アプリをダウンロードする
educalingo
pillaje

"pillaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPILLAJEの発音

pi · lla · je


PILLAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILLAJEはどんな意味ですか?

略奪

略奪とも呼ばれる略奪は、敵対的で無差別の宇宙所有権の奪取または押収である。政治的または軍事的勝利の一部としての力によるもの。 戦争のような大惨事や混乱の過程で、 また、紛争の状況だけでなく、地域社会の同じメンバーによっても町、村、都市の攻撃を指定していました。 一方、考古学的、芸術的な略奪や略奪は、19世紀の釈放中のカトリック聖職者の芸術的および文化的な遺産の分布、または利益を得ることを目的とする専門家による考古学的場所の略奪と理解された 経験の浅い収集家は、多くの国や多くの国で、難破船の海岸に到着した物品を除いて、

スペイン語辞典でのpillajeの定義

辞書の略奪の定義は、盗難、窃盗、強盗です。 辞書の略奪のもう一つの意味は、敵国の兵士による強盗、離脱、略奪でもあります。

PILLAJEと韻を踏むスペイン語の単語

aparellaje · bullaje · caballaje · castillaje · caudillaje · costillaje · criollaje · follaje · hebillaje · maquillaje · millaje · muellaje · pandillaje · patrullaje · rastrillaje · taquillaje · utillaje · varillaje · vasallaje · villaje

PILLAJEのように始まるスペイン語の単語

pililo · pilipina · pilipino · pilixte · pilla · pillabán · pillada · pillado · pillador · pilladora · pillán · pillar · pillastre · pillear · pillería · pillo · pillopillo · pillullo · pilma · pilmama

PILLAJEのように終わるスペイン語の単語

anclaje · bricolaje · camuflaje · celaje · desembalaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · ensilaje · fuselaje · malaje · moblaje · paralaje · pelaje · pupilaje · reciclaje · reglaje · tablaje · tonelaje · tutelaje

スペイン語の同義語辞典にあるpillajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILLAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pillaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pillaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILLAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pillajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpillajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pillaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pillaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pillage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расхищение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুঠতরাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rampasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giựt đồ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saccheggiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grabież
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prăda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

pillajeの使用傾向

傾向

用語«PILLAJE»の使用傾向

pillajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pillajeに関するニュースでの使用例

例え

«PILLAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpillajeの使いかたを見つけましょう。pillajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicultura Para Pequeños Emprendedores
Una excesiva capacidad hace que las abejas no puedan consumir todo el jarabe y se fermente.  Pillaje Por su forma de llenado muchos alimentadores producen pillaje causando grandes problemas en el apiario.  Practicidad En alguna ...
Fabián Rodríguez
2
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
El pillaje puede transformarse en un grave problema para las colonias débiles, mal alimentadas y por ello mal defendidas, principalmente en épocas de escasez de néctar o durante la cosecha de miel. Sucede entonces que algunas abejas ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
3
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Algunas precauciones evitan este pillaje: — no abandonar jamás los panales atractivos al aire cerca del colmenar; — encerrar los cuadros estirados en colmenas o alzas herméticas; — sacarlos a medida que se necesiten. El pillaje puede ...
P. JEAN-PROST, 2007
4
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
A esta desviación exagerada del instinto de pecorea es a lo que se denomina pillaje. Las abejas de raza italiana están particularmente predispuestas a él. En período de carestía, el apicultor provoca el pillaje si abandona los cuadros de ...
5
La Moral Anarquista
Sin dejar de reconocer plenamente las condiciones impuestas por una situación de lucha, queremos indicar que la multiplicación de los actos de pillaje como medio de vida en las zonas enemigas, en el caso de que se los tolere, siempre ha ...
Piotr Alekseevich Kropotkin, 2003
6
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
tner el pillaje de una colmena alimentada. Si no se tomaron las precauciones que hemos recomendado, si por ejemplo se olvidó de retirar el plato por la mañana temprano, pueden ser pilladas las colmenas en alimentación. Las abejas de ...
Georges de Layens, 2008
7
Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...
-Sí -cuenta con gran laconismo-, en el pillaje del 93 estábamos en casa y se presentaron unos militares diciendo que tenían un herido y que, por favor, les prestáramos ayuda. Claro, no nos podíamos negar; saqué el coche y conmigo se vino ...
José Luis Olaizola, 1999
8
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
9
Manual para actividades dirigidas al patrimonio cultural ...
Campaña de concienciación sobre el pillaje de pecios de la División de Patrimonio Cultural y Natural del departamento australiano de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Aguas. Población y Comunidades. El pillaje puede menoscabar el valor ...
Thijs J. Maarleveld, Ulrike Guérin, Barbara Egger, 2013
10
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Es inconcluso, es de toda notoriedad que las naciones bárbaras que moran los contornos, por las distancias muy dilatadas de este Departamento de Nuevo México, viven de la caza y del pillaje; pues no laborean las tierras, ni apacientan  ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002

用語«PILLAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iconia: un gran un pillaje, en exitoso contubernio
Inició en 2008, cuando el Ayuntamiento de Guadalajara decidió realizar la cesión "material y jurídica" a grupo Mecano América, de 13.6 hectáreas en Huentitán ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Asesinan a periodista; había tomado fotos de pillaje
La primera línea de investigación que seguirá la Fiscalía General de Oaxaca (FGO) por el asesinato del reportero del periódico El Sur, Elpidio Ramos Zárate, ... «La Razon, 6月 16»
3
Pillaje perfecto
He allí el mapa de ruta. He allí el método. He allí la fórmula probada para llevar a cabo el pillaje. Veracruz como el modelo para lo que ocurre en el resto de ... «El Siglo Durango, 5月 16»
4
El pillaje en @Supervivientes: Esto es lo que pasa por robar refrescos
Los pillajes han comenzado en Supervivientes esta semana, por lo menos los robos de los que se ha dado cuenta el personal técnico. Y es que varios ... «PR Noticias, 5月 16»
5
El pillaje de “Podemos”
“Es el pillaje”, decía mi padre. Y yo seguía contemplando el ir y venir de los insectos, trayendo todo lo necesario para que la colmena, además de mantener su ... «Lainformacion.com, 5月 16»
6
Pillaje por volcadura
Varias toneladas de mercancía diversa fueron blanco del pillaje de numerosas personas de colonias del sur de la ciudad, de agentes de la SSP y de quienes ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
7
Pillaje en un tráiler que volcó en Periférico
El desorden fue tal que el pillaje a final de cuentas fue permitido e incluso la autoridad organizó filas para poner “orden”. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, 3月 16»
8
El pillaje en el Palmera Plaza ya se cobra una agresión y un intento ...
Hace ya tres meses que este medio adelantó la noticia del pillaje al que se está viendo sometido a diario el abandonado hotel Palmera Plaza, enclavado en la ... «La Voz del Sur, 2月 16»
9
Pillaje de temporada
Los hurtos, como sucede con el turismo, también tienen temporada alta. En los meses de invierno, y sobre todo en Navidad, las sustracciones se disparan. «El Periódico, 11月 15»
10
Arde por corrupción y pillaje la Sección 38
BUEN DÍA … ARDE POR corrupción y pillaje la Sección 38 del SNTE ya que los auténticos profesores denuncian el saqueo en el Servicio Médico provocado ... «Periódico Zócalo, 10月 15»

PILLAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pillaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pillaje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA