アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snobisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSNOBISMEの発音

snobisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNOBISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSNOBISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«snobisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
snobisme

スノッブ

Snob

スヌーピー、つまり、スノーバリーを見せてくれる人物は、普通の人間と区別することを目指していますが、誤ったエレガンスのパヴェンやクイスストのフォロリズムで自分を間違えてしまいます。 エリートに所属することを望む者は、彼が優れていると考える社会的または知的な階級の行動を再現する傾向がある。 しばしば、彼は言語、嗜好、ファッション、人生の習慣など、このクラスの特徴的な徴候を模倣します。 彼は、彼が彼の劣等者とみなす人を軽蔑して扱います。 William Makepeace Thackerayによって最初に定義されたこのような社会的擬態は、アメリカのThorstein VeblenやドイツのNorbert Eliasなどの社会学者によって分析されました。 20世紀には、スヌビズムは、フランス人マルセル・プルーストや英国人エヴリン・ウォー、ナンシー・ミットフォードの様々な著者による理論的、実践的な研究に影響を与えました。 Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

フランス語辞典でのsnobismeの定義

辞書の中でのスノーベリーの定義は、上司とみなされ、彼らによって採用される特定の社会界と関連付けるという野望です。

La définition de snobisme dans le dictionnaire est ambition qui consiste à fréquenter certains milieux sociaux jugés supérieurs et à se faire adopter par eux.

フランス語辞典で«snobisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNOBISMEと韻を踏むフランス語の単語


arabisme
arabisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
combisme
combisme
cubisme
cubisme
cyclisme
cyclisme
graphisme
graphisme
jacobisme
jacobisme
lesbisme
lesbisme
microbisme
microbisme
monosyllabisme
monosyllabisme
mécanisme
mécanisme
nabisme
nabisme
nautisme
nautisme
panarabisme
panarabisme
simili-cubisme
simili-cubisme
strabisme
strabisme
syllabisme
syllabisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme

SNOBISMEのように始まるフランス語の単語

smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snob
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable

SNOBISMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme
alpinisme
antisémitisme
automatisme
charisme
christianisme
civisme
eunuchisme
humanisme
hyperpituitarisme
nationalisme
nazisme
organisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
professionnalisme
urbanisme
vandalisme

フランス語の同義語辞典にあるsnobismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SNOBISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«snobisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snobismeのフランス語での同義語

«snobisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNOBISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsnobismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«snobisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esnobismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snobbery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्यता का गुण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيلاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снобизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esnobismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকার
260百万人のスピーカー

フランス語

snobisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Snobismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気障
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속물 근성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snobbery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ở thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

snobismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

snobizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снобізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snobism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταδεξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snobisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snobbism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snobberi
5百万人のスピーカー

snobismeの使用傾向

傾向

用語«SNOBISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«snobisme»の使用頻度を示しています。
snobismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snobisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNOBISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snobisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snobisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、snobismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SNOBISME»の引用

snobismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

«SNOBISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsnobismeの使いかたを見つけましょう。snobismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit dictionnaire du snobisme contemporain
Transformé en mentor mondain, Jean-Noël Liaut se propose d'initier le lecteur aux codes de ce monde artificiel et vaniteux, irrationnel et absurde, et pourtant fort réjouissant.
Jean-Noël Liaut, 2006
2
Histoire du snobisme
Février 1914 : une grande enquête est lancée pour déterminer le sujet le plus " parisien " du moment.
Frédéric Rouvillois, 2008
3
Dictionnaire du Snobisme
Il n'a pas manqué de traverser la Manche. Philippe Jullian s'emploie ici à illustrer les traits de caractère, modes de vie et comportements d'un monde où cette attitude s'immisce partout.
Philippe Jullian, 2006
4
Les théorèmes du moi: collection Bleue
Mais, par snobisme, la véritable aristocratie avait déjà cessé de fréquenter la cour. Car le snobisme d'un aristocrate est de ne pas même laisser imaginer à un bourgeois qu'il puisse emprunter son escalier. C'est ce dont témoigne, dans la ...
Nicolas Grimaldi, 2013
5
Marcel Proust et l'imaginaire
Il a pris soin de montrer «ce qu'il peut y avoir de poésie dans le snobisme» [II, 1498]. La remarque révèle l'attitude ambiguë de Proust par rapport au snobisme; il le condamne, bien sûr, mais il l'excuse en même temps parce qu'il lui fournit la  ...
Maarten van Buuren, 2008
6
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le snobisme, de même, fait mentir certains principes de la sociologie classique. Il nous révèle des mobiles d'action que la réflexion scientifique n'a jamais soupçonnés. Le génie romanesque, chez Proust, est du snobisme transcendé.
René Girard, 1977
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° Admiration artificiellepourtoutce qui estnouveau, àlamode,en vogue : Snobisme littéraire, artistique. 3° Caractère du snob. 4° Ambition qui consiste à( désirer) fréquenter certains milieux sociaux jugéssupérieurs et àse faireadopter pareux.
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les plaisirs de la littérature
tions de la marée de notre vie est le sentiment secret de notre supériorité par rapport à autrui, c'est-à-dire l'élément de snobisme. Or chez Proust, ce snobisme est d'abord social et subsidiairement intellectuel ou esthétique ; tandis que chez la ...
John Cowper Powys, 1995
9
De la violence à la divinité
Le va-et-vient stérile de l'orgueil et de la honte se retrouve également dans le snobisme proustien. Nous ne mépriserons jamais autant le snob qu'il se méprise lui-même. Etre snob, d'ailleurs, ce n'est pas tant être abject que fuir son abjection  ...
René Girard, 2007
10
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Or, malgré les malentendus auxquels le snobisme donnera inévitablement lieu entre intellectuels et gens du monde, du moins a-t-il pour effet indéniable — en ce qu'il s'exerce dans le sens d'une surenchère à " La Marche de Radetzky, p. 295 ...
Philippe Chardin, 1998

用語«SNOBISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMPIEGNE Les skateurs se sentent bridés
Non sans un léger snobisme, les riders regrettent aussi ne pas avoir un lieu qui leur est dédié. Près de l'ancienne piscine, skaters du dimanche ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Quand la musique est-elle bonne ?
... je pense que "On" est un con, ce n'est pas du snobisme, je trouve que le gigantisme oblige l'artiste à faire un show spectaculaire, quantitatif, ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Le snobisme germanopratin et le racisme iraient-ils bien ensemble? Pour revenir à des références nationales, elle nous a fait une Zemmour: ... «Cheek Magazine, 7月 15»
4
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Bourbon Gautier ajoute qu'il y a déjà eu du snobisme envers les artistes country. « Mais ça change, il y a moins de préjugés. Il est vrai qu'un ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... mais ça ne m'empêche pas d'apprécier Yoko Ono qui crie dans un micro ; en France, il existe un certain snobisme qu'il n'y a pas au Québec ; à cause de cela ... «Roads Magazine, 7月 15»
6
L'interview Quejadore : Anne Roumanoff se confie
Ressentez-vous toujours une forme de snobisme assez parisien dans le milieu de la culture ? « Oui, peut-être, mais je ne pense pas que ce ... «quejadore.com, 7月 15»
7
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Revue de détail d'un nouveau snobisme. Par Valeria Costa-Kostritsky. Antoine Harinthe. Les 10 nouvelles lois de la table. Le restaurant est ... «L'Obs, 7月 15»
8
« While we are young » : Quadras en crise
... ne rêve plus que de vinyles et de cassettes VHS, est parfois assez drôle, tout comme sa charge contre le snobisme de la « branchitude ». «Blogs les Echos, 7月 15»
9
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Fatigué du snobisme parisien, il a choisi une bastide du XIVe siècle et le chant des cigales pour exposer gratuitement ses photos de ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Au CHU de Lyon, « aucune remise en question et un retour en …
Essentiellement parce que je n'en connaissais pas d'autre et que l'autosatisfaction doublée d'un snobisme non dissimulé vis-à-vis des autres ... «Rue89Lyon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snobisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/snobisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z