アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉISMEの発音

séisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
séisme

地震

Séisme

地震や地震は、岩石に加わる応力によって蓄積されたエネルギーの突然の放出の結果です。 表面の岩石の破壊の結果は、断層と呼ばれます。 深さにある岩石の位置を焦点と呼びます。 火山活動や人為起源による地震がより珍しい。 毎日多くの地震が発生しますが、ほとんどの人は地震を感じません。 毎年約10万件の地震が惑星に記録されています。 これらの中で最も強力なものは、最も破壊的な自然災害です。 これらの現象を研究する科学は地震学であり、主な調査手段は地震計である。 メキシコシティにおける地震の影響。 1906年の地震と火災後のサンフランシスコのパノラマビュー。 Un séisme ou tremblement de terre est le résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches. Le résultat de la rupture des roches en surface s'appelle une faille. Le lieu de la rupture des roches en profondeurs se nomme le foyer. Plus rares sont les séismes dus à l'activité volcanique ou d'origine artificielle. Il se produit de très nombreux séismes tous les jours, mais la plupart ne sont pas ressentis par les humains. Environ cent mille séismes sont enregistrés chaque année sur la planète. Les plus puissants d'entre eux comptent parmi les catastrophes naturelles les plus destructrices. La science qui étudie ces phénomènes est la sismologie et l'instrument d'étude principal est le sismographe. Conséquences d'un séisme à Mexico. Vue panoramique de San Francisco après le tremblement de terre et l'incendie de 1906.

フランス語辞典でのséismeの定義

辞書の地震の定義は、地球の地殻の多かれ少なかれ強烈な一連の突発的な急な動きで、世界の表面に多少なりとも広い範囲で接触し、救済の修正を引き起こす可能性があります。 特に この自然現象が人口によって感じられ、感情を高め、災害の出現を引き起すことができる。

La définition de séisme dans le dictionnaire est secousse, série de secousses brusques plus ou moins fortes de l'écorce terrestre, touchant une zone plus ou moins large de la surface du globe où elles peuvent provoquer des modifications de relief; en partic. phénomène de cette nature ressenti par la population, soulevant l'émotion et pouvant prendre des allures de catastrophe.

フランス語辞典で«séisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉISMEと韻を踏むフランス語の単語


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
microséisme
microséisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
théisme
théisme

SÉISMEのように始まるフランス語の単語

sein
seine
seiner
seing
séismal
séismicité
séismique
séismogénique
séismographe
séismographie
séismographique
séismologie
séismologique
séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie

SÉISMEのように終わるフランス語の単語

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
simultanéisme
unitéisme

フランス語の同義語辞典にあるséismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«séisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
séismeのフランス語での同義語

«séisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地震
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terremoto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

earthquake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زلزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

землетрясение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terremoto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকম্প
260百万人のスピーカー

フランス語

séisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gempa bumi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地震
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lindhu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூகம்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूकंप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deprem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sisma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzęsienie ziemi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

землетрус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutremur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aardbewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordskalv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordskjelv
5百万人のスピーカー

séismeの使用傾向

傾向

用語«SÉISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«séisme»の使用頻度を示しています。
séismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séismeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséismeの使いかたを見つけましょう。séismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«SÉISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, 7月 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, 7月 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, 7月 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, 7月 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, 7月 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, 7月 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z