アプリをダウンロードする
educalingo
sardio

"sardio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARDIOの語源

La palabra sardio procede del latín sardĭus [lapis].

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARDIOの発音

sar · dio


SARDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsardioの定義

辞書のsardioの定義はsardonyxです。


SARDIOと韻を踏むスペイン語の単語

anemocordio · clavicordio · diascordio · endocardio · epicardio · escordio · exordio · hordio · incordio · manicordio · miocardio · monacordio · monocordio · notocordio · octacordio · pentacordio · pericardio · primordio · rutherfordio · tetracordio

SARDIOのように始まるスペイン語の単語

sardiana · sardiano · sardicense · sardina · sardinada · sardinal · sardinel · sardinera · sardinero · sardineta · sardino · sardo · sardón · sardonal · sardonia · sardónica · sardónice · sardónico · sardonio · sardónique

SARDIOのように終わるスペイン語の単語

audio · custodio · episodio · estadio · estudio · heptacordio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるsardioの類義語と反意語

同義語

«sardio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsardioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sardio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

玛瑙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sardio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sardius
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnelian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العقيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сердолик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cornalina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carnelian
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornaline
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnelian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karneol
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーネリアン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홍옥
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnelian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnelian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணீலியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार्दी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corniola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karneol
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сердолік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carneol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάρδιος λίθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karneool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karneol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karneol
5百万人のスピーカー

sardioの使用傾向

傾向

用語«SARDIO»の使用傾向

sardioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sardioに関するニュースでの使用例

例え

«SARDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsardioの使いかたを見つけましょう。sardioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
La aparición pública de Sardio es muy poco posterior a la caída de Pérez Jiménez en enero de 1958, con lo que este grupo es el primero en definirse de cara a la nueva situación democrática. Lo hará en el número 1 de su revista, Sardio...
Julio E. Miranda, 2001
2
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
El Grupo "Sardio" se disuelve. Algunos de sus integrantes han viajado a Europa y la invasión de Bahía de Cochinos precipita las distancias. La mayor parte de los miembros pasa a un nuevo grupo, "El Techo de la Ballena", al que Garmendia ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
3
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
fii mcmoriá : Tuniamentum primum jaspis : : 'AJpt&ui hpfdlt Jajfc xi Sigacfc el sardio : Et sardinis , de quien Arias Montano efc crive , que en nada fe distingue del rub\ , ni en los fondos , ni en los brillos , ni en el color. Es el sardio una piedra de ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
4
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Dioico rides jpui Germinan- lib. 2. de Metal. & Lapidibus cap.s.fal. 59. col. 2. l.lozn .q. v. lü. S. Thom. Opusc.61. cap. 34. \Audstum fácil Sar- dius. Sardius fimilis est igni Gem, Jupra. 6nyxt frafente Sardio, Udere fruquit. Gem ibid. ex DioJ- conde.
Juan de Jesús María, 1718
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
Precisamente, a raíz de esta coincidencia y de la cronología de Sardio, con sus ocho números entre 1956 y 1961, la crítica ha establecido rigurosamente la continuidad íntima de ambos grupos. Como ha señalado el propio Medina en ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
El comité de dirección de la revista Sardio estaba integrado por Guillermo Sucre, Luis García Morales, Rómulo Aranguibel, Rodolfo Izaguirre y Adriano González León. Para el volumen doble de septiembre y diciembre, 3-4, se agregan ...
Saúl Sosnowski, 1997
7
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
El primero de ellos, Sardio, surge a mediados de la década del 50 como una reunión de amigos de provincia recién llegados a la capital. Se constituyen formalmente como un grupo en un bar del centro de la ciudad, luego alquilan en la ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international, 2002
8
Sermon de San Blas obispo y martyr: patron de la insigne ...
... el laspe la primera , y la sexta el sardio. Como pues juntas las dos para formar ra hombre de piedra.el Sardio es la primera./ superio:? Sujxcrior pars fimulacbri, exsardio , y fa vitima, ...
José de Jesús, 1700
9
The Northamerican metaphor: Film, literature, and society in ...
Tabla redonda, Techo de la ballena y Sardio fueron los más destacados de la década de los sesenta. Sardio, aparece en 1958, poco antes del derrumbe de la dictadura en 1958 y publica ocho números en seis entregas". Esta revista ejerce  ...
Cecilia Cuesta-Velez, 2007
10
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
SARDIVM PRETIOSVM, CORRIGE T H O M A S los Entendimientos como Sardio preciofo. Porque el Sardio rc- prclenca la Sabiduría de Chrifto Crucificadojdize el Abad Ioachim: fMehl«.Abbt* In Sardio aitíem , qui colorer» refers r«j>« ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681

用語«SARDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ese barquisimetano ocurrente
Se titula “Crusoe” y fue publicado en la revista Sardio, emblemático grupo literario del que fue miembro. “Crusoe” no formó parte de los libros de cuentos que ... «El Universal, 9月 16»
2
Salvador Garmendia
Los pequeños seres - Los habitantes, Sardio y El techo de la ballena (1949-1969). En 1958 integró en el grupo literario Sardio. En 1959 publicó su segunda ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 8月 16»
3
Genoa, Ntcham e Rigoni: la vittoria della panchina
Succede tutto in un secondo tempo ricco di episodi, compreso il palo che i sardio colpiscono quando erano in vantaggio. Da lì la partita è cambiata. «Primocanale, 8月 16»
4
Hace 88 años, nace el escritor y narrador venezolano Salvador ...
En 1958 se integró al reconocido grupo literario Sardio que editaba una revista con el mismo nombre de la organización. Al año siguiente publicó su segunda ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
5
Novela urbana y cuento fantástico, lo mejor de Salvador Garmendia
Fue también durante esta época cuando se integró al grupo literario “Sardio”, que junto con otros poetas y narradores editaba una revista con el mismo nombre. «Terra.com, 5月 16»
6
Ramón Palomares, el poeta de la Tierra de Nubes
... Castellano y Literatura en el Instituto Pedagógico de Caracas, publicó su primer libro de poemas: El Reino, por la editorial Sardio, grupo del que formó parte, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 16»
7
Los manifiestos literarios
De aquella juventud aguerrida surge el grupo y la revista Sardio. El primer número de la revista del grupo aparece en 1958…con un un total de 8 entregas. «Aporrea, 5月 16»
8
Elisa Lerner, de aquí a cien años
El grupo literario Sardio comenzó a integrarse hacia 1945 y de acuerdo con Juan Liscano: “Sufrió los rigores de la dictadura, pero derrocada esta, en 1958, ... «El Nacional.com, 4月 16»
9
Víctor Valera Mora, poeta de bohemia y barricada
Y Sardio, que surge en 1958, con atmósfera de tránsito de calle. Y el Techo de la Ballena de 1961, con el grito de sorprendente insolencia al poder, de ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
10
Ednodio Quintero y los cuentistas venezolanos 9/33: Adriano ...
Y en los inicios de la democracia (1958) fundó, junto con otros intelectuales, el famoso grupo Sardio, que editó la revista del mismo nombre, y más tarde se ... «EntornoInteligente, 4月 16»

SARDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sardio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sardio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA