アプリをダウンロードする
educalingo
silueta

"silueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SILUETAの語源

La palabra silueta procede del francés silhouette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSILUETAの発音

si · lue · ta


SILUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILUETAはどんな意味ですか?

シルエット

シルエットは、シルエットは、一般的に黒であると、アウトラインおよび特徴の内側からなる物体またはシーンの図です。 投影される背景よりも暗い物体の質量を示す形状。 プロフィール 言葉は、彼の名前が来たようにエティエンヌ・ド・シルエット、1759年に七年戦争中に、フランス人、特に富裕層への厳しい経済の要求を課したフランスのルイ15世の財務大臣にちなんで名付けられた名祖であり、 完成したものや安いものと同義であること。 シルエットは、彼は大臣の名前がこれらの肖像画を持つことが代名詞行った後に人気となった練習が指名された、シルエットの肖像画で紙の上に戻って切断楽しんだと言われています。 写真撮影の出現する前に、黒いボール紙のカットでシルエットでプロファイルを取得することは、人の外観を記録する最も安い方法でした。 シルエットの姓は、バスク名前Zuloetaのフランスの形式です。 アルノー・デ・シルエット、エティエンヌの父親は、ビアリッツ、バスク地方の町のネイティブでした。

スペイン語辞典でのsiluetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシルエットの最初の定義は、オブジェクトの影の輪郭に沿って描かれています。 辞書のシルエットの別の意味は、投影される背景よりも暗い物体の質量を提示する形式である。 シルエットもプロファイルです。

SILUETAと韻を踏むスペイン語の単語

arqueta · banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · maqueta · moqueta · mosqueta · pirueta · plaqueta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

SILUETAのように始まるスペイン語の単語

silletín · sillico · sillín · sillón · silo · silogismo · silogística · silogístico · silogizar · silonia · siluetar · siluetear · siluriana · siluriano · silúrica · silúrico · siluro · silva · silvano · silvática

SILUETAのように終わるスペイン語の単語

alcahueta · blanqueta · briqueta · cagueta · claqueta · ecoetiqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · segueta · tanqueta · vigueta

スペイン語の同義語辞典にあるsiluetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SILUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«silueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borde · contorno · dibujo · esbozo · figura · forma · perfil · sombra · tipo · trazo

«silueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siluetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiluetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侧影
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

silueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

silhouette
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्हूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

силуэт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

silhueta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

silhouette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Silhouette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルエット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실루엣
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siluet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छायचित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siluet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

silhouette
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

силует
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

siluetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιλουέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

silhoeët
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

siluett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

silhouette
5百万人のスピーカー

siluetaの使用傾向

傾向

用語«SILUETA»の使用傾向

siluetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、siluetaに関するニュースでの使用例

例え

«SILUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiluetaの使いかたを見つけましょう。siluetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitness: Descripcion Anatomica De Los Movimientos, Una ...
Ejercicios y programas de entrenamiento personalizados para remodelar las zonas del cuerpo que deseas. Con una descripción anatómica de los movimientos
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2011
2
Cuida Tu Cuerpo: Mejora Tu Silueta
El culto al cuerpo es cada vez ms importante en nuestra sociedad, tanto para las mujeres como para los hombres.
Philippe Berard, Marc Runge, 2008
3
Decir lo imposible: la función de la silueta en la ...
Este libro explora la funcion de la silueta en la elaboracion de la catastrofe.
Carlos Moguillansky, 2010
4
Principios de radiología torácica
FIGURA 1-13 Radiografía de tórax posteroanterior (PA) y tomografía computarizada (TC): una masa en el centro del mediastino oculta la silueta del cayado aórtico. A, La radiografía de tórax en proyección PA muestra una gran masa que se ...
Loren H. Ketai, Richard Lofgren, M.D., Andrew J. Meholic, M.D., 2007
5
Corel Draw
El efecto silueta crea una serie de objetos de formas simila- res, con las formas de los objetos resultantes siempre concéntricas, lo cual quiere decir que el objeto original siempre es el punto focal. Este efecto crea una serie de objetos ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
6
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
antiquus Mulsant et Rey Silueta del edeago de Agrilus (s. str.) palvereus Abeille. Silueta del edeago de Aphanísticus elongatus filum Schaefer. Silueta del edeago de A phanísticus emarginatus (Olivier). Silueta del edeago de A phanisticus ...
A. Cobos, 1986
7
Revista de educación
Allí han realizado tres actividades: a) han jugado a una variante de la gallinita ciega, b) han bailado al son del casete la canción «talón punta» y c) han dibujado su silueta en una hoja grande de papel. Son las dos últimas actividades las que ...
8
Entrenador Personal: Silueta, Resistencia y Energía
Hacer deporte sin seguir la dictadura de los horarios establecidos en un gimnasio y sin desembolsar dinero, pero recibiendo todos los beneficios físicos y psicológicos es posible con este libro que detalla de forma gráfica todos los ...
Andy Wadsworth, 2010
9
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
silueta. El examen visual es atraído por las curvas y los ángulos de imágenes anormalmente orientadas. La simetría anatómica a menudo está alterada. Las fuerzas visuales de tensión se representan en la radiografía por una dirección ...
Morton A. Meyers, 1995
10
Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...
Exploración fila 1 Exploración fila 2 3 »- 4 >- 5 »- 6 »- 7 »~ 8 >- 9 *- - Inserción ( creación de la mancha o silueta) - Continuación - Continuación - Continuación - Fusión - Continuación - Continuación - Continuación - Borrado Imagen explorada ...
Wendy B. Rauch-Hindin, 1989

用語«SILUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiluetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto muestra extraña silueta sobre lugar del atentado del 11-S | El ...
La fotografía muestra una extraña silueta, con forma humana, ascendiendo del lugar donde ocurrieron los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. «El Comercio, 9月 16»
2
Otra vez, vieron la silueta de la Virgen de Guadalupe en una hostia
Ayer, en el Colegio San José de Guadalupe, los niños de primaria notaron la silueta durante la oración de Adoración al Santísimo. La imagen se viralizó en ... «ElLitoral.com, 9月 16»
3
Cámaras de seguridad captan extraña silueta en set de televisión
Los agentes de seguridad de un canal de televisión en Colombia se quedaron atónitos cuando, aparentemente, descubrieron una escalofriante imagen que ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
4
Adivina las 32 entidades de México por su silueta
Adivina las 32 entidades de México por su silueta. San Luis Potosí parece un perrito y Veracruz un gusano, ¿pero puedes reconocer la forma de los otros 30 ... «Verne, 8月 16»
5
¿De dónde salió esta misteriosa silueta en los cielos de Rusia?
Esta no es otra película de Hollywood; de hecho, es algo mucho más aterrador. Se trata de una aparente invasión extraterrestre en la ciudad rusa de ... «El Diario NY, 7月 16»
6
La foto de una misteriosa silueta blanca en un accidente de tráfico
La foto de una misteriosa silueta blanca emergiendo de un accidente de tráfico, que un usuario colgó a las redes sociales, ha dado la vuelta al mundo. «Qué.es, 7月 16»
7
Balenciaga apuesta por una "nueva silueta de sastrería" para hombre
París, 22 jun (EFE).- El diseñador georgiano Demna Gvasalia apostó hoy en el primer desfile masculino de la histórica firma Balenciaga por una "nueva silueta ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
GoT: Misteriosa silueta sugiere regreso de personaje
Una misteriosa silueta encontrada por un dedicado fanático en el último capítulo de Game of Thrones está causando frenesí en Internet. Según la opinión ... «Tomatazos, 6月 16»
9
Vestidos de fiesta para todas las siluetas
No todos los vestidos están cortados igual, lo mismo que no todas las mujeres están hechas igual, ni comparten la misma silueta. Y eso aunque a veces nos ... «Hola, 3月 16»
10
Polémico anuncio publicitario de las Islas Cíes: comparan su silueta ...
La imágen promocional con la silueta del paraíso gallego dibujada en blanco sobre un fondo rojo recordó a Diego San José a una raya de cocaína. «20minutos.es, 3月 16»

SILUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Silueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silueta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA