アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVITAの語源

La palabra servita procede del latín Servi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVITAの発音

ser · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Servitesの注文

Orden de los Servitas

中世の勲章または兄弟勲章メアリーの召使は7人の創始者によって設立されました。その名は明確な記録はありません。 それにもかかわらず、その起源が高貴であるか商人であるかを知っている。 La Orden de los servitas u Orden de frailes Siervos de María fue fundada por los siete santos fundadores, de cuyo nombre no se tiene un registro claro; sin embargo se sabe que su origen era o noble o de comerciantes.

スペイン語辞典でのservitaの定義

辞書のservitaの定義は、13世紀にSan Felipe Benicioによってイタリアで設立された3番目の注文を告げる人の名前です。 En el diccionario castellano servita significa se dice de quien profesa la orden tercera fundada en Italia por San Felipe Benicio en el siglo XIII.
スペイン語辞典で«servita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVITAと韻を踏むスペイン語の単語


dolce vita
dol·ce vi·ta
invita
in·vi·ta
levita
le·vi·ta
luvita
lu·vi·ta
mavita
ma·vi·ta
moldavita
mol·da·vi·ta
moscovita
mos·co·vi·ta
ninivita
ni·ni·vi·ta
pavita
pa·vi·ta
sacolevita
sa·co·le·vi·ta

SERVITAのように始まるスペイン語の単語

servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servitud

SERVITAのように終わるスペイン語の単語

ahorita
bonita
chiquita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
ita
maldita
margarita
negrita
quita
rita
rosita
señorita
sita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるservitaの類義語と反意語

同義語

«servita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

servita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

servita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

servita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

servita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

servita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

servita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

servita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

servita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

servita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

servita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

servita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

servita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

servita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

servita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

servita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

servita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Servita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

servita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

servita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

servita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

servita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

servita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

servita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

servita
5百万人のスピーカー

servitaの使用傾向

傾向

用語«SERVITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«servita»の使用頻度を示しています。
servitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servitaに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservitaの使いかたを見つけましょう。servitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Servita Instruido En El Obsequio y Amor de Su Madre Mar a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Perote, 2012
2
Historia religiosa, política y literaria de la Compañía de Jesús
deseaban otra cosa; y segun dice el historiador Servita 1 en una obra que imprimió en Ginebra para que llevase mas patente el sello del sectario, « partieron á las dos de la noche llevando cada « uno de ellos un Crucifijo al cuello , para ...
Jacques Cretineau-Joli, 1853
3
Obras escogidas
«El autor italiano,» dice el sabio servita ( y óigalo con atención , con docilidad y con espíritu de compunción el pseudo-capuchi- no) : «el autor italiano y sus semejantes, poco versados en este género de estudios, ingenios y genios ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
4
Recopilación histórico-bibliográfica de la circulación de la ...
Juan Walseus dice: en este siglo es cuando el incomparable Pablo Servita ha conocido las válvulas de las venas, demostradas públicamente en seguida por el gran anatómico Fabricio, y que de su disposicion, él ha concebido el movimiento ...
Pedro Martínez de Anguiano, 1866
5
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Dirò di più a V. M. che mous. d'Eghe- mont sente infinitamente che , havendo risposto a V. M. per corrier espresso , havanti la partita di Armentiero , che prontissimamente saria venuto da lei , come fu servita di scriverle , purché non fusse stato ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1848
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Hasta aquí el docto servita. 14. ¡Y luego nos dirá en nuestras barbas el bnrbadi- simo, y aun barbarísimo, señor, que «la teología escolástica, no solo es supérflua, sino perjudicial á los dogmas de la religión » ! Sea por amor de Dios la ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
B. VILETA (Fr. Fernando), cardenal, natural de la ciudad de Barcelona, Servita y cardenal de la Santa Romana Iglesia. En el concilio de Florencia, trabajó mucho para la reunion de los griegos á los católicos, admirando á todos los Padres ...
‎1868
8
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
Supposto, che „ in niun caso conviene metterli, quando non fieno zelanti, e virtuosi , gli è parso ( estendo così Vostra Maestà servita ) „ che sarà à proposito valersi di Frati , in questa prima entra- „ ta,intendendo,che si prenderanno i più ...
Francisco ESCRIVA, 1696
9
Diccionario historico o Biografia universal
P. Paoto , servita , sobre el modo de gobernar la república, Venecio, 1681, en 12 ° ; Historia del concilio de Tren- to, Loudres, 1619, en folio, reimpresa y traducida en muchos idiomas por diferentes autores. Esta obra la compuso para vengar ...
10
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Sarpi (Fra-Paolo) Supplimento all'Opere del P. M. Paolo Sarpi, Servita.= Verona. 1768. =2 tomos 4." vitela. 7986. Sarpi (Fra-Paolo). Opere di Fra-Paolo Sarpi, Servita, Teólogo é Consultare della Sereniss. Re- pubblica de Venezia. = ílelmstad ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1859

用語«SERVITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga, Barcellona e Atletico Madrid: la manita è servita
Nuova goleada per i blaugrana dopo il 7-0 rifilato al Celtic in Champions : superato 5-1 in trasferta il Leganes. Cinque reti anche per i colchoneros di Simeone ... «Tuttosport, 9月 16»
2
A Linkiesta.it mancano 550mila euro: la svolta renziana non è servita
Le condizioni economico-finanziarie del quotidiano on line nato appena cinque anni fa, come emerge dal bilancio 2015 depositato negli scorsi giorni, appaiono ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 16»
3
La tragedia di Aylan non è servita: i migranti continuano a morire
Esattamente un anno fa, il 9 settembre 2015, la Commissione europea chiedeva il ricollocamento in altri Stati membri dell'UE di 120.000 migranti, in evidente ... «euronews, 9月 16»
4
“La foto di Alan non è servita a nulla, dopo un anno si muore più di ...
«Un anno fa l'emozione suscita dalla foto di mio figlio Alan mi diede la forza di credere che al prezzo altissimo della sua vita altri bambini sarebbero però stati ... «La Stampa, 9月 16»
5
Tutti a tavola, la valle è (quasi) servita
È una storia che dura da 14 anni e che ha accumulato grandi «meriti» quella riassunta e rilanciata ieri a Breno da Silvano Nember, l'ideatore, durante la ... «Brescia Oggi, 9月 16»
6
Cádiz: Servitas celebra la festividad de San Felipe Benicio
Cádiz: Servitas celebra la festividad de San Felipe Benicio ... que posteriormente será repartido a todos los fieles, en recuerdo del milagro de este santo servita. «MasJerez, 8月 16»
7
Al chioschetto delle Meraviglie la polemica è servita calda
Estate «calda» a Villa Carcina, dove il chiosco «Le Meraviglie di Alice» che si trova in via Murri, all'interno del parco Mons. Brignani, sta surriscaldando gli animi ... «Giornale di Brescia, 8月 16»
8
Sestola, alla Locanda Zita dove la montagna è servita in tavola
SESTOLA Ubicata a Vesale, a una manciata di chilometri dal centro di Sestola, la Locanda Zita ha preservato nel corso dei decenni la migliore tradizione ... «Gazzetta di Modena, 7月 16»
9
La polemica è servita: fa il bagno in piscina vestita. E' musulmana e ...
La polemica è servita: Francesca Gambarini, capogruppo di Forza Italia Fidenza, ha rincarato la dose così: "Ci si è stato riferito - commenta - che qualcuno ... «Intelligonews, 7月 16»
10
Nuova Citroen C3, la bestseller è servita
Nuova Citroen C3, la bestseller è servita Il futuro è presente nelle nuova C3, che Citroen ha mostrato nelle nuove linee, una testimonianza che il domani può ... «La Repubblica, 6月 16»

SERVITAの画像

servita

参照
« EDUCALINGO. Servita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z