アプリをダウンロードする
educalingo
segada

"segada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEGADAの語源

La palabra segada procede de segar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEGADAの発音

se · ga · da


SEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsegadaの定義

辞書に刈り込まれた定義が刈られます。


SEGADAと韻を踏むスペイン語の単語

abnegada · agregada · allegada · bienllegada · borregada · delegada · despegada · entregada · fanegada · fregada · hanegada · llegada · negada · pegada · regada · renegada · sosegada · subdelegada · vegada · ventregada

SEGADAのように始まるスペイン語の単語

sega · segable · segadera · segadero · segador · segadora · segallo · segar · segazón · seglar · seglarmente · segmentación · segmentado · segmentar · segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino

SEGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada · agallegada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · colgada · delgada · encargada · gallegada · jugada · ligada · madrugada · obligada · prolongada · pulgada · talegada

スペイン語の同義語辞典にあるsegadaの類義語と反意語

同義語

«segada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

割完
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

segada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mowed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mown
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقصوص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скошенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceifada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাস্তে দ্বারা কাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tondue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mown
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemähten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刈り立て
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베어 낸
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mown
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mown
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापलेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biçilmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falciata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скошений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cosită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούρεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgemaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mown
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nyslått
5百万人のスピーカー

segadaの使用傾向

傾向

用語«SEGADA»の使用傾向

segadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、segadaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cebada granada, a los ocho días segada.
Hierba segada, buen sol espera.

«SEGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegadaの使いかたを見つけましょう。segadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
FAMILIA/Especie Nombre vulgar FC Utilización Parte consumida Modo de consumo y obtención cerdos, hierba segada en verde, ensilado Hordeum vulgare cevada 9 conejos, parte aérea C vacas hierba segada en verde ensilado , heno ...
Ana Maria Carvalho, 2010
2
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
El procesado de la planta segada El oreo: Previamente al secado, o destilación, la planta segada, sufre un oreo, durante la siega y transporte, en el que puede perder hasta un 30 % de su peso en agua. El secado: Para la casi totalidad de ...
Fernando Muñoz, 1987
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Convengo con él en que la cebada segada así es mejor para hacer cerveza ; pero veo que las teorías y raciocinios sutiles lo harr apartado del curso y del objeto de Ja naturaleza , que sin el auxilio del hombre conduce cada especie de grano ...
Rozier, Abate, 2005
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Convengo con él en que la cebada segada así es mejor para hacer cerveza ; pero veo que las teorías y raciocinios sutiles lo han apartado del curso y del objeto de la naturaleza , que sin el auxilio del hombre conduce cada especie de grano ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
5
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada. K011 51301715V ó K0101í115V0g 5111 113g V51pé71ng 10 5pé1101VOV 01131013 5111 Y echó el que estaba sentado sobre la nube la hoz de él ...
Pérez Millos, Samuel
6
Ana Karenina (Spanish Edition)
«Moveré menos el brazo y más el conjunto del cuerpo», pensaba Levin, comparando la hilera de Tit, segada como a cordel, con la suya, donde la hierba había quedado desigual. Según Levin observó, Tit había recorrido muy de prisa la ...
León Tolstoi, 2009
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
do, salvo el caso en que, halándose segada la mies inmediata, pueda marchar por ella con comodidad el ganado, como también puede acontecer eu aquellas tierras que tienen por lindero algún camino ó vereda que sea plana. «También ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Antropología social de Cantabria
Vender hortalizas en la plaza. u • Tender la hierba segada. • Esparcer la hierba segada. • Voltear la hierba segada. • Apradar la hierba segada. □ Llevar la comida al prao. • Vender ganado en casa. • Limpiar la ordeñadora eléctrica. • Dar la ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
9
Biblia en lengua española
Y a; a juntose con moças de Boaz para coger hasta acabarse segada de las cevadas, y segada de los trigos, y habitó con fu fuegra. › C A 1a. z. _ Dixó à ella Naomi su suegra,mi hija decierto busca— 1 Y réà ti holgança que sea bien a ti.
10
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
C E asi respóderemos alos argumetos tres en e6trario.alpmero diremos ä S020 es sin alga mudaniietodeozde c¡ la veida d thare 7 abzaa en tncsopotantia o ara ala ' cibdaddcharra fue antedstaspalabzas segada vez diehasepo no fue ante ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis

用語«SEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sa Segada: Train To Roots e Zhob
ALGHERO – Torino, Cagliari, Lugano, Barcellona e Sa Segada. Si, è grazie alla borgata algherese, in particolare al comitato che la guida con Tanca Farrà, che ... «Alghero News, 8月 16»
2
Sa Segada ripulita dai rifiuti (FOTO)
Sa Segada ripulita dai rifiuti (FOTO). Gli interventi dell'assessorato all'ambiente proseguono quotidianamente in diverse zone e quartieri della città. Da circa una ... «Alghero Eco, 8月 16»
3
Miks ma luban lastel oma jutule alati vahele segada
Selgitasin talle meie uut süsteemi, ütlesin, et pole ilus vahele segada, rääkisin käe hoidmise taktikast ja sellest, et ma räägin temaga kohe, kui ma vestluse ... «Delfi, 7月 16»
4
Sa Segada, ponte riaperto al traffico
E' stato riaperto al traffico il ponte di Sa Segada mettendo fine ai disagi nei collegamenti tra borgata e Strada dei Due Mari, le connessioni verso Alghero, ... «La Nuova Sardegna, 7月 16»
5
Riapre il ponte di Sa Segada
ALGHERO – Riapre al traffico il ponte di Sa Segada e finiscono i disagi nei collegamenti tra la borgata e la Strada dei Due Mari, le connessioni verso Alghero, ... «Alghero News, 7月 16»
6
Case a Sa Segada: ecco la consegna | Guarda
Non usa giri di parole il sindaco Mario Bruno che questa mattina ha partecipato alla consegna dei dieci alloggi Erp a Sa Segada, insieme all'assessore ai ... «Alguer.it, 6月 16»
7
I campi di calcio di Fertilia e Sa Segada sono ora di proprietà del ...
Oggi la consegna formale, insieme al campo di calcio di Sa Segada, anch'esso di proprietà della Regione, anch'esso desolatamente degradato. Il Vicesindaco ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 16»
8
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Después de que el Ayuntamiento negase 2.000 euros para la alfombra floral, varias personas han extendido un manto de hierba en parte del recorrido. «Navarra.com, 5月 16»
9
Straordinario successo della Sagra della Fragola a Sa Segada - Un ...
Migliaia di persone, lunghe file di auto fino a oltre un chilometro dall'evento. A Sa Segada è andata in scena la seconda edizione della Sagra della Fragola, ... «BuongiornoAlghero.it, 5月 16»
10
Sa Segada in fragola: domenica c´è la Sagra
ALGHERO - Tutto pronto per la seconda edizione della Sagra della Fragola, organizzata per domenica 8 maggio dal Comitato di Borgata di Sa Segada – Tanca ... «Alguer.it, 5月 16»

SEGADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Segada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA