アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serraniego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERRANIEGOの発音

se · rra · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRANIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRANIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serraniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのserraniegoの定義

辞書では、英語serraniegoはセラノを意味します。 En el diccionario castellano serraniego significa serrano.

スペイン語辞典で«serraniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRANIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

SERRANIEGOのように始まるスペイン語の単語

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

SERRANIEGOのように終わるスペイン語の単語

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるserraniegoの類義語と反意語

同義語

«serraniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRANIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serraniegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserraniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serraniego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

serraniego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serraniego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serraniego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serraniego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serraniego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

serraniego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serraniego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serraniego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serraniego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serraniego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serraniego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

serraniego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serraniego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serraniego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serraniego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serraniego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serraniego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serraniego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serraniego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serraniego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

serraniego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serraniego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

serraniego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serraniego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serraniego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serraniego
5百万人のスピーカー

serraniegoの使用傾向

傾向

用語«SERRANIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«serraniego»の使用頻度を示しています。
serraniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serraniego»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRANIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serraniego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serraniego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serraniegoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserraniegoの使いかたを見つけましょう。serraniegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Serraniego.— serrano. Indicando estas dos palabras la idea del que os natural ó vive en alguna sierra , se diferencia su significación en que serraniego se refiere á la parte ideal , esto es , á expresar las costumbres, hábitos y deseos del que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Guásinton historia de un lagarto montuvio:
IMPRESIONES. DEL. CAMPO. SERRANIEGO. ECUATORIANO. u. 1 1 I 1 La s I hua cis 1 de 1 os in dios 1 Esto s ind ios -se- 1 rranos viven metidos en sepulcros . Habitan ch ozas construidas sobre el suelo desnudo, con paredes de tierra y ...
José de la Cuadra, 1938
3
DOCE RELATOS - LOS SANGURIMAS, 2a. Ed.
Y, a poco, sonaba pleno, aullante, formidable d melancolía, un san-juan serraniego... Mezclábans en él trozos de la marcha fúnebre que acompañab los entierros de los montuvios acaudalados y trozc de pasillos dolientes... Lloraban los ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Todo lugar donde se cometen graves desordenes en cosa de desbonestidad. SERRANÍA , s. f Espacio de tierra compuesto de sierras y montes. SERRANIEGO , GA, y SERRANO, NA, adj. El que babita en alguna sierra. SERRAR , v. a. Aserrar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... besgadura, a/, slope Sesgar, va. to slope Sesgo, am. slope, medium Sesgo, ga . a. sloped, serene, Sexenio, aw», space of six years Sexmero, am. Seímero Séxû, am. sex St?xta, if. sixth Sextante, am. a coin weighisg Serraniego, ga. a.
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Cualquier sitio ó lugar doode se cometen graves desórdenes , obcenos y deshonestos. SERRANÍA , s. f. El espacio de tierra que se couipune de montañas j ^SERRANIEGO, GA , adj. V. su B.AÜO. SERRANIL, s. m. Especie de puial ó cuchillo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
el habla popular de santa cruz
ulular del viento serraniego metido en el alma del hombre de los Andes. Daniel echó a cantar con voz que parecía templada por el sentimiento. Al verter la copla en el flébil recipiente de la música introducía el alzaprima de unos versos de ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
#passar las montañas. tramontar, trasmontar , transmontar. #de V altra part de las montañas. trasmontano. Montañés, sa. adj. montañés. \\ serrano, serraniego. | | montes. || montuoso. Montañeta. f. dim. montecico, montecillo , montecito, loma.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... piariego. rapego. reniego. soriego. sosiego- talego. de' 4. andariego. botafuego. cristianego. derreniego. desapego. esperiego. lanzafuego. palaciego. rebanego. riberiego. serraniego. veraniego. vinariego. de 5. desasosiego. palomariego.
A. GRACIA, 1829
10
Ecuador: drama y paradoja
... montañas que duraban hasta doce días para alcanzar la capital, protegía un tanto al productor serraniego de la competencia. En tanto que el litoral, situado a la lengua del agua, recibía más fácilmente y más barato los productos exteriores.
Leopoldo Benites Vinueza, 1995

用語«SERRANIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserraniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claveles para la Entrada Cristiana de Elda
La apertura de la Entrada Triunfal Cristiana la organizó la comparsa de Contrabandistas con un boato de corte serraniego dejando de lado los grandes ... «Información, 6月 16»
2
El Museo Fábrica Imbabura, espacio para la cultura y el turismo
... creatividad y conectada con la moda contemporánea; destacará el clima excepcional de su ambiente serraniego, de su territorio poseedor de un patrimonio ... «Diario El Norte, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Serraniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serraniego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z