アプリをダウンロードする
educalingo
serreta

"serreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERRETAの語源

La palabra serreta procede del diminutivo desusado de sierra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERRETAの発音

se · rre · ta


SERRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのserretaの定義

スペイン語辞書の房の定義は、半円形で、馬の鼻の大きな頭に付いている歯または点で、鉄の半分の脚です。 辞書の房のもう一つの意味は、その縁の一つによってギザギザの金または銀の山形です。


SERRETAと韻を踏むスペイン語の単語

amarreta · barreta · berreta · birreta · careta · carreta · cerreta · chamarreta · concreta · creta · discreta · jugarreta · libreta · paporreta · pedorreta · porreta · saporreta · secreta · torreta · zurreta

SERRETAのように始まるスペイン語の単語

serraniega · serraniego · serranil · serranilla · serrano · serrar · serrasuelo · serrátil · serrato · serrería · serretazo · serrezuela · serrijón · serrín · serrina · serrino · serrón · serrote · serrucha · serruchar

SERRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta · bareta · bureta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · indiscreta · jareta · mareta · opereta · pandereta · pizpireta · retreta · tijereta · treta · vaporeta · vareta · vinagreta · voltereta

スペイン語の同義語辞典にあるserretaの類義語と反意語

同義語

«serreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serreta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

serreta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serreta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Serrate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serreta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serreta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

serreta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serreta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serreta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serreta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Serreta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serreta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

serreta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serreta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serreta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serreta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

serreta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serreta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Serreta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Serreta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Serreta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

serreta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serreta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Serreta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serreta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Serreta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Serreta
5百万人のスピーカー

serretaの使用傾向

傾向

用語«SERRETA»の使用傾向

serretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serreta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serretaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserretaの使いかたを見つけましょう。serretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Las distintas combinaciones de riendas que se pueden llegar a usar a lo largo de la doma, en orden de principio a fin, son: a) Cuatro riendas, con serreta y filete: dos falsas riendas a la serreta y dos al filete. b) Cuatro riendas, con serreta...
Julia García Ráfols, 2008
2
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
GARCÍA DEL TORO, J. (1988): «Las pinturas rupestres de la Cueva- sima de « La Serreta» (Cieza, Murcia). Estudio preliminar». Anales de Prehistoria y Arqueología, 4. Universidad de Murcia. 33-40. GIMÉNEZ BELLÓ, F. y SAN NICOLAS, ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
3
Diccionario Akal del Color
Véase serpentario Í serreta. Véase serreta Í serreta chica (blanca, predominante, lista— da de negra, gris azulada y negro pardusca), correspondiente a la estructura del plumaje de la anseriforme anátida macho homónima Wergus albellas).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
-La reconstrucción en alzado de la puerta de La Serreta IAlcoi, Alicante) ha generado un falso debate. La perspectiva escogida hace aparecer un frontal en ángulo similiar al de algunas torre helenísticas y la del Castellet de Banyoles, ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
5
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
Yacimiento 38 130 La Serreta (Acoi, Ajcante) 39 1 18 La Serreta (Alcoi, AIicante) 40 113 La Serreta (AÍcoi, ALicante) 41 116 La Serreta (Ajcoi, Alicante) 42 107 La Serreta (Acoi, Ajcantej» 43 121 La Serreta (AÍcoi, ALicante) 44 109 La Serreta ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
6
Proyectación de hilos
Retorciendo un cabo de un hilo muy fino con un hilo grueso, obtendremos un retorcido con un efecto próximo al de una serreta. Se consigue un aspecto parecido cuando tenemos dos cabos de igual número pero de distinto sentido de torsión ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
Guía de forasteros en Madrid para el año de 1859
... paño azul sin galón: para los Ordenadores de Departamento, con un bordado de oro igual al marcado para las divisas de su empleo de quince líneas de ancho; Comisarios Ordenadores, la serreta y cable de oro, según está dispuesto para ...
‎1859
8
La Sacerdotisa Íbera
CELINA. El sol del amanecer iluminó el rostro de Siseia, que descendía lentamente por la calle principal de la Serreta donde vivía con su marido y su hijo, un muchacho fuerte y sano de doce años. Padre e hijo habían salido de casa al alba.
Miguel Llopis Cartagena, 2012
9
Debate en torno a la religiosidad protohistórica
Estancia de carácter sacro F I de La Serreta La Serreta es un oppidum, de unas 5'5 ha en su época de máximo desarrollo, que ejerció la capitalidad sobre un amplio territorio en el área alcoyana. Además del santuario dedicado a una diosa ...
‎2010
10
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Lo Serrat de Ribera, en Cornudella, hacia Ca del Nen~ Serreta Diminutivo de serra 'sierra'. La Serreta (312250, 4682200), en Sobrecastell. La Serreta (311500 , 4680450), partida al sur de Areny, visible desde el pueblo, entre el Seix y la ...
Javier Terrado Pablo

用語«SERRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aventura en la Serreta Negra, nueva propuesta para los jóvenes del ...
Se trata de 'Aventura en la Serreta Negra', una propuesta de los ayuntamientos de Fraga y Mequinenza en la que se pretende trabajar con las habilidades ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
Escape en un depósito de nitrógeno líquido en Molina de Segura
... al 1-1-2, indicaban que se estaba produciendo un escape de gas en un depósito situado en la empresa LASER MOLINA del Polígono Industrial de la Serreta. «La Opinión de Murcia, 8月 16»
3
Diano Serreta: domenica sera in piazza Sant'Anna un viaggio nella ...
Nella frazione di Diano Marina domani sera, in piazza Sant'Anna, è in programma il concerto di Vittorio Bonetti, un tributo ai grandi interpreti italiani. Previsto un ... «SanremoNews.it, 7月 16»
4
Diano Serreta: furto in un'abitazione nel pomeriggio di ieri, i ...
E' in via di quantificazione il furto messo a segno nella giornata di ieri, all'interno di una villetta di Diano Serreta, nell'entroterra di Diano Marina, da parte di ... «SanremoNews.it, 6月 16»
5
Dos heridos en accidentes laborales junto a la Plaza de Toros en ...
... la Plaza de Toros de Murcia y en el Polígono de La Serreta de Molina de Segura, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias. «La Opinión de Murcia, 3月 16»
6
El TSJ vuelve a tumbar las 3.800 casas del PAI de 'Gürtel' en La Nucía
El polémico PAI de La Serreta con el que la trama Gürtel trató de cerrar un lucrativo pelotazo en La Nucía suma otro nuevo varapalo judicial: una sentencia del ... «El Mundo, 10月 15»
7
Declaran extinguido el fuego de la sierra de Almorchón
Un total de 217 hectáreas afectaron en la sierra de La Palera; 3,15 hectáreas en la sierra de La Serreta; 48,24 hectáreas en la sierra del Almorchón y 38 ... «La Opinión de Murcia, 8月 15»
8
Confirman unas cargas mal aplicadas por La Nucía en La Serreta
La Nucía (Alicante), 4 ago (EFE).- El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha desestimado los recursos de apelación del ... «La Vanguardia, 8月 15»
9
Investigan la colocación de placas solares en la cueva de La Serreta
DANIEL J. RODRÍGUEZ La publicación en las redes sociales la pasada semana de imágenes sobre la instalación de nuevas placas solares bajo el mirador de ... «La Opinión de Murcia, 8月 15»
10
Nuevo varapalo al urbanismo de Bernabé Cano: otra sentencia del ...
Sobre La Serreta pesan al menos dos sentencias que anulan la retasación de las cargas de urbanización y el adjudicatario, Cases del Pinar, SL., en concurso ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 7月 15»

SERRETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Serreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA