アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servicialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERVICIALMENTEの発音

ser · vi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVICIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servicialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのservicialmenteの定義

スペイン語の辞書は、献身的に、慎重に奉仕することを意味します。 En el diccionario castellano servicialmente significa con diligencia y cuidado en el servir.

スペイン語辞典で«servicialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVICIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SERVICIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

servia
servible
serviciador
servicial
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

SERVICIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるservicialmenteの類義語と反意語

同義語

«servicialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVICIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servicialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservicialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servicialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有益
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servicialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Helpfully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम आते हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prestativamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহায়কভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obligeamment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sangat berminat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hilfreich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

親切
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유용하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

helpfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

helpfully
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவிகரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत म्हणून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usłużnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

послужливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpvaardig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

help
5百万人のスピーカー

servicialmenteの使用傾向

傾向

用語«SERVICIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«servicialmente»の使用頻度を示しています。
servicialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servicialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVICIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servicialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servicialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servicialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SERVICIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservicialmenteの使いかたを見つけましょう。servicialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, memorias inmorales. 2
Pero ocurrió un milagro: las páginas del libro se pegaron servicialmente por las dos caras de cada uno de los grabados y, prisioneros en aquella especie de sobres — como alguna vez su autor entre las paredes de la Bastilla — pasaron ...
M. Eisenstein, Sergei M. Eisenstein, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Con diligencia , y cuidado en el servir. Lat. Facili famulatu. Obsequióse. 0^/í«'ojí. HoRTENS.Mar. f. 199. Dexó , si no enxuto afectadamente, servicialmente barrido , y regado el tránsito. SERVICIAR, v. a. Cobrar, ù percibir el servicio, y montazgo  ...
3
El ser excelente
Trate a los demás como los seres más importantes sobre la faz de la tierra, “sé con tu prójimo como lo eres contigo mismo”; muchos pueden actuar servicialmente, rara es la persona que piensa servicialmente. Aprendizaje. Cuando algo falle ...
Miguel Ángel Cornejo, 2011
4
Diccionario español-latino
El que cobra el servicio y montazgo. Yectiijalis pro gregum transmeationc exactor . SERVICIAL, adj. Oficioso, obsequioso. Officioaus , obsequiosas , bene merendi studio tus. II m. fam. La ayuda ó lavativa. Clister, eris. Servicialmente ...
Manuel de Valbuena, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
SERVICIALMENTE, ad», m. Con diligencia y cuidado en el servir. Obsequióse , officioté. SERVICIAR, a. Pagar , cobrar ó percibir el servicio. Pro qregibut trunsmiarantibut vectigal cxigere, SERVICIO, m. El acto y efecto de servir. Famulalut.
Real Academia Española, 1841
6
El sentido de la vida / The meaning of life
Somos tanto más nosotros mismos, crecemos como personas en la misma medida en que convivimos con amor y servicialmente con y para los otros. Esta convivencia es la fuente de la alegría que busca el corazón humano. Pregúntate  ...
Trossero, 2003
7
La muerte de Ivan Llich.:
... pasar al sofá? «Necesita arreglar la habitación y le estoy estorbando. Yo soy la suciedad y el desorden» -pensaba, y sólo dijo: -No. Déjame. El criado siguió removiendo cosas. Ivan Ilich alargó la mano. Pyotr se acercó servicialmente.
Tolstoi, Leon
8
Las Chicas de Palacio
—preguntó servicialmente. Taña le regaló una de las sonrisas que los medios de comunicación describían como “las más sensuales de México”. —No, teniente, gracias. Estaba hablando sola, nada más. El joven teniente se ruborizó, y, tras ...
Erica Fuentes, 2010
9
Benito Cereno:
A su alrededor se encontraban algunos negros que, servicialmente, le metían los cabos aquí y allá, según mandaban las exigencias de la operación. El capitán Delano cruzó hacia él y se quedó en silencio contemplando el nudo; su mente, ...
Herman Melville, 1982
10
Templarios en España
Las órdenes privadas, por su parte, languidecen desorientadas por la ausencia de unos objetivos reales, ocupando servicialmente el sitial decorativo que les ha asignado la burguesía. Aunque no siempre fue así. Hubo un tiempo en que ...
Jose Antonio Solís Miranda

用語«SERVICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservicialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noelia tiene su primer orgasmo dentro de la casa de 'Gran Hermano'
... ha llegado al clímax gracias a su compañera Candelas, que muy servicialmente le ha hecho cosquillas en el antebrazo, acto que ha provocado el éxtasis de ... «La Estrella Digital, 9月 16»
2
El último anacronismo de la Iglesia: sus vírgenes consagradas se ...
... “Desempeñad vuestras obligaciones servicialmente, como si se tratara del Señor”. Juan Crisóstomo: “Si erradicas la pobreza aniquilas con ello todo el orden ... «Público, 8月 16»
3
Carta a mi ídolo
Y a lo que voy, ¿es que tú no te vacías servicialmente por entero con cada una de tus extenuantes incursiones en el área contraria?, ¿es que tú no instalas el ... «Diario Córdoba, 7月 16»
4
LAS VENDAS Y LA RESIGNACIÓN
Que al lempira lo sigan empujando –con disimulo pero con precisión– a la devaluación, hasta tenerlo a tiro de los arcabuceros –misión que servicialmente ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Murió Cato, el ayudante del Inspector Clouseau
... el atacante, que no era otro que Cato, el fiel ayudante del Inspector, atendía (“residencia del Inspector Clouseau”) y le pasaba servicialmente el tubo a su jefe. «Clarín.com, 5月 16»
6
Los ricos y famosos intentan pasar gato por libre
... contó con la complaciente actitud del director de Obras de Vitacura, quien servicialmente optó por desentenderse del asunto para no incomodar a Celle. «BioBioChile, 5月 16»
7
Chile / Mapuche. ¿Que es lo que esconde la nueva base de policía ...
Tal como el empresariado local y transnacional exige al gobierno mas contingente policial, ahora el gobierno servicialmente está implementando lo esperado ... «kaosenlared.net, 2月 16»
8
El gran derretimiento
Nunca había estado ahí, pero tomó prestada una nave de transporte de la marina de Argentina, que se bamboleaba servicialmente en un remolcador y ... «Criterio Hidalgo, 1月 16»
9
La hybris sin límites y el capitalismo 2.0.
Así pues, según parece, las dos grandes y servicialmente corporativas fuerzas del Régimen USA han redactado juntos la ley. 6.1. La lógica del capital en el ... «Rebelión, 11月 15»
10
Selección Peruana: Paolo Guerrero recibió curioso pedido a su ...
Es más, fue protagonista de un momento curioso, dado que un hincha servicialmente le ofreció realizarle el servicio de taxi. Esto provocó las risas de los ... «La10.pe, 11月 15»

SERVICIALMENTEの画像

servicialmente

参照
« EDUCALINGO. Servicialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servicialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z