アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senescalado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENESCALADOの発音

se · nes · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENESCALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENESCALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«senescalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セネシャル

Senescal

セネカルは宮殿の役人です。 セネチアのポストは、西ヨーロッパの王家裁判所や中世の公権主義者の大部分に存在していた。 地域や国によっては、セネシャルの役割が異なっていました。 senescalという単語は、ラテン語のsenexとGermanic word skalkから来ており、「古いサーバー」、「使用人の学長」を意味します。 東ヨーロッパの裁判所の対応するタイトルは、スラブ語の単語stolから派生したスティルニックのものであった。 seneschalの管轄下の土地はsenescaladoと呼ばれています。 Senescal es un gran funcionario de palacio. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex y vocablo germánico skalk, y significa "servidor de más edad", "decano de los servidores". El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic, derivado de la palabra eslava stol. Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

スペイン語辞典でのsenescaladoの定義

スペイン語の辞書のsenescaladoの定義は、seneschalの管轄下にある領域です。 辞書の中のsenescaladoのもう一つの意味は、seneschalの尊厳、地位、または雇用でもあります。 La definición de senescalado en el diccionario castellano es territorio sujeto a la jurisdicción de un senescal. Otro significado de senescalado en el diccionario es también dignidad, cargo o empleo de senescal.
スペイン語辞典で«senescalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENESCALADOと韻を踏むスペイン語の単語


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

SENESCALADOのように始まるスペイン語の単語

senderuela
sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalía
senescencia
senescente
senesciente
senil
senilidad
senior
sénior
seno
senografía

SENESCALADOのように終わるスペイン語の単語

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるsenescaladoの類義語と反意語

同義語

«senescalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENESCALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senescaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsenescaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«senescalado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我senescalado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

senescalado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Senescalado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं senescalado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I senescalado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я senescalado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I senescalado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি senescalado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je senescalado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya senescalado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich senescalado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsenescalado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 senescalado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku senescalado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi senescalado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் senescalado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी senescalado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben senescalado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I senescalado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I senescalado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я senescalado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I senescalado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα senescalado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek senescalado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag senescalado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg senescalado
5百万人のスピーカー

senescaladoの使用傾向

傾向

用語«SENESCALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«senescalado»の使用頻度を示しています。
senescaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senescalado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、senescaladoに関するニュースでの使用例

例え

«SENESCALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsenescaladoの使いかたを見つけましょう。senescaladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín
de quejas del senescalado de Bigorre: 357. — de quejas del senescalado de Cahors: 360. de quejas del senescalado de Civray: 357. — de quejas del senescalado de Comminges: 424. — de quejas del senescalado de .Marsella: 360.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1932
2
Una politica de la lengua
19 Jean-Michel Rolland (1745-1810), cura de le Caire en los Bajos Alpes, fue elegido diputado del clero del senescalado de Forcalquier en los Estados Generales. Prestó juramento en la oficina de la Asamblea el 3 de enero de 1791  ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Partonopeo de Blois
Además el rey inglés aspiraba, como conde de Anjou, al senescalado hereditario de Francia, cargo que ejercía a la sazón Teobaldo V, conde de Blois; Fourrier (1960: 397). En los años 1173-1174, se formó una alianza entre el rey Luis VII, ...
Esperanza Bermejo Larrea, 2012
4
El desencuentro
... palabras como heterogéneo y pluridimensional y catatónico y mortinato y filactería y litisexpensas y heterónomo y sene- quismo y gépido y caneforias y heteróclito y senescalado y geopónico y semicupio y sinalagmático y ya estaba pero lo ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
5
El siglo de las luces
Y juntos fueron al antiguo edificio del Senescalado –donde el Comisario procedía a la instalación de sus despachos y oficinas– para inclinarse ante el cuerpo de Chrétien, tendido con banda y escarapela, sobre un túmulo negro florecido de ...
Alejo Carpentier, 2008
6
Eterna Mortalidad
... su manoel venerable bastón de empuñadura dorada del difunto conde de Torwood– la defensa, elgobierno y el senescalado de mi Torre de Tillietudlem y sus dependencias,por lo que osconcedo poder absolutopara matar, asesinar y herir ...
Walter Scott, 2011
7
Diccionario geográfico
... pequeña Ciudad de Francia en Bretaña , con un Senescalado. Lesnow , 6 Lesna , Lesnovia, pequeña Plaza de Polonia en la Volhinia , memorable por la batalla que se dio en ella en 1 65 1 , y por el nacimiento de Nicolás Ar- noldo.
Juan LA SERNA, 1772
8
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
7, cita un caso del año 1265 ad tuitionem patriae senescallie Carcassonensis, que sin duda exigía la institución de una pequeña milicia para la protección del senescal de Carcassone; sin embargo, tal senescalado, junto con el de Beaucaire, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
En una carta escrita a finales de agosto al canciller, y que constituye un documento de gran valor, los funcionarios del senescalado y del tribunal — es decir, toda la magistratura de Moulins — brindan un breve resumen de la lucha, que duró ...
Boris Porshnev, 1978
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... senderar o senderear: Supo senderar o asenderear sabiamente los campos de la vida. senectud o senilidad: Tuvo una senectud o senilidad llena de gloria, senescalado o senescalía: Desempeñó el senescalado o senescalía con dignidad ...
J. Alberto Serna M., 2001

参照
« EDUCALINGO. Senescalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senescalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z