アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentenciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENTENCIOSAMENTEの発音

sen · ten · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENCIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENTENCIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sentenciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsentenciosamenteの定義

辞書では、英語は賢明に賢明に意味します。 En el diccionario castellano sentenciosamente significa de modo sentencioso.

スペイン語辞典で«sentenciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTENCIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SENTENCIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad

SENTENCIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsentenciosamenteの類義語と反意語

同義語

«sentenciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTENCIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentenciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsentenciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sentenciosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sentenciosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sententiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सारगर्भिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sententiously
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нравоучительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentencioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sententiously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentencieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sententiously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salbungsvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sententiously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sententiously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sententiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sententiously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sententiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sententiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verircesine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentenzioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sentencjonalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повчально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sentențios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Επιγραμματικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sententiously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sententiously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sententiously
5百万人のスピーカー

sentenciosamenteの使用傾向

傾向

用語«SENTENCIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sentenciosamente»の使用頻度を示しています。
sentenciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentenciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTENCIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentenciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentenciosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sentenciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SENTENCIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsentenciosamenteの使いかたを見つけましょう。sentenciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual griego-latino-español
IVoria, ато;, tó, nolitia, conocimiento. Глиоратгидла , ато;, sentenliosè dictum , || rfe- eretum judicium , dicho sentencioso , || resolución formada. rvcüiiiTsúco, senlentiam eloquor, \\ consilium capto, hablar sentenciosamente , || tomar una ...
‎1859
2
Los cuerpos celestes
A ello se debe que muy pronto se abran paso tanto el adjetivo yvcojuiicos, " sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio yvco^ íiKcos, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural ...
Filippo Picinelli, 1997
3
El mensaje del muerto
... su triste suerte y oyó el cofre japonés estrellarse en la acera de la calle, se irguió majestuosa y habló. sentenciosamente. —Eres un hombre despiadado y cruel. Gilbert estaba en lo cierto al decir, hoy mismo, que Dios te hará pagar por ello.
Florence Maryatt, 2012
4
Recuerdos de niñez y de mocedad
sentenciosamente. Llamábamos sapos a todos los bichos pequeños, insectos y demás. Era misterioso el alumbranoches o luciérnaga, tremendo el rompededos. Los zapateros andaban sobre el agua, ¡qué bárbaros! Se contaban casos.
Miguel de Unamuno, 1968
5
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
gnómikós, "sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio gnómikós, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural Gnómiká que designaba las "sentencias" alternando con gnómé.
Herón Pérez Martínez, 1996
6
Los trasplantados
Y aclarándose el pecho, hacía sonar las pastillas: — Déjense de nobles; ¡a la tierra, a la tierra! — Nosotras necesitamos maridos ricos — afirmó Dolorcitas sentenciosamente. — Que nos puedan dar mail-coach — añadió Milagritos.
Alberto Blest Gana, 1993
7
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Por sentencia, jui ció de juez ó tribunal; sentenciosamente. Sententiola, se. f. dim . de Sententia. Sententiosé. adv. Por sentencias, de una manera sentenciosa, sentenciosamente. Senter.tiosus, a, um. Cosa sentenciosa, llena de sentencias,  ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Por sentencia , juicio de juez ó tribunal ; sentenciosamente. Se temióla, as. f. dim. de Sentencia. Sententiose. adv. Por sentencias , de una manera sentenciosa , sentenciosamente. Sententiosus , a , um. Cosa sentenciosa, ¡lena de sentencias  ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
to , respondió: Confieso que pondió sentenciosamente Mar- tienes tú mas valor , pues ha- cial á Calistrato, que le zaheria biendo enterrado tres muge- su pobreza , ordinaria en los res , aun estás por derramar la grandes ingenios , y mas ...
Baltasar Gracián, 1773
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sentenciosamente. Sentenziare, e. a. Sentenciar. Sentenziato, ta, o. Sentenciado . Sen iicnzi atore, s. m. Juez. Senienzieyolmente, ad. Por sentencia. Sentesziosamente, ai. Sentenciosamente. Sentenzioso, sa, a. Sentencioso. Sentiero, s. m. ...
‎1860

用語«SENTENCIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentenciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Retórica inútil? / Opciones y Decisiones
Sobre lo cual reflexiona sentenciosamente: – “el columnista podría habernos dado una lección sobre qué es lo importante, qué lo relevante en este asunto, ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
2
Réplica: De la Secrt. de Gestión Pública
... Litoral (Espol) no fue una improvisación, ni una tarima política, como sentenciosamente se quiere dar a entender en dicha columna de opinión de este diario. «El Universo, 7月 16»
3
Rara avecilla cubana causa sensación en la Florida
... volando el viaje desde Cuba sino que alguien lo haya traído desde allí y soltado en los cayos, afirmó sentenciosamente: "con los pájaros todo es posible". «Martí Noticias, 4月 16»
4
Pasión por las listas
... sobre ninguna cuestión» ni «uses jerga como 'reconceptualizar', 'desmasificar', 'actitudinalmente' o 'sentenciosamente', parecerás un capullo pretencioso». «Sur Digital, 12月 15»
5
¿Quién hizo más daño, Aznar o Rajoy?
... que recibió su parte de manos del tesorero y que luego mintió en el Parlamento negándolo y que sigue gobernando y perorando sentenciosamente tiene una ... «eldiario.es, 7月 15»
6
Altea mata a su hijo Meleagro
Las Moiras echaron un palo a la hoguera y cuando comenzó a arder dijeron sentenciosamente: “La vida de este niño durará mientras dure ese tizón que está ... «La Prensa, 4月 15»
7
Jesús Mejía, gerente de Hondutel, se perfila como titular de Enee
Este cuquito culerin si que da risa, se las tira de líder moralista que sentenciosamente exhorta a los demás a ser buenos y no pasa de ser un simple chambero, ... «La Prensa de Honduras, 2月 15»
8
"Un maestro de Lastres le dijo sentenciosamente a mi padre ...
"Un maestro de Lastres le dijo sentenciosamente a mi padre: ´Nunca sacará nada de su hijo´ ". "Gané las oposiciones y tenía que presentarme al día siguiente ... «La Nueva España, 9月 14»
9
La Argentina, "socia estratégica" de Rusia
... de los medios norteamericanos al comentario reiterado de nuestra Presidenta, cuando acusa sentenciosamente a Occidente de tener un "doble estándar". «lanacion.com, 7月 14»
10
Carta abierta
Hace énfasis en decirme, que recuerde que se cierran ciclos y que la facultad de remover a su personal radica en el actual director; sentenciosamente me ... «e-consulta, 6月 14»

SENTENCIOSAMENTEの画像

sentenciosamente

参照
« EDUCALINGO. Sentenciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sentenciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z