アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sesudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSESUDOの発音

se · su · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSESUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sesudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsesudoの定義

辞書には英語のsesudoという意味があります。 En el diccionario castellano sesudo significa que tiene seso.

スペイン語辞典で«sesudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESUDOと韻を踏むスペイン語の単語


huesudo
hue·su·do
nasudo
na·su·do
osudo
su·do
pasudo
pa·su·do
pesudo
pe·su·do
prosudo
pro·su·do

SESUDOのように始まるスペイン語の単語

seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero
sestear
sesteo
sestercio
sestero
sestil
sesuda
sesudamente
sesudez
set

SESUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるsesudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SESUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sesudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sesudoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SESUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sesudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sesudoのスペイン語での反義語

«sesudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sesudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsesudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sesudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sesudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brainy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

башковитый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intelligent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerdas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gescheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聡明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리가 좋은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brainy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுண் மதியுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधक बुद्धीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozgarnięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тямущий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brainy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brainy
5百万人のスピーカー

sesudoの使用傾向

傾向

用語«SESUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sesudo»の使用頻度を示しています。
sesudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sesudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sesudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sesudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sesudoに関するニュースでの使用例

例え

«SESUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bobo, si es callado, por sesudo es reputado.
Hombre que habla campanudo, poco sesudo.

«SESUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsesudoの使いかたを見つけましょう。sesudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanzarote del Lago
E Galeote que hera de muy buena palabra les dixo, sabed que éste fue el más sesudo príncipe de su hedad, que nunca ome oyó fablar, e él descubrióles su coragón así como a Lanzarote le dixera e rogóles por la fe < e > que le debía[n] que ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
e el que ha la nariz gorda en medio y roma es mentiro so y parlero. y el que ha la nariz mas tenplada njn muy luenga njn mucho gorda y las finjestras yguales es sesudo y en tendido. ¶ el que ha la fruente ancha y non la ha engordada ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
El Cuento
se en conversaciones de este estilo con "El Sesudo". Bueno, es el hecho que muy pronto se ve a Bobby exhibiéndose en un automóvil más grande aún que el de Cynthia, aunque ninguna de las dos tiene uno tan vistoso como el de Doris, ...
4
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
En este caso, frente al port. sisudo 'severo, ceñudo', el csp. sesudo tiene el significado generalmente favorable de 'razonable, inteligente'. Véase Laurent ( l998: 28 ss. y 34). Malkiél (l974: l8) señala, respecto de esta palabra, que sesudo  ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
5
Fabulas:
sesudo. Cierto Burro pacía En la fresca y hermosa pradería Con tanta paz como si aquella tierra No fuese entonces teatro de la guerra. Su dueño, que con miedo lo guardaba, De centinela en la ribera estaba. Divisa al enemigo en la llanura, ...
Félix María de Samaniego
6
Defectos Secundarios
UN. SECRETARIO. SESUDO. Y. UN. PREFECTO. CARGADO. DE. PATRIOTISMO. París, la ciudad de la luz (y del Sena) otra mañana de primavera. 9,30 horas No era un buen día para los turistas en París. La Île de la Cité rebosaba de ...
J,j, Cobos
7
Fabulas en verso castellano
sesudo. v>ierto Burro pacía En la fresca , y hermosa pradería Con tanta paz como si aquella tierra No fuesse entonces teatro de la guerra. Su Dueño que con miedo lo guardaba De centinela en la rivera estaba: Divisa al Enemigo en la ...
Félix María Samaniego, 1781
8
Fabulas en verso Castellano para el uso del Real Seminario ...
El Asno sesudo. C>ierto burro pacía En la fresca, y hermosa pradería Con tanta paz como si aquella tierra No fuese entonces teatro de la guerra. Su dueño que con miedo lo guardaba De centinela en la ribera estaba: Divisa al enemigo en la  ...
Félix Maria Samaniego, 1804
9
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
... Nada teme perder quien nada tiene. El Zagal , y las Ovejas. Apacentando un Joven su ganado, Gritó desde la cima de un collado: G Fa~ Favor : que viene el Lobo , Labradores. Estos abandonando Libro segundo. 49 El Asno sesudo, P47-  ...
Félix María de Samaniego, 1781
10
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
El asno sesudo Cierto burro pacía en la fresca y hermosa pradería con tanta paz como si aquella tierra no fuese entonces teatro de la guerra. Su dueño que con miedo lo guardaba, 5 de centinela en la ribera estaba. Divisa al enemigo en la ...
Félix María Samaniego, 2010

用語«SESUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsesudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos cartas de los lectores
El New York Times publicó en primera página de abril 28 de este año un sesudo artículo sobre la guerrilla y el proceso de paz y hoy publica otro con un ángulo ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Una cumbre con peleas, besos, confusiones y misterios
... un encuentro que pese a lo distinguido de sus asistentes y a lo sesudo de lo que negociaron, también dejó algo de espacio para varias anécdotas divertidas. «Te Interesa, 9月 16»
3
México se pregunta por qué Peña Nieto recibe a Trump
Nadie podía creerlo, desde el vendedor de periódicos al sesudo analista, y las críticas no se hicieron esperar. María García, una activista a favor de los ... «Radio HRN, 8月 16»
4
El gusto es algo personal
En apariencia irreverente, este ensayo sobre el gusto musical es sesudo y está bien fundamentado. Brota de la aversión de su autor, el crítico canadiense Carl ... «interviu.es, 8月 16»
5
El calculo del amor
Cuando Manuel (Liforena) lo ve a Gino (Peroni) abatido en la plaza después que su novia le dijera que volviera cuando sea millonario, el sesudo hurgue un ... «Diario El Día, 8月 16»
6
Crucigrama dominical
N) Juicioso, sesudo, quieto. O) Muy grande. P) Monumento megalítico consistente en una serie de piedras o menhires dispuestas en círculo, que cercan un ... «Diario El País, 8月 16»
7
Milicia empresarial y sesudos del gobierno, al ataque
En estos días, mi hijo lograba un paquetico de harina de maíz pre cocida con un amigo, mientras que yo hacia una cola en la bodega de mi barrio. «Aporrea, 7月 16»
8
Vanity Fair acusa a Intereconomía de incitar a cometer ataques ...
La revista, en un sesudo análisis, apunta directamente a Intereconomía como uno de los responsables de verter 'comentarios' que 'crearon un caldo de cultivo ... «Infovaticana, 6月 16»
9
Las barras portaequipajes tiran a la basura casi 400 millones de ...
Y es que de nada sirve pelearse contra el viento con diseños que cortan el aire si después nos empeñamos en estropear ese sesudo flujo de aire con un par de ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Ya no se lleva Preciado, cari
Hablemos claro, ¿qué le llega más a quien padece lgtbifobia: nuestro sesudo relato nutrido de "fuentes autorizadas" o la acción en contra del sexismo de los ... «eldiario.es, 4月 16»

SESUDOの画像

sesudo

参照
« EDUCALINGO. Sesudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sesudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z