アプリをダウンロードする
educalingo
sartenazo

"sartenazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSARTENAZOの発音

sar · te · na · zo


SARTENAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARTENAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsartenazoの定義

スペイン語辞書のsartenazoの定義は、パンで打たれます。 辞書で揚げることのもう一つの意味は、それがパンでなくても、物事に強烈なヒットです。


SARTENAZOと韻を踏むスペイン語の単語

avionazo · balonazo · buenazo · cabronazo · cadenazo · campanazo · cañonazo · chupinazo · encontronazo · espinazo · esquinazo · fenazo · fogonazo · frenazo · gallinazo · henazo · jovenazo · llenazo · patinazo · taconazo

SARTENAZOのように始まるスペイン語の単語

sarrieta · sarrillo · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján · sarta · sartal · sartén · sartenada · sarteneja · sartenejal · sartenero · sartorial · sartorio · sartriano · sarura · sarza · sarzo

SARTENAZOのように終わるスペイン語の単語

aguijonazo · aldabonazo · bajonazo · bastonazo · bocinazo · botonazo · chinazo · cimbronazo · hornazo · lagunazo · macanazo · madrugonazo · manazo · marronazo · pepinazo · planazo · platanazo · taponazo · telefonazo · vinazo

スペイン語の同義語辞典にあるsartenazoの類義語と反意語

同義語

«sartenazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARTENAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sartenazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsartenazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sartenazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sartenazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sartenazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sartenazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sartenazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sartenazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sartenazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sartenazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sartenazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sartenazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sartenazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sartenazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sartenazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sartenazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sartenazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sartenazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sartenazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sartenazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sartenazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sartenazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sartenazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sartenazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sartenazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sartenazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sartenazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sartenazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sartenazo
5百万人のスピーカー

sartenazoの使用傾向

傾向

用語«SARTENAZO»の使用傾向

sartenazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartenazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sartenazoに関するニュースでの使用例

例え

«SARTENAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.

«SARTENAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsartenazoの使いかたを見つけましょう。sartenazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro universal de proverbios
SARTENADA o SARTENAZO (DAR SARTENADA o DAR SARTENAZO):- Gls. rs. 138, 195, 498. «Sartenada- f. Lo que de una vez se fríe en la sartén, o lo que cabe en ella». «Sartenazo.- m. Golpe que se da con la sartén.// 2 fig. y fam.
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Frixura , vel Friélitra. MoNTiñ. Art.de Cocin.pl.3 18. Dé- xalo cstár assi , hasta que tengas otra sartenada frita, y entonces desembaraza los platos para echar los otros. • - SARTENAZO, f. m. El golpe grande que se - dá con la sartén. Lat.
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARTENAZO, f. m. El golpe grande que fe ' di con la sartén. Lat. Sartaginis iélus. Estbb. cap.p. Al tiempo de quererme levantar me díó un picaro de cocina tal sartenazo en la mitad de la cabeza , que à no ser dtí llano, me dexaba para siempre ...
4
Cuadernos de ilustración y romanticismo: Revista del Grupo ...
Munido, sr. ilustrador es voz latina o francesa en toda su pureza, y ningún español la ha usado, ni la usará jamás sin exponerse a las risotadas y burlas de los amantes de la pureza de la lengua castellana» (Primer Sartenazo, 1820: 8).
5
José Joaquín de Clararrosa y Su Diario Gaditano, 1820-1822: ...
Acercamiento a la prensa del Trienio Liberal a través de la biografía de José Joaquín de Clararrosa, que servirá para contextualizar su Diario Gaditano, que marcará el periodismo del bando liberal de la época, al principio afín al ...
Beatriz Sánchez Hita, 2009
6
Galiana
Después, totalmente agotado, me senté y me hice servir la comida, que entre sartenazo y sartenazo se había hecho. Al primer bocado me acordé del cinturón, y al segundo de la llave, pero tal hambre tenía que me comí hasta el dibujo del ...
Gonzalo Alfaro Fernandez, 2006
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
DIXO LA SARTEN Á LA CALDERA TIRTB ALLÁ CULNBGRAi The kettle calis the pot black arfe. SARTENADA, s. Lo que de una vez se puede freir en la sar ' ten. A frying-pan fuli roajled at once. □*»:• ,% ' • SARTENAZO, s. m. El, golpe que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Chistes Perrones
Una mañana estaba el marido leyendo muy campante su periódico mientras tomaba su desayuno. De pronto, sin darse cuenta, su esposa se desliza silenciosamente tras él y le suelta un sartenazo en la cabeza. El esposo se recupera y ...
Genaro Moreno, 2003
9
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
Nuestro Señor guarde a V. excelencia muchos años, como me importa y le ruego . Salamanca, 12 de junio de 1750. SARTENAZO CON HIJOS Porque lleva sus arremetimientos, moqueles y sornavirones de prólogo; mosqueo ochenta y cinco , ...
Diego Torres Villarroel, 2012
10
En mi soledad estoy
El psicólogo la obligaba a tener el cacharro aquel encendido todo el tiempo. La ayudaría a superar la situación, eso decía el psicólogo del centro de salud. Ella tenía sus dudas. Ya había roto tres televisores. La primera vez, un sartenazo dio  ...
Susana Pérez-Alonso, 2012

用語«SARTENAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsartenazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Burning´ quema el muelle
"Sartenazo Cerebral" y "40 Barrotes" fueron los encargados de iniciar la velada festiva, encendiendo unas brasas que posteriormente "Mala Reputación" y el ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Sartenazo Cerebral presenta su nuevo disco, 'Actividades ...
El punk rock avilesino celebra esta noche de viernes la llegada del segundo disco del grupo Sartenazo Cerebral. El álbum, que lleva por título 'Actividades ... «El Comercio Digital, 4月 16»
3
Celebra el 60 aniversario de Tefal con -El sartenazo-
Tefal quiere celebrar sus 60 años cocinando contigo y mejorando tu vida con grandes regalos. Con la promoción EL SARTENAZO, si compras cualquier sartén ... «Alimarket, 3月 16»
4
Tefal celebra su 60 aniversario con la promoción 'El Sartenazo'
Tefal quiere celebrar sus 60 años cocinando contigo y mejorando tu vida con grandes regalos. Con la promoción EL SARTENAZO, si compras cualquier sartén ... «Ediciones Electro Imagen s.l., 3月 16»
5
Actividades Extraescolares de Sartenazo Cerebral en descarga ...
Ya está disponible en descarga directa el segundo disco de Sartenazo Cerebral, titulado Actividades Extraescolares. Fue grabado, al igual que el primero, en ... «Manerasdevivir.com, 3月 16»
6
¡Lydia le da un sartenazo a Kiko Hernández!
Kiko Hernández agradecía a Lydia Lozano haberse portado con él tan bien durante todo este año. “He tenido un año complicado con Lydia Lozano pero hoy te ... «TeleCinco.es, 12月 15»
7
Abren talleres de actuación infantil
La actriz se hizo conocer como conductora y actriz del programa televisivo El SartenaZo. Ella impartirá clases los lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 12.00 ... «La Razón, 12月 15»
8
Sartenazo Cerebral entran a grabar su segundo disco
Sartenazo Cerebral, punk rock de Avilés (Asturias), entra mañana día 2 de diciembre a grabar su segundo disco, de nuevo en los estudios Acme de Avilés con ... «Manerasdevivir.com, 12月 15»
9
«Información, formación y 'sartenazos'» de hasta 6.000 euros a ...
Un hombre cruza, junto a sus hijos, por la zona de contenedores de basuras de la calle Riquelme, donde se acumulan cajas y residuos de todo tipo, ayer. «La Verdad, 11月 15»
10
"No seas marrano"
Informar , formar y "sartenazo" es la filosofía que inspira la campaña. Informar con un contundente lema "No seas marrano", formar a escolares en colegios y a ... «Cadena SER, 11月 15»

SARTENAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sartenazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sartenazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA