Grove? Pues en el Concello parecen tenerlo claro: disfrutar del Museo de la Pesca y la Salazón de Punta Moreiras, de una oferta ... «Faro de Vigo, 12月 15»
5
Tradiciones gallegas en el Museo de la Salazón de O Grove
Para conocer de cerca las tradiciones marítimas y pesqueras de la localidad es recomendable visitar el Museo de la Pesca y la Salazón, un espacio en el que ... «ilovecamping.net, 11月 15»
6
Sopa fría de remolacha con arenque en salazón. Receta de ...
Esta sopa fría de remolacha con arenque en salazón es una de esas recetas rápidas y prácticas que tan resultonas son en verano, cuando plantarse delante ... «Directo al Paladar, 7月 15»
7
Milhojas de anchoas en salazón con una espuma de queso pasiego ...
Para la masa de las milhojas cogemos una lámina de pasta brick cortada en círculos con un cortapasta redondo. Los círculos se secan tostándolos un poco en ... «RTVE, 7月 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
En los mercados municipales se puede adquirir en diferentes formatos durante todo el año (en salazón o desalado, fresco, congelado al natural o en su punto ... «El Periódico Mediterráneo, 4月 15»
9
Todo lo que necesitas saber sobre el salazón murciano
Las salazones murcianas tienen buena y merecida fama. El clima cálido y la brisa marina hacen que este método de conservación sea en la zona uno de los ... «ABC.es, 2月 15»
10
Mario Sandoval cocina ensalada en tres texturas con salazón
Mario Sandoval en su Restaurante Columbus cocina una de las tapas que mejor representan a la huerta madrileña: ensalada en tres texturas con salazón. «TeleCinco.es, 12月 14»

SALAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Salazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA