アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOTONAZOの発音

bo · to · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotonazoの定義

辞書のbotonazoの定義はdelatorです。 辞書のbotonazoの別の意味はまた、剣や箔のボタンで打たれます。 La definición de botonazo en el diccionario castellano es delator. Otro significado de botonazo en el diccionario es también golpe dado con el botón de la espada o del florete.

スペイン語辞典で«botonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

BOTONAZOのように始まるスペイン語の単語

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botocudo
botón
botonadura
botonaza
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

BOTONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるbotonazoの類義語と反意語

同義語

«botonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bludgeon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botonazo
5百万人のスピーカー

botonazoの使用傾向

傾向

用語«BOTONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«botonazo»の使用頻度を示しています。
botonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botonazoに関するニュースでの使用例

例え

«BOTONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotonazoの使いかたを見つけましょう。botonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuntún de pasa y grifería
Un botonazo de luz, luz amarilla, luz roja. En la contienda, disparo de plumas luminosas. Energía engalanada de la cresta a la cola -ámbar, oro, terciopelo- lujo que se deshoja con heroico silencio en la gallera estentóreo. Rueda de luz ...
Luis Palés Matos, 2000
2
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
... al jagüel con la seca (1920); El viejo Hucha (1921), representada en varias oportunidades, llevada al cine por Enrique Muiño y adaptada en 1980 para TV; Hasta el pelo más delgado hace su sombra en el suelo (1922); El botonazo ( 1924); ...
Perla Zayas de Lima, 1991
3
Glosario de voces de armería
Botonazo. — Voz de la Esgrima. Treta que se hacía «poniendo la espada superior á la del contrario, después de haberle ganado tres ó cuatro grados y sin dejarle perfilarse bien, tirarse al rostro ó al cuello». Pacheco de Narváez. Botonazo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Hamlet, Principe de Dinamarca
HAMLET: ¿Jueces? osric: Un botonazo, un botonazo indiscutible. LAERTES: Bueno, prosigamos. CLAUDio! Esperad. ¡Que me traigan algo de beber! Hamlet, esta perla es tuya. Bebo a tu salud. (Se oyen trompetas y cañonazos.) Dadle ahora ...
‎2005
5
Los Cuarenta y cinco
Vamos, vamos, dijo Chicot, veo qne es absolutamente neepsario que te enseñe el botonazo qde di i Picolas David, es un botonazo muy bonito y sencillo. Y Chictl , que hasta entonces habia permanecida kfo defensiva, din Y cinco. 675.
Alexandre Dumas, 1850
6
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
... sorprendiendolo justamente por el punto en que estaba mas cubierto : por consiguiente, en tu opinion, y en la de todos los que te miran, la estocada ha sido bien dada ; no hai duda que has dada un botonazo, y que has tirado bien : mas l a ...
Rolando Guzman, 1826
7
La tragedia del rey Ricardo III
... de halagar su vanidad. De ahí a provocar su simpatía y vencerla es todo uno. La escena se desenvuelve, botonazo por botonazo, con la precisión de un juego de esgrima, y con tal rapidez que Ricardo, admirado de sí mismo, exclama: ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
8
Vigilia de armas Tomo 3 Del Cordobazo de 1969 al 23 de marzo ...
El botonazo El jefe de policía de Córdoba, coronel Domingo Antonio Navarro Funes, al mando de trescientos uniformados y comandos civiles, se sublevó en febrero de 1974 y detuvo al gobernador Obregón Cano y al vicegobernador Atilio ...
Horacio Verbitsky,, 2013
9
Tres dramas históricos
... me quedan, maese Gower, fue un tonto el que me los enseñó. En esto consiste la gracia de la buena esgrima, milord. Botonazo por botonazo y en paz. Justicia ¡Que Dios os ilumine! Estáis loco de atar. (Salen.) 406 William Shakespeare.
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 1998
10
Vigote
Bouchenot no sabia ya lo que le pasaba , á cada instante sentia un botonazo en el vientre , el pecho ó los muslos. El director estaba encantado-, el público aplaudia , y la célebre espadachi- n» daba gritos de triunfo cada vez que tocaba á su ...
Paul de Kock, 1842

用語«BOTONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Para hombres de verdad”
Ya saben, la camisa de una talla menos a dos segundos de matar al mesero de un botonazo y el saco cortado como para Antonio Banderas, pero el señor tiene ... «Martha Debayle, 6月 16»
2
Unidad médica del IMSS ofrece esperanza para combatir obesidad
“Aparte de la carrilla que me hacían, me decían “el señor botones”, porque decían tener miedo de que les soltara un “botonazo”, empezó la motivación e inicié ... «El Universal, 6月 16»
3
"A mí no me gastés": el cruce cara a cara entre Tinelli y Dani La ...
"Sos un botonazo, preguntás todo lo que no tenés que preguntar. Pensar que un día te cuidé a vos. ¿Querés pegarme?", le dijo Dani ya cara a cara. "No, no ... «El Intransigente, 5月 16»
4
Baja de peso con estas bebidas calientes
Si pasar todo el día sentada se ha vuelto un “suplicio” por lo ajustado de tus jeans o por la terrible sensación del “botonazo”; entonces, evitarlo a través de la ... «Salud180, 5月 16»
5
No pensé que Hyrule Warriors Legends fuera tan bueno
... no... que yo era un menso que creía que Dinasty Warriors era puro botonazo ... de The Legend of Zelda) que en efecto son puros botonazo, ¡pero divertidos! «Gamedots, 5月 16»
6
27 cosas que enfrentan las chicas con bubis pequeñas
Sabemos lo complicado que les resulta dormir boca abajo, intentar correr de forma despavorida o evitar dar el botonazo con ciertas camisas. Pero, ¿qué pasa ... «Chilango, 1月 16»
7
Del odio al sexo casual hay 7 pasos
Si ves que le avientes encima el café y ni se inmuta por que le digas que está a punto de dar el botonazo, lamentamos decirte que ese arroz no se coció (ni se ... «Chilango, 12月 15»
8
El botonazo del alumbrado navideño, en La Viñuela
Vecinos pasean por las calles iluminadas de Córdoba - ABC R. AGUILAR - @abccordobaCórdoba 24/11/2015 20:47h - Actualizado: 25/11/2015 14:25h. «abcdesevilla.es, 11月 15»
9
27 cosas que enfrentan las chicas con grandes bubis
Y si eliges otra talla, todo se descuadra de nuevo. 4. El botonazo. Igual que con el vestido, pero con blusas de botones. ¡Ay, mis hijos! 5. Comer palomitas en el ... «Chilango, 11月 15»
10
Más de mil militares serán retirados por tener problemas de obesidad
... el botonazo (es decir, tienen sobrepeso), mientras que 3 mil 402 van a tener que hacer muchas abdominales para bajar peso, ya que presentan obesidad. «Sopitas.com, 11月 15»

BOTONAZOの画像

botonazo

参照
« EDUCALINGO. Botonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z