アプリをダウンロードする
educalingo
forma

"forma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORMAの語源

La palabra forma procede del latín forma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORMAの発音

for · ma


FORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMAはどんな意味ですか?

フォームは次のものを参照できます:数学では:▪形状は幾何学的図形の特徴です。 ▪微分形式、数学的計算の対象。 ▪線形または関数線形は、数学的関数です。 哲学では:▪形体、体の空間図。 生物学において:▪形態は、「多様性」とともに、「種族」の下の細分を構成する分類学的分類である。 芸術では:▪クラシック音楽のミュージカル形式は、一般的な意味で、音楽制作の進化の歴史の中で作品に記入することを可能にする、文章の構造または伝統を指定します。 ▪形式主義は、芸術的形態を構成する敏感なまたは知的な問題の構造と具体的な扱いです。 抽象的なボードゲームでは次のようになります。▪シェイプは、ボード上のポジションの品質です。

スペイン語辞典でのformaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の形式の最初の定義は、何かの外部構成です。 辞書の形の別の意味は何かを進めることです。 フォームは、それが空になって何かを形成する型でもあります。

FORMAと韻を踏むスペイン語の単語

aloforma · atahorma · Contrarreforma · corma · horma · norma · plataforma · reforma

FORMAのように始まるスペイン語の単語

forlón · formable · formación · formador · formadora · formadura · formaje · formal · formaldehído · formaleta · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante

FORMAのように終わるスペイン語の単語

alarma · alfarma · angiosperma · antefirma · arma · berma · enferma · esperma · firma · garma · harma · herma · isoterma · karma · merma · shawarma · tarma · terma · turma · yerma

スペイン語の同義語辞典にあるformaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«forma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

形状
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

forma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shape
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

形状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடிவத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kształt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

form
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

formaの使用傾向

傾向

用語«FORMA»の使用傾向

formaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、formaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORMA»の引用

formaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Casona
La belleza es la otra forma de la verdad.
2
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
3
Charles Kingsley
La única forma de regenerar el mundo es que cada uno cumpla con el deber que le corresponda.
4
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
5
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
6
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
7
Juan Luis Cebrián
Cuando queda tiempo para aburrirse, yo procuro aburrirme porque el aburrimiento es una forma de descanso.
8
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
9
William Faulkner
Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma.
10
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.

«FORMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.
En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.

«FORMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformaの使いかたを見つけましょう。formaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forma del cine
Reúne doce ensayos escritos entre 1928 y 1945 que muestran puntos clave tanto del desarrollo de la teoría fílmica del renombrado director soviético como, en particular, de su análisis del medio del cine sonoro.
Sergei M. Eisenstein, Jay Leyda, 1986
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
Forma y deformación. De los objetos arquitectónicos y urbanos
Este libro habla de formas arquitectónicas y de geometría desde un punto de vista poco habitual: el de la ‘deformación’.
Alain Borie, Pierre Micheloni, Pierre Pinon, 2008
4
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
5
En forma: ejercicios para músicos
EN FORMA: EJERCICIOS PARA MÚSICOS ofrece a las personas que se dedican a la música nociones básicas sobre el instrumento principal de toda actividad musical: el cuerpo.
Esther Sardà Rico, 2003
6
Sobre el crecimiento y la forma
Sobre el crecimiento y la forma, la mayor obra en prosa de la ciencia del siglo XX, destaca el papel de la física y la mecánica en la determinación de la forma y la estructura de los organismos.
D¿Arcy Thompson, 2011
7
LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ
Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...
D. Brine Pritchard, 2005
8
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
9
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir
L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.
M. Amparo Ramos López, 2011
10
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011

用語«FORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Pacero se quedó con el oro en forma y Lucha, en el Open ...
a taekwondista bandeña Patricia Pacero, clasificada al próximo mundial de la especialidad, se consagró campeona en Forma y en Lucha en el Open que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
2
8 ejercicios para ponerte en forma en casa y no tener que ir al ...
¿Te aburre pasar la aspiradora o lavar los platos? Quizás cambies de opinión al saber que mientras haces esas tareas puedes ponerte en forma. Cuando uno ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
Burpees 3 - Nivel III - 17 variaciones para mejorar tu salud y forma ...
Los Burpees son un ejercicio ideal que puedes utilizar perfectamente para mejorar tu forma física global, en fuerza y resistencia, así como para perder peso ... «Vitónica, 7月 16»
4
Solo necesitas tres ejercicios para estar en forma
Adquirir una rutina para mantenerse en forma es una tarea difícil. A veces, solo se necesitan algunas sesiones para que la motivación se pierda. ¿La razón? «La Vanguardia, 7月 16»
5
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
Consiguen crear una tercera forma de hidrógeno
Sin embargo, solemos olvidar que el hidrógeno cuando va por libre se encuentra en dos formas diferentes: Metal líquido o gas. Este último, el hidrógeno en ... «Omicrono, 6月 16»
7
Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso
Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
¡En forma en 9 minutos y medio con Juan Rallo!
El entrenador personal de los famosos, Juan Rallo, nos lo descubre en su nuevo libro: Ponte en forma en 9 minutos y medio (Editorial MR); donde comparte su ... «Hola, 6月 16»
9
PINTURA NATURALEZA El artista Juan Varela, la naturaleza ...
Óleos, acuarelas, dibujos y obras de gran formato dispersas por España y cedidas para esta ocasión dan vida a la exposición "La Forma del Viento", 60 obras ... «EFE, 6月 16»
10
¿Qué dice de tu personalidad tu forma de caminar?
¿Qué características de la personalidad podemos deducir de la forma de andar ... psicólogos estadounidenses determinaron dos grandes formas de caminar, ... «BBC Mundo, 5月 16»

FORMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Forma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA