アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saludadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALUDADORAの語源

La palabra saludadora procede del latín salutātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALUDADORAの発音

sa · lu · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUDADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALUDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saludadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaludadoraの定義

スペイン語辞書の挨拶の定義は敬礼です。 辞書での挨拶のもう一つの意味は、呼吸、唾液、特定の非難と公式で、狂犬病や他の悪を治すか、または防ぐために捧げられたトリックスターです。 La definición de saludadora en el diccionario castellano es que saluda. Otro significado de saludadora en el diccionario es también embaucador que se dedica a curar o precaver la rabia u otros males, con el aliento, la saliva y ciertas deprecaciones y fórmulas.

スペイン語辞典で«saludadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUDADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SALUDADORAのように始まるスペイン語の単語

salubérrima
salubérrimo
salubre
salubridad
salud
saluda
saludable
saludablemente
saludación
saludador
saludar
saludes
saludo
salumbre
salutación
salute
salutífera
salutíferamente
salutífero
salva

SALUDADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsaludadoraの類義語と反意語

同義語

«saludadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUDADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saludadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaludadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saludadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saludadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Greetings
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागतकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

greeter
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привратник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদনের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

greeter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juru ucap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

greeter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グリータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환영 인사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greeter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chào mừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிதே நிறைவுற்றது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

greeter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

greeter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

witała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Greeter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

greeter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

greeter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

greeter
5百万人のスピーカー

saludadoraの使用傾向

傾向

用語«SALUDADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«saludadora»の使用頻度を示しています。
saludadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saludadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUDADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saludadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saludadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saludadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SALUDADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaludadoraの使いかたを見つけましょう。saludadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma valleinclaniana
gel, confesor de la Condesa y madre de Beatriz, sale en busca de la vieja Saludadora que tiene más de un siglo de vida. A la medianoche llega la Saludadora sin haber visto a Fray Ángel. Cuando la Condesa le cuestiona a la saludadora ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
2
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
Grupo IIB: Cuentos anteriores a las Sonatas Grupos en los que coinciden distintos personajes Niña Chole IV Saludadora de Céltigos VI Condesa de Cela IIA, IIB, IV Princesa de Gaetani IV Andrés Hidalgo III Polonio IV Nieves Agar IV Beatriz ...
Roberta L. Salper, 1988
3
Antología de literatura hispánica contemporánea
Después de algún tiempo, la saludadora, que tenía los ojos clavados en Beatriz, pronunció lentamente: -A esta rosa galana le han hecho mal de ojo. En un espejo puede verse, si a mano lo tiene, mi señora. La Condesa le entregó un espejo ...
‎1984
4
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Los criados dejaron a la saludadora en un sillón. Beatriz la contemplaba. Los ojos, sombríos, abiertos como sobre un abismo de terror y de esperanza. La saludadora sonrió con la sonrisa yerta de su boca desdentada: —¡Miren con cuánta ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
5
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
La vieja saludadora conserva algo de la antigua druida en la que ciertamente Valle-Inclán ha pensado, y no por casualidad se le hace venir de un pueblo cuyo nombre es toda una declaración de lares étnicos y paganos21. Podemos decir ...
Giovanni Allegra, 1986
6
Mitos y Leyendas de Tradición Oral en la Alta Extremadura
Mire usté lo que le pasó a un señor con una saludadora. Bueno, pos estaba curando la saludadora a una gente, cuando de repente paró lo que estaba haciendo y nos dijo en alto: - Por no sé qué camino viene un padre con una niña a que la ...
Fernando Flores del Manzano, 1998
7
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
Después de algún tiempo, la saludadora, que tenía los ojos clavados en Beatriz, pronunció lentamente : — A esta rosa salana le han hecho mal de ojo. En un espejo puede verse, si a mano lo tiene, mi señora. La Condesa le entregó un ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954
8
Teatro cómico breve
... 55 morirse sin criada una señora. Calle ¡Pobre de mí, que quedo güérfana de ama!, con el justo miedo, si ella una vez se afufa, de que no he de hallar otra que me sufra. 60 Y así me toca hacer por convenencia la tal saludadora diligencia.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
9
Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine
En la película los principales personajes despiertan a una sexualidad que estaba reprimida. Así, Beatriz está embrujada, pero no por los hechizos de la saludadora, sino debido al influjo hipnótico que el fraile ejerce sobre ella. La joven vive ...
Ana Alonso Fernández, 2004
10
Nazarín
Trajeron también a una saludadora, que hacía grandes curas. Púsole un emplasto de rabos de salamanquesas cogidas a las doce en punto de la noche... Con esto parecía que la criaturita entraba en reacción; pero la esperanza que ...
Benito Pérez Galdós, 2012

用語«SALUDADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaludadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunes de resaca
La concejala saludadora, con los besos municipales y con el mismo paripé en cada peña. Y el sermón del Miguelito 'el Coloca', hablando de Rajoy con una ... «Sur Digital, 8月 16»
2
Desnudo oriental
Sea en Starbucks o en un restaurante japonés del sur, era entrar y ¡zas!, Margarita por aquí, y ¡zas!, Margarita por allá. Por cierto, es muy saludadora y tiene ... «24-horas, 8月 16»
3
Los amigos de los chats
La saludadora: es aquella amiga que todos los días envía solecitos, desea buen día y feliz semana. Por ella recordamos que ese chat existe y preocupa que si ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
4
Hotel Juárez
Sale todos los días muy temprano, muy animosa, muy saludadora, y regresa en la noche cansada y triste; derrotada…”. En verdad os digo que ojalá y este tipo ... «El Heraldo, 6月 16»
5
PETRONILO VÃ ZQUEZ VUELVAS | Diario de Colima
Muy apreciada por el barrio, incansable y saludadora en su diario caminar a la iglesia para asistir a la misa matinal. En su pequeña figura se guardaba un ... «Diario de Colima, 6月 16»
6
Quindío 50 años. Historias de un Departamento
La mona, una emprendedora mujer, simpática y saludadora, que muestra a flor de piel su querencia por el municipio de Circasia, y muchos más de la plática ... «La Cronica del Quindio, 4月 16»
7
Justin y Jessica hacen su 1era aparición juntos, tras tener a su bebé
La pareja llegó muy saludadora y accesible a la gala Night of Stars de Fashion Group International (a donde también acudieron otros famosos como Katie ... «quien.com, 10月 15»
8
– Noticias de corrupción desde la Academia de Policía
CON TODO y escasa participación estuvieron muy saludadoras las candidatas a la Alcaldía Chihuahuita, la superpoderosa Maru Campos, y la venida a menos ... «NorteDigital.mx, 10月 15»
9
Con el calorón, qué cosas suceden
Abanicándose por el intenso calor de mediodía en Hermosillo, pero muy sonriente y saludadora, llegó Yuri a las recién estrenadas instalaciones de Sonora ... «El Imparcial.com, 9月 15»
10
Rihanna presume sus curvas en carnaval de su natal Barbados
La intérprete era toda sonrisa y estaba muy saludadora con sus fans. Se tomó algunas selfies y en su mirada se notaba que la fiesta ya había dejado algunos ... «Periódico Zócalo, 8月 15»

SALUDADORAの画像

saludadora

参照
« EDUCALINGO. Saludadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saludadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z