アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serretazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERRETAZOの発音

se · rre · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのserretazoの定義

スペイン語の辞書のserretazoの定義は、馬を罰するためにserretaに与えられるプルです。 辞書のserretazoの別の意味はまた、拘束され、暴力的な戒告です。 La definición de serretazo en el diccionario castellano es tirón que se da a la serreta para castigar al caballo. Otro significado de serretazo en el diccionario es también sofrenada, reprensión violenta.

スペイン語辞典で«serretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

SERRETAZOのように始まるスペイン語の単語

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho

SERRETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるserretazoの類義語と反意語

同義語

«serretazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serretazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserretazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serretazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

serretazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serretazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serretazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serretazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serretazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

serretazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serretazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serretazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serretazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serretazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serretazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

serretazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serretazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serretazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serretazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serretazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serretazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serretazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

serretazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serretazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

serretazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serretazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serretazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serretazo
5百万人のスピーカー

serretazoの使用傾向

傾向

用語«SERRETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«serretazo»の使用頻度を示しています。
serretazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serretazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serretazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serretazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serretazoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserretazoの使いかたを見つけましょう。serretazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
¡Mal rayo en Mahoma! Berrug. Seo Pateta, presto retírese al quarto. Morton. Ya he montado en las estrellas, ya he vuelto de arriba abaxo el hato de las cabrillas: ya sé aquel gran serretazo; y en poniendo escurridizo, fluxible, líquido y claro el  ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
2
Pequeñeces...
... de rabia desesperada, que causa al potro bravío el primer espolazo que desgarra sus ijares, el primer serretazo que le hace detener su voluntariosa carrera, anunciándole que hay alguien que puede, y quiere, y debe sujetarle y humillarle.
Luis Coloma, 1904
3
La gran cifra de París
... qué le parece el truco para esconder mensajes en las pistolas? —retruqué, envalentonado por la alabanza. —Pueril —implacable, asestó el serretazo. Lo recibí sin pestañear. Ya sabía ...
Julio Albi, 2011
4
La poesía de Diego Jesús Jiménez
Con todo, como tantas veces ocurre en la obra de Diego Jesús Jiménez, el serretazo de su lucidez nos sitúa ante lo esencial: «Nadie, sin embargo, pudo soñar aquí. Siempre la luz, siempre la misteriosa claridad del día //nos despierta en su ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
5
Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...
En el serretazo que siguió al Anscbluss, incluso los simpatizantes de Alemania que habían colaborado estrechamente con Schuschnigg, mientras traicionaban a su canciller, fueron repre- saliados. «No se qué pasó con Guido Schmidt ...
Ramón Pérez-Maura, 1997
6
Cuadernos de Miguel Alonso
Los que trajeron la tiranía y ahora marchan por la senda constitucional han dado un serretazo a la marcha hacia la democracia, tasada, medida, signada y traída por ellos, lo que revela su falsedad: cada cosa engendra su semejante en ...
Ramón de Garciasol, 1991
7
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
... pero reprimiéndolas instantáneamente y con severidad si se reprodugesen: el instructor en este caso al mismo tiempo que pronunciará con un tono breve y enérgico la palabra la hó dará un vigoroso serretazo al caballo para atemorizarle y ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
8
Nuevo método para embocar bien todos las caballos: y tratado ...
... produce tambien el enredarselas piernas, creyéndose torpeza por parte del animal, el qu<í va sobre él le dá un e.spolazo, el de las correas, un correazo, y el que lleva la cuerda, que regularmente es el que hace de Maestro, un serretazo.
Juan Segundo, 1858
9
Revista contemporánea
Aquel serretazo era más de !o que el pobre mozo podía soportar: un chorro de agua helada sobre su impremeditado é indiscreto entusiasmo de un segundo. Buscó respuesta en vano, torturó su imaginación pidiéndole una réplica que ...
10
RLA; revista de lingüística aplicada
... serretazo 166. silletazo 167. sombrerazo2 168. sombrillazo 169. tablazo 170. tacazo 171. taconazo 172. talegazo 173. talonazo 174. taponazo 175. tejazo 176 . tenazazo 177. terronazo 178. testarazo 179. tijeretazo 180. timbrazo 181.

用語«SERRETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserretazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spencer también murió con las botas puestas
Pero la vida guardaba el peor de sus serretazos. Corría el jueves previo a un partido vital frente al Real Madrid, en la fase de grupos del Campeonato España, ... «elcorreoweb.es, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Serretazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serretazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z