"corniola"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCORNIOLAの発音

cor · nio · la

イタリア語でCORNIOLAはどんな意味ですか？

Corniola

Corniola

Corniolaは非常によく知られている様々なカルセドニーです。 その最も貴重な着色は、酸化鉄の存在による赤橙色の着色であり、軽い色合いは水酸化鉄に起因する。 ミネラルを少し温めると、その色がより強くなります。 硬さは、このようなすべての石英のためとして、モーススケールで7であり、この事実はネックレス球の生産に加えて、彫刻の仕事のために、それは非常に適しています。 古代エジプト人のために、カーネリアンは、特定の宗教的な慣行にリンクされている命の赤いシンボルであったが、死後の世界への旅の間、故人を伴うのタスクを持っていたので、宝石はまた、ファラオツタンカーメンの貴重な葬祭胸当てを飾りました。 コリネーラでは、多くの神聖な動物がアモンのラムとホルスの鷹のように刻まれていました。 仏教では、7つの宝のうちの1つが知恵を象徴しています。 以前はローマ人によって悪用された最もよく知られている分野は、アラビア、インド、ペルシャにあるものでした。 現在、コルチコラはブラジルのリオグランデドスル州とウルグアイで抽出されています。

La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

イタリア語辞典でのcorniolaの定義

辞書の中のコーネルの定義は、コーネルの結果です。

CORNIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorniolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorniolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corniola»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 玛瑙
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cornalina
• イタリア語翻訳家 - 英語: carnelian
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: carnelian
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: العقيق
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сердолик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cornalina
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Carnelian
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cornaline
• イタリア語翻訳家 - マレー語: carnelian
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Karneol
• イタリア語翻訳家 - 日本語: カーネリアン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 홍옥
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: carnelian
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: carnelian
• イタリア語翻訳家 - タミル語: காணீலியன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सार्दी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: akik
• イタリア語: corniola
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: karneol
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сердолік
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: carneol
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σάρδιος λίθος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: karneool
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: karneol
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: karneol

«CORNIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorniolaの使いかたを見つけましょう。corniolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali

Una Corniola intagliata con un Filosofo sedente legata in argento. 293 Un'anello di arg.t" con l'intaglio di Romolo, e Remo con la Lupa, et il Pastore in pasta negra . Una Vitt.a che ammazza il Toro di pasta verde legata in arg.t". 294 Un'Amore ...

‎1996

Le pietre curative

Ronald P. Schweppe. Corniola Nell'antichità la corniola fu considerata particolarmente preziosa. Corniola significa "che ha il colore della carne" (dal latino carneolus); l'altro termine latino cor- neolus si riferisce al colore di ciliegia della pietra.

Ronald P. Schweppe, 2000

Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica

Corniola nella collezione Currie'. Agave in estasi corrente con pugnale e la testa di Penteo suo figlio da lei reciso. Corniola della collezione VannnlelliBaccanle con tirso,danzante fra due Satiri di cui l'uno suona la zampogna , l'altro le doppie  ...

Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1839

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...

... e trai raccoglitori romani de' begli acquisti fatti dal ch. dottor Noli , al quale dobbiamo attualmente la comunicazione d' una superba corniola da lui posseduta , nella quale è intagliata una testa , eh' egli spiega per quella d' Ippodamia.

Deutsches Archäologisches Institut, 1829

Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...

i4 Combattimento simile con un lione; scarabeo in calcédone del dottor Nott. i5 Cirene o altra cacciatrice di lione; intaglio in antico anello d'oro presso il negoziante Vescovali. 16 Orione; scarabeo in corniola del dottor Nott. i7 Ercole che ...

‎

Impronte di monumenti gemmarj tornati in luce dal 1829 in poi

Scarabeo in corniola presso il princ. Vidonì 52. Soggetto simile con altra figura appresso. Scarabeo in corniola già del sig. Vescovali, ora del principe suddetto. 55. Auriga sul suo carro. Scarabeo in corniola del principe di Canino. 34. Auriga  ...

Tommaso Cades, 1830

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica

in corniola, dol dottor Nott. - 3. Ippodamia moglie di Pelopa velata come sposa novella. Corniola posseduta e cosi spiegata dal dottor Nott. - 4. Ritratto di C. Celio Caldo. Corniola del dottor Nott. - 5. Ulisse che trapassa l'isola delle Sirene.

‎1830

Opere. [With] Tavole

Corniola. 60. Corniola. 61. Diaspro rosso. 61. Corniola. 63- Corniola incisa da due parti. 64- Lapislazzulo. 65. Corniola. 66. Corniola. 67. Corniola. 68. Corniola. 69. Corniola bruciata. 70. Corniola. 71. Corniola. 72. Calcedonio. 73. Corniola.

Johann Joachim Winckelmann, 1831

Opere di G.G. Winckelmann

Posso pure con ragione qui nominare fra gli Antichi di questo museo la testa d una Medusa , non la celebre calcedonia incisa da Solone, che è il ritratto d' una bella persona , anziché una bellezza ideale (i3i). ma una più piccola in corniola.

Johann Joachim Winckelmann, 1830

Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...

Ercole in riposo. - Topazio. -- Nel Museo di Toscana. Ercole bevit0re. -- Corniola. - Nel Museo del P. di Piombino. Medusa. - Onice a 3 Colori Corniola. -- Nel Museo di Napoli. Iole. - Onice a 3 Colori Sardonica. - Nel Museo suddetto. Incognito.

Ludwig Pichler, 1831

用語«CORNIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorniolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'empolese Paolo Mancini è medaglia d'oro di tiro a segno con la …

Il consiglio direttivo del circolo di Corniola, si augura di poter vedere presso i propri locali, sempre più giovani ad apprendere i primi rudimenti ... «gonews, 7月 15»

Caldo e turisti della riviera romagnola rilanciano il Mercato di Cesena

In grande rialzo le quotazioni di uno degli articoli pregiati della produzione locale: la ciliegia Corniola. "Mentre la scorsa settimana il prezzo ... «Italiafruit News, 7月 15»

Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale

Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, 6月 15»

Gravina: “Dalla maggioranza minacce di dissesto per nascondere l …

... alcuna ridicolizzazione da parte nostra di un'autorevole voce dell'allora opposizione rappresentata in consiglio da Luciano Corniola, il quale ... «Montalto Uffugo Online, 6月 15»

«Prezzi interessanti per la ciliegia Corniola»

Sono le ciliegie Corniola, frutto tipico della cerasicoltura cesenate e ben riconoscibile grazie alla forma che ricorda un cuore allungato. «Italiafruit News, 6月 15»

Auto contro moto al bivio tra Corniola e Monterappoli: ferito il centauro

Brutto incidente questa mattina, giovedì 18 giugno, in via Salaiola, al bivio tra Corniola e Monterappoli nel comune di Empoli. Lo scontro è ... «gonews, 6月 15»

I ragazzi delle scuole festeggiano l'ultimo giorno di scuola con la Uisp

A Corniola, i bimbi di cinque classi della scuola primaria hanno realizzato una serie di spettacoli legati alla tradizione delle fiabe popolari ... «gonews, 6月 15»

Valmarecchia, l'altra Romagna

Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, 6月 15»

A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli: porta gli auguri del …

La festa di nonna Renata si è svolta in un bel giardino a Corniola, dove vive. ... Mondiale, empolese doc, cresce fra San Casciano e Corniola. «gonews, 6月 15»

'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …

LA CENA - Sulla strada che da Empoli porta a Monterappoli, in località Corniola, si trova la Chiesa e il Convento dei Santi Simone e Giuda. «gonews, 6月 15»