アプリをダウンロードする
educalingo
semana

"semana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEMANAの語源

La palabra semana procede del latín septimāna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMANAの発音

se · ma · na


SEMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMANAはどんな意味ですか?

7日間連続して1週間と呼ばれるサイクルです。 つまり、世界のほとんどの国で採用されたISO 8601によると、7日連続の自然日の期間は、月曜日に始まり日曜日に終了しますが、週の最初の日を考慮する国があります 礼拝の週によると、日曜日と最後の土曜日まで。 週間は、世界のほとんどの地域で仕事と休日の日のサイクルに使用される標準的な期間です。 週7日間:▪月曜日▪火曜日▪水曜日▪木曜日▪金曜日▪土曜日▪日曜日...

スペイン語辞典でのsemanaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の週の最初の定義は、月曜日から日曜日までの一連の7つの連続する暦日です。 辞書の1週間の別の意味は、連続7日間です。 週は1週間にも給与をもらう。

SEMANAと韻を踏むスペイン語の単語

alemana · birmana · cormana · cumana · deshumana · entresemana · germana · grecorromana · hermana · hispanomusulmana · hispanorromana · humana · mana · musulmana · otomana · romana · rumana · sobrehumana · tasmana · tucumana

SEMANAのように始まるスペイン語の単語

sema · semafórica · semafórico · semáforo · semanada · semanal · semanalmente · semanaria · semanario · semanera · semanería · semanero · semanilla · semanista · semantema · semántica · semántico · semantista · semasiología · semasiológica

SEMANAのように終わるスペイン語の単語

bimana · bosquimana · cleptómana · cocainómana · cuartodecimana · diatérmana · dipsómana · erotómana · heroinómana · megalómana · melómana · mitómana · morfinómana · ninfómana · normana · pirómana · retorromana · toxicómana · turcomana · yámana

スペイン語の同義語辞典にあるsemanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

semana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

week
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسبوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неделя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সপ্তাহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

semaine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

minggu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Woche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minggu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आठवड्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

settimana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tydzień
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тиждень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săptămână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εβδομάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vecka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uke
5百万人のスピーカー

semanaの使用傾向

傾向

用語«SEMANA»の使用傾向

semanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、semanaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEMANA»の引用

semanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Woody Allen
Prefiero que me incineren a que me sepulten y ambas cosas a un fin de semana con mi mujer.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Robert Anderson
En todo matrimonio que ha durado más de una semana existen motivos para el divorcio. La clave consiste en encontrar siempre motivos para el matrimonio.
5
Moshe Dayan
Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.
6
Peter Alexander Ustinov
Al progreso no hay quien lo pare. Dios creó el mundo en seis días. ¿Y que tenemos hoy? La semana de cinco días.
7
Paul Auster
Un hombre debe vivir el presente y ¿qué importa quién eras la semana pasada, si sabes quién eres hoy?

«SEMANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pasado el jueves, pasada la semana.
A casa de tu hermana, una vez a la semana.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Amor con casada, no pase de una semana.
En todas partes tiene la semana su martes.
La buena borrachera ha de durar una semana entera.
Más come en una semana un gato que cien ratones en todo un año.
Ordenanza sevillana dura una semana.
Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.
Si después de otoño seco llueve por Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana.

«SEMANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemanaの使いかたを見つけましょう。semanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Community management en una semana
El Community Management es una disciplina que va tomando cada vez más importancia en nuestra sociedad, tanto por su estrecha relación con Internet, como por los beneficios que reporta incluir estrategias de Social Media en una empresa.
Pedro Rojas Aguado, 2011
2
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
3
Redes sociales en una semana
También le ayudará si lo que busca es posicionar su marca o negocio dentro de las redes sociales. ¡Y todo en sólo una semana!
Cristina Aced, 2011
4
iHabla en una Semana!: Semana Uno
- Easy-to-carry, easy-to-use and fun!
Penton Overseas, Inc, 2005
5
Hable Ingles en Una Semana 3
English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.
Penton Overseas, Inc, Donald S. Rivera, 2006
6
Liderazgo promesas para su semana
Aproveche al maximo su semana. El popular autor John C. Maxwell acerca los principios biblicos a los objetivos personales y de liderazgo. Liderazgo promesas para su semana resume muchos de sus exitosos conceptos en un devocional semanal.
John C. Maxwell, 2011
7
Liderazgo en una semana
Hay siete áreas esenciales para un liderazgo de éxito.
Carol A. O'Connor, 2006
8
Lectura rápida en una semana
La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.
Tina Konstant, 2005
9
Hable Ingles en Una Semana 4
English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.
Penton Overseas, Inc, Donald S. (CRT) Rivera, Jessica Buchsbaum, 2006
10
Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion
A collection of dramatic material, narratives and poems.
Laura Disselkoen, 1967

用語«SEMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana Europea de la Movilidad, ¿qué actividades hay?
La European Mobility Week es una iniciativa de la Unión Europea, una semana para seguir cambiando nuestra forma de movernos por las ciudades europeas. «20minutos.es, 9月 16»
2
Encuesta de Ipsos da amplia victoria al Sí en el plebiscito con el 72 %
Cuando faltan tres semanas para la cita con las urnas, el Sí en el plebiscito obtendría la victoria, con el 72 % de las preferencias, y se impondría con una ... «Semana.com, 9月 16»
3
Una modelo desfigurada con ácido abrió la semana de la moda en ...
La joven india Reshma Quereshi fue invitada a caminar en la famosa pasarela por el colectivo de jóvenes creadores italianos FTL Moda, famosos por la ... «Univision, 9月 16»
4
Inicia semana mundial de la Lactancia Materna
Este lunes 1° de agosto, más de 170 países celebran el inicio de la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el objetivo de formentar la alimentación de ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
“Dory” se impone en fin de semana largo
La cinta de Disney “Buscando a Dory” (“Finding Dory”) se impuso en el fin de semana largo por el Día de la Independencia recaudando 51,4 millones de ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
6
Los alumnos de Cantabria tendrán una semana de vacaciones ...
El curso escolar en Cantabria será diferente. En lugar de los tradicionales tres trimestres con tres periodos de vacaciones, el calendario incluirá una semana de ... «El Mundo, 6月 16»
7
Venezuela reduce la semana laboral a cuatro días para ahorrar ...
A partir de esta semana, los viernes serán días feriados de acuerdo con un decreto anunciado por el mandatario y aún pendiente de publicación en la Gaceta ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...
El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, 4月 16»
9
La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...
Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, 3月 16»
10
La Semana Santa genera un impacto económico próximo a los 40 ...
El turismo ha dejado en la capital cerca de 40 millones de euros durante la Semana Santa. El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, señaló este lunes que ... «Sur Digital, 3月 16»

SEMANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Semana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA