アプリをダウンロードする
educalingo
saqueo

"saqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSAQUEOの発音

sa · que · o


SAQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAQUEOはどんな意味ですか?

略奪

略奪とも呼ばれる略奪は、敵対的で無差別の宇宙所有権の奪取または押収である。政治的または軍事的勝利の一部としての力によるもの。 戦争のような大惨事や混乱の過程で、 また、紛争の状況だけでなく、地域社会の同じメンバーによっても町、村、都市の攻撃を指定していました。 一方、考古学的、芸術的な略奪や略奪は、19世紀の釈放中のカトリック聖職者の芸術的および文化的な遺産の分布、または利益を得ることを目的とする専門家による考古学的場所の略奪と理解された 経験の浅い収集家は、多くの国や多くの国で、難破船の海岸に到着した物品を除いて、

スペイン語辞典でのsaqueoの定義

辞書の略奪の定義は、略奪の行為と効果である。

SAQUEOと韻を踏むスペイン語の単語

antibloqueo · aqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · escaqueo · estaqueo · franqueo · jamaqueo · machaqueo · matraqueo · mosqueo · paqueo · parqueo · queo · taqueo · traqueo

SAQUEOのように始まるスペイン語の単語

saprófago · saprofita · saprofito · sapropel · saprozoico · saque · saqueador · saqueadora · saqueamiento · saquear · saquera · saquería · saquerío · saquero · saquete · saquilada · sarabaíta · saraguate · saraguato · saragüete

SAQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · flanqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · piqueo · politiqueo · retranqueo · temblequeo · terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるsaqueoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAQUEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saqueo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saqueoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saqueo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pillage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saques
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plündern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plądrujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

saqueoの使用傾向

傾向

用語«SAQUEO»の使用傾向

saqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saqueo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saqueoに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaqueoの使いかたを見つけましょう。saqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saqueo
Las obras de Arte Antiguo de los grandes museos del mundo tienen una historia que se cuenta y otra que se oculta. Sharon Waxman ha investigado esta última: la historia de cómo fueron saqueadas de sus países de origen.
Sharon Waxman, 2012
2
Saqueo: Quién y cómo provocó la crisis del sistema ...
Gemma Martínez desentraña la gran connivencia entre políticos y banqueros que ha provocado este enorme desaguisado y que ha acabado con la intervención del país.
Gemma Martínez, 2013
3
Biopiratería: el saqueo de la naturaleza y del conocimiento
El sugestivo de Vandana Shiva es un toque de clarín ... que debería ser leído y discutido por quienes se preocupan por el futuro de la Tierra» Jeremy Rifkin, autor de The End of Work: The Decline of the Global Labor Force andthe Dawn of ...
Vandana Shiva, 2001
4
El saqueo de la imaginación: cómo estamos perdiendo el ...
Para el perplejo observador de un debate público cada vez más inteligente. Irene Lozano disecciona en un libro imprescindible las claves y pautas que determinan quién dice qué, por qué lo dice y qué quiere decir.
Irene Lozano, 2008
5
El Saqueo del Nilo: ladrones de tumbas, turistas y ...
En este libro, el profesor Brian Fagan pasa revista a la acción del hombre sobre la tumba de Tutankhamón y sobre los más importantes yacimientos y enseres arqueológicos del Valle de los Reyes y hace desfilar ante nuestros ojos a ...
Brian M. Fagan, 2005
6
El saqueo cultural de América Latina: de la conquista a la ...
El saqueo cultural de América Latina resume la depredación de la que ha sido objeto, desde los tiempos de la Conquista, América latina.
Fernando Báez, 2009
7
Camisas azules, manos negras: el saqueo de Pemex desde Los Pinos
Los nombres de Marta Sahagún, Manuel Bribiesca Sahagún, Juan Camilo Mouriño, Juan Bueno Torio, Felipe Calderón y César Nava, entre otros, tienen algo en común: el saqueo y desvío de los bienes de la empresa más importante de México ...
Ana Lilia Pérez, 2010
8
Historia del saqueo de Cadiz por los Ingleses en 1596 ... ...
de gran erudicion, empezó á publicar 'esta historia del saqueo de Cádiz en una revista literaria y científica que con el título de La Epoca vió la luz en esta ciudad por el año de 1843; pero no habiendo continuado la publicacion, quedó inédita ...
Pedro de ABREU, Adolfo de CASTRO Y ROSSI, 1866
9
La memoria de la deuda: una deuda con la memoria
Los primeros empréstitos A través de la historia argentina se verifica el doble rol que juega la deuda externa: como herramienta de saqueo, provocando un permanente drenaje de la riqueza del país, y como instrumento de dominación, pues ...
‎2002
10
Obras inéditas
Saqueo. y. asesinato. de. la. Araucanía. Cruzando los siglos tronchados, a pata pelada, lo milenario, lo amarillo, lo degollado, lo polvoroso e infinito de las trutrucas del mapuche, dan la tónica sepulcral a la desgarradura popular de Chile.
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999

用語«SAQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A prisión preventiva 28 investigados por saqueo al Estado de ...
El juez Miguel Ángel Gálvez resolvió hoy enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Corte filipina absuelve de saqueo, libera a expresidenta
La Corte Suprema de Filipinas desestimó la acusación de saqueo contra la expresidenta Gloria Macapagal Arroyo y ordenó su liberación inmediata tras casi ... «20minutos.com, 7月 16»
3
Meritxell Batet replica a Susana Díaz: "En España no hay saqueo ...
La candidata del PSC por Barcelona en las elecciones generales del 26 de junio, Meritxell Batet, ha replicado este jueves las críticas a Catalunya que ha ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Más de 2 mil asisten a Misa de desagravio tras saqueo de iglesia en ...
SANTIAGO DE CHILE, 13 Jun. 16 / 12:30 pm (ACI).- Más de dos mil personas participaron en la Misa de desagravio realizada la tarde del sábado 11 de junio ... «ACI Prensa, 6月 16»
5
Muere mujer baleada durante saqueo en ciudad fronteriza de ...
Un investigador criminal recopila evidencia en el área donde una mujer fue baleada durante un saqueo en San Cristobal, Venezuela. 6 de junio de 2016. «swissinfo.ch, 6月 16»
6
Reportan intento de saqueo en Catia #31May (Fotos+Video)
A horas de mediodía de este martes los usuarios en las redes sociales reportaron el intento de saqueo de en el Mercado Municipal de Catia. De acuerdo a la ... «Informe21.com, 5月 16»
7
Reportan intento de saqueo en Hiper Líder de Flor Amarillo (Fotos)
Los tuiteros informaron que no se llevó a cabo el saqueo pero sí intentaron saquear el supermercado. La situación fue controlada por la Guardia Nacional ... «Informe21.com, 5月 16»
8
(VIDEO) Disparos y saqueo a gandola en plena autopista Valencia ...
24-05-16.-Usuarias y usuarios de la red social Twitter reportaron la noche de este lunes 23 de mayo un saqueo a una gandola de alimentos que se trasladaba ... «Aporrea, 5月 16»
9
Reportaron saqueo de camión de Harina Pan en Catia
Este viernes pasadas las 08:00 de la mañana usuarios de la red social de Twitter informaron que un grupo de personas saqueó un camión de la empresa Polar ... «RunRun, 5月 16»
10
FOTOS Intento de saqueo en El Tocuyo
De hecho, ayer en el municipio Crespo, en Duaca quedó suspendido el expendio de estos productos a raíz de conatos d eviolencia, y amenazas de saqueo a ... «El Impulso, 5月 16»

SAQUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Saqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saqueo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA