アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERRATOの語源

La palabra serrato procede del latín serrātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERRATOの発音

se · rra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セララート

Serrato

Serratoは、2010年に533人の住民が住むスペイン南部のSerrania de Rondaのアンダルシア地域に位置するRonda自治体内のELA式のローカルエンティティです。山に囲まれ、2つの川の間に架けられた、 Guadalteba川とクエバス・デル・ベセロの川。 シエラ・デ・Ortegícar、シエラ・デ・ロス・メリノ、シエラ・デ・フアン・ペレスとAlmorchónに囲まれています。 地元の領土内でアロヨデルバランコに沿って、Guadaltebaの河川水のCañamero主要な貢献ので、貯水池Guadaltebaのバネとして訪問する場所をバネのその富を強調しています。 それは、南の地方自治エンティティはロンダの自治体の完全独立を保留中として2009年以来Guadaltebaコンソーシアムに属するGuadaltebaの地域に位置しています。 ELAは彼の状況は1999年11月5日の後に公式になったと27/08/1994に自律的で意欲を示したserrateñosの投票の願いを次のよう。 Serrato es una entidad local bajo la fórmula de ELA dentro del municipio de Ronda, situada en la comarca andaluza de la Serranía de Ronda, en el sur de España con una población de 533 habitantes en 2010. Rodeado por sierras y acunado entre dos ríos, el río Guadalteba y el río de las Cuevas del Becerro. Rodeado de la Sierra de Ortegícar, Sierra de los Merinos, Sierra de Juan Pérez y el Almorchón. Dentro de su territorio vecinal destaca su riqueza de manantiales como el Manantial de Cañamero principal aporte de agua al río Guadalteba, y por ende del Embalse Guadalteba, junto al Arroyo del Barranco un lugar para visitar. Se sitúa al sur de la Comarca del Guadalteba perteneciendo desde el año 2009 al Consorcio Guadalteba como Entidad Autónoma Local pendiente de su independencia total del municipio de Ronda. Su condición de ELA se hizo oficial el 11/05/1999 tras siguiendo así los deseos de los serrateños que en referendum mostraron su voluntad de ser autónomos el 27/08/1994.

スペイン語辞典でのserratoの定義

辞書中の葉状体の定義は葉状体筋である。 En el diccionario castellano serrato significa músculo serrato.
スペイン語辞典で«serrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRATOと韻を踏むスペイン語の単語


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
ingrato
in·gra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

SERRATOのように始まるスペイン語の単語

serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrería

SERRATOのように終わるスペイン語の単語

bibliorato
borato
burato
castrato
clorato
curato
hidrato
hidroclorato
lebrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
urato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるserratoの類義語と反意語

同義語

«serrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serrato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serrato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

serratus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेराटस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشارية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зубчатая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serratus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serratus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dentelé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serratus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serratus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serratus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serratus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serratus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serratus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serratus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serratus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dentato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зубчаста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serratus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serratus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serratus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serratus
5百万人のスピーカー

serratoの使用傾向

傾向

用語«SERRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«serrato»の使用頻度を示しています。
serratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serrato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serratoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserratoの使いかたを見つけましょう。serratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
1998), la afección puede ser resultado de la combinación de la activación de antagonistas (facilitación refleja) y la debilidad inducida en el serrato anterior, dado que se trata de un músculo fásico y se inhibe cuando se somete a esfuerzo  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
La rotación superior está producida por la acción del par de fuerzas del músculo serrato anterior con el músculo trapecio. El músculo serrato anterior es el abductor primario de la escápula. Cuando el serrato anterior está paralizado o se ...
Shirley Sahrmann, 2006
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Inserciones (sombreadas) del músculo serrato anterior en la pared torácica lateral con la escápula elevada en dirección posterior. Fig. 3.18. Inserciones ( sombreadas) del músculo pectoral mayor, vista anterior. Las técnicas para los tejidos ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Serrato anterior y puntos de activación EL SERRATO ANTERIOR conecta el omóplato con la caja torácica, y se inserta en el borde interior del omóplato y en el costado de la caja torácica sobre las ocho o nueve primeras costillas. El serrato ...
Donna Finando, 2009
5
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Serrato anterior. Proximal Superficie anterior de los primeros ocho o nueve pares de costillas. Distal Inervación Superficie costal y cara vertebral Torácico largo de la escápula. C6 y C7 (C5). Sustituciones • En la posición sentada, el paciente ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
6
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
La debilidad del serrato anterior puede deberse al atrapamiento por parte del escaleno medio de algunas de las raíces cervicales que forman el nervio torácico largo. En presencia de PG activos en el serrato anterior, a veces se pueden ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
El primer grupo comprende los planos superficial y profundo de los músculos de la cintura escapular, como son los mm. pectorales superficiales y los mm. pectorales profundos, el m. subclavio y el m. serrato ventral del tórax. Estos músculos ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Anatomía interactiva del sistema locomotor. Volumen I: ...
1 : Generalidades y miembro superior Begoña Torres Gallardo Músculo subescapular Músculo redondo mayor Músculo dorsal ancho Músculo serrato anterior Músculo subclavio Músculo pectoral menor Músculo pectoral mayor Músculo ...
Begonya Torres i Gallardo, 2006
9
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Fig. 55-15. Músculo serrato anterior y su inervación, vista lateral. Se ha separado la escápula del tórax y se la ha traccionado lateralmente. Lig. colateral cubital, fase, arqueado -¡ Li9- colateral cubltal fasc.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
10
Medicina Del Deporte
Mauricio Serrato Roa, Centro Interinstitucional de Estudios en Bioética y Derecho Médico. Facultad de Medicina. Capítulo 3 Evaluación de la fuerza Mauricio Serrato Roa1 3.1. Fuerza La fuerza muscular desempeña un papel importante en el ...
Mauricio Serrato Roa, Centro Interinstitucional de Estudios en Bioética y Derecho Médico. Facultad de Medicina, 2008

用語«SERRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras riña, detienen a director de Seguridad de Coacalco
El director de Seguridad Ciudadana y Vial de Coacalco, Dagoberto Serrato Maya, tuvo una riña con comensales de un restaurante en Tultepec; ya fue ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Segunda División: jugador de Willy Serrato convocado para ...
El mediocampista que actúa en Willy Serrato será parte del plantel de la selección de Haití que tendrá una jornada doble en las Eliminatorias Rusia 2018. «El Bocón, 8月 16»
3
Segunda División: Sport Boys golea 6-0 a Willy Serrato y deja la cola
Con los problemas de siempre, pero poniendo el pecho como los hombres, Sport Boys aplastó 6-0 a Willy Serrato y empieza a salir del fondo de la tabla de ... «El Bocón, 8月 16»
4
Atlético Torino: Lanzan bombardas y se suspende su partido con ...
... bombardas y luego que se reanudó sin público, el Atlético Torino de Talara empató 1-1 con Willy Serrato, por décima tercera fecha del torneo de la Segunda, ... «El Popular, 7月 16»
5
Carlos A. Mannucci derrota 3 a 1 a Willy Serrato
Carlos A. Mannucci se consolidó en lo alto del torneo de ascenso al vencer por 3 a 1 a Willy Serrato, por la jornada 11. El primer tanto tricolor llegó, sobre los 31 ... «Diario Correo, 7月 16»
6
Willy Serrato: Presidente espera apoyo para salir de los problemas ...
Guadalupe. El presidente de Willy Serrato, Carlos Alfonso Merino señaló que los problemas económicos que soporta el club que motivo que le quitaran dos ... «El Popular, 7月 16»
7
Fallece José Serrato, coordinador local de Cáritas e Hijo Adoptivo...
En la tarde de ayer se conocía la triste noticia del fallecimiento, a los 72 años de edad, de José Serrato Barragán, quien durante los últimos 31 años ha sido la ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
8
Banck Serrato realizó cambios en su gabinete
El alcalde capitalino, Luis Banck Serrato, anunció nuevos cambios en su equipo de trabajo al nombrar a Juan Carlos Morales Páez como secretario de ... «Unión Puebla, 6月 16»
9
Segunda División: Los Caimanes devoran a Willy Serrato en ...
Los Caimanes se dieron un banquete de goles al vencer 3-0 a Willy Serrato en el estadio Municipal de Chongoyape en el inicio de la fecha 7 de la Copa Best ... «Crónica Viva, 6月 16»
10
Pascual Saurín acompañará a Serrato al frente de la Concentración ...
Por su parte, el hasta ahora entrenador de la Concentración Permanente José Miguel Serrato continuará vinculado como técnico del proyecto de desarrollo de ... «Heraldo de Soria, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Serrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z