スペイン語でMONOCORDEはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«monocorde»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmonocordeの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のモノコイドの最初の定義は、楽器のことです：それはただ1つの文字列を持っています。 辞書のモノコードのもう一つの意味は、泣き声、歌声、または別の音の連続であると言われています：それは同じ音符を繰り返します。 Monocordも単調で、バリエーションなしで頑丈です。 La primera definición de monocorde en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un instrumento musical: Que tiene una sola cuerda. Otro significado de monocorde en el diccionario es dicho del grito, del canto o de otra sucesión de sonidos: Que repite la misma nota. Monocorde es también monótono, insistente sin variaciones.
スペイン語辞典で«monocorde»の
元の定義を見るをクリックします。
«MONOCORDE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
monocordeの使いかたを見つけましょう。
monocordeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 Baudelaireanamente
lo quise así pintar: "oh charme inattendu d'un bijou rose et noir". * Y en el Polo,
monocorde silencio.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
La notation du monocorde fut appliquée, ainsi que nous l'avons déjà dit, à la
pratique du chant grégorien par augmentation du nombre de lettres de notation (
seconde moitié ou fin du xe siècle). Pour les mesures de monocorde, on fit de ...
... como había hecho su abuelo, para terminar bajo un montón de tierra mientras
un clérigo entonaba. su. monocorde. miserere. Los años de su infancia fueron
pasando y un ansia de nuevos conocimientos creció en su interior. Su madre ...
monocorde. y. exasperante,. y. parecía. no. tener. fin. —Calla —repitió la madre
en un susurro, como si tuviera miedo de que alguien reparara en ellos, o de que
alguien reparara en su ineficacia. O de hacer enfadar al niño. Pero el crío, lejos ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
5
El último elegido: Novela. Un hijo de desaparecidos es el ...
... cara que tenés, estás metido en un despelote grande; contame. —Sentate,.
porque. esto. es. largo. —contestó. Bruno. con. voz. monocorde. acomodándose
sus rulos. —Ni bien pude me vine para acá, es raro que vos juegues al
misterioso, ...
monocorde: —En verdad que ese asunto resultó bastante irritante, y lamentamos
terriblemente habernos visto involucrados en él. —Lo imagino —fue la tranquila
respuesta—. E imagino que mucho más lo van a lamentar a partir de ahora.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
pudo. ser. —Su. tono. era. monocorde. Cathy. no. se. atrevía. a. moverse—.
Estuvimos de acuerdo en que no era el momento, no recuerdo por qué; uno de
sus hijos empezaba el colegio o terminaba el colegio o detestaba o ...
y. se. expresaba. en. tono. monocorde. —La Policía Científica todavía no tiene un
informe definitivo, pero ya me han dado un anticipo por teléfono —le explicó el
comisario—. Quienquiera que perpretara el crimen no utilizó un dispositivo lapa,
...
9
Diccionario normativo galego-castelán
MONOCORDE, adj. Monocorde, de una sola cuerda. / Monocorde, de una sola
nota musical. MONOCORDIO, sm. Monocordio. antiguo instrumento musical que
tenia una sola cuerda tendida sobre dos puentecillos movibles y servía de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Convencer con la palabra: el arte de persuadir
Hablar con voz monocorde, sin marcar matices ni acentuar ninguna frase, es
asegurarse el adormecimiento de su audiencia. Y más grave aún, es tratarla con
indiferencia, incluso con desprecio. Para combatir esta falla tan frecuente, piense
...
用語«MONOCORDE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
monocordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El enigmático minimalismo merkeliano
No le gusta pronunciar discursos y, cuando lo hace, su canto es monocorde. No es en absoluto pomposa. Su discreción resulta torpe, pequeñoburguesa. «EL PAÍS, 9月 16»
Serie A/ Mancini, un altro regalo ad Allegri. Sarri monocorde, Totti ...
SERIE A 33^ GIORNATA - Quando i bauscia giocano da squadra e concentrati non c'è storia: possono distruggere chiunque. Basta chiedere ai gobbi che, ... «Il Sussidiario.net, 4月 16»
Mientras la gobernadora Vidal pierde la calle, se habla de millones ...
La presencia de la gobernadora María Eugenia Vidal rompió la monocorde cotidianeidad de la ciudad, aunque en rigor hace tiempo que la urbe sureña es ... «DiarioPopular.com.ar, 4月 16»
Cultura La lectura: una invitación a "no dejarse conquistar por la ...
... años a la que vincula con las tradiciones culturales de cada tiempo, y sostiene que la lectura sirve para "no dejarse conquistar por la palabra monocorde". «Télam, 4月 16»
Crítica de «Anomalisa» (***): Animación y desanimación
«Anomalisa» es animación (en realidad, desanimación) y cuenta una noche de hotel de un hombre desconcertado ante un mundo anodino, monocorde, en el ... «Hoycinema, 2月 16»
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
Monocorde, triste y reiterativa, la película acaba por colocarse en ese sitio que nadie quiere: la indiferencia. Por último, 24 weeks, de Anne Zohra Berrached, es ... «El Mundo, 2月 16»
Anomalisa: Cinta de animación nominada al Oscar
Curiosamente las voces de los demás son interpretadas por el actor Tom Noonan, lo que les da una tonalidad monocorde. Justamente la necesaria para que ... «Diario Correo, 2月 16»
L'imzad, le violon des femmes touareg sauvé de la disparition
Menacé de disparition faute de jeunes joueuses, l'imzad, violon monocorde que seules les femmes touaregs ont le droit de faire vibrer, suscite un nouvel ... «Le Parisien, 1月 16»
¿Y si Junqueras aprende la lección?
Junqueras ha exhibido hasta hoy un alicorto discurso monocorde, monotemático y unidimensional: el independentismo de abecedario de guardería. A saber: ... «EL PAÍS, 1月 16»
Pedro Páramo: cumple 60 años la novela latina más influyente del ...
Monocorde y cabizbajo, le costaba digerir los elogios de aquel hombre que lo llamaba "maestro" cada vez que le hacía una pregunta. El periodista español ... «LA NACION, 11月 15»
