アプリをダウンロードする
educalingo
soberanamente

"soberanamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBERANAMENTEの発音

so · be · ra · na · men · te


SOBERANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBERANAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoberanamenteの定義

スペイン語辞書の主権者の定義は主権との関係です。 主権者の辞書のもう一つの意味は、非常に高い。


SOBERANAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SOBERANAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sobeja · sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo

SOBERANAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsoberanamenteの類義語と反意語

同義語

«soberanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBERANAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soberanamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoberanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soberanamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

的主权
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soberanamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sovereignly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sovereignly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيادي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суверенно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soberanamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sovereignly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

souverainement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdaulat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sovereignly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sovereignly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주권
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sovereignly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sovereignly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sovereignly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

egemence
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovranamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suwerennie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суверенно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suveran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soewerein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suveränt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suverenitet
5百万人のスピーカー

soberanamenteの使用傾向

傾向

用語«SOBERANAMENTE»の使用傾向

soberanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soberanamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soberanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBERANAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoberanamenteの使いかたを見つけましょう。soberanamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas filosoficas á Ramon de Campoamor: en contestacion á ...
un espíritu mas poderoso, y aun tiene el primer lugar, y á fuer de exáminarme puedo definirle: Dios es el espíritu soberanamente perfecto. Completando el pensamiento de Descartes, puedo decir: Yo pienso, luego soy; luego Dios txistt>\ .
Nicomedes Martin Mateos, 1866
2
Teodicea cristiana o comparación de la noción cristiana con ...
... eterna y de la perfeccion soberana; y como en el mundo encontramos seres inteligentes, sábios, buenos y libres, podemos afirmar que lo infinito es inteligente, y soberanamente inteligente; sabio y bueno, y soberanamente sábio y bueno; ...
H.L.C. MARET, 1854
3
Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...
Los dones son dados soberanamente a cada creyente por el Espíritu Santo (1 Co. 12:4). El apóstol enseña que "hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo ", es decir, todos los dones proceden del Espíritu. Es la tercer Persona ...
Samuel Perez Millos, 2010
4
Viage de el mundo de Des-Cartes
... que real , pues proponia en el cofas can encontradas : Y assi , no supuestas las demostra. ciones comanes que nos prueban la indispensable exis. tencia de una primera causa de codo este ser soberanamente persetfo , no nos pareceria  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Juan Bautista Ibarra, Imprenta del Reino (Madrid), 1742
5
Diario de las sesiones de Cortes
Hacéis un poder amovible , el Consejo de Estado es un poder amovible por vuestro voto-, pero es también un poder judicial por sus atribuciones; y siendo un poder judicial , decide soberanamente por sí solo, sin dar cuenta á nadie, y sin ...
España Cortes, 1856
6
El espiritualismo: (XXV, 445 p.)
Segun hemos visto en el anterior capítulo, Dios es el espíritu soberanamente perfecto, presente siempre en nuestras almas, testigo de cada una de nuestras ideas, de cada una de nuestras resoluciones, de cada uno de nuestros actos.
Nicomedes Martín Mateos, 1861
7
Teodicea cristiana, ó, Comparación de la noción cristiana ...
... bueno y «superior á todo lo demás; porque lo que es soberanamente «bueno, es al mismo tiempo soberanamente grande. Existe, «pues, algo que á la vez es soberanamente grande y bueno, «y por consiguiente superior á todas las cosas.
Henri Louis Charles Maret, 1854
8
La Creación: segunda parte de La razón filosófica y la razón ...
Y obligado Marcion á reconocer un ser soberanamente grande, y que este sér es Dios, no puede, sin contradecirse á sí mismo, admitir en Dios el menor defecto, por el cual el ser soberanamente grande se vea sujeto á otro sér tambien ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861
9
El Procurador general del rey ...
Siendo las tres de la mañana se pregunto si se suspendería la sesion y se decidio por voto soberano de los soberanos diputados que soberanamente se estuviesen allí hasta que el Rey saliese de Sevilla, y si posible fuera hasta que ...
‎1823
10
La mente humana ante el tema de Dios en la Antigüedad y en ...
Solamente este ser es soberanamente bueno por él mismo, puesto que solamente es supremo el que supera de tal modo a los otros que no tiene ni igual ni superior. Pero como lo que es soberanamente bueno es soberanamente grande, ...
José María Herrero García, 1976

用語«SOBERANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoberanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vazquez anunció que Uruguay iniciará negociaciones con China y ...
Y como buenos hermanos deseamos que dichas dificultades se resuelvan soberanamente, sobre bases de institucionalidad, democracia y diálogo sereno, ... «La Diaria, 9月 16»
2
Tabaré Vázquez llamó a combatir el tabaquismo en su discurso en ...
También criticó el embargo de EEUU a Cuba, felicitó a los colombianos por firmar la paz y llamó a los países a resolver sus diferencias soberanamente. «Teledoce.com, 9月 16»
3
Britney me aburre soberanamente
Tiene el justo talento para ser una gran estrella. Una voz agradable, fama, polémicas a su alrededor y una legión de fans que desean escuchar su nueva ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Lo acusaron y explotó: mirá el durísimo cruce de Aníbal Fernández ...
"Me estás diciendo que soy un ladrón y me rompe soberanamente las pelotas", explotó el ex jefe de Gabinete contra la periodista. Mirá el video. En su recorrida ... «El Intransigente, 7月 16»
5
“Son numerosas las manifestaciones de respaldo al gobierno ...
... de los pueblos y el derecho a ejercer el sistema constitucional, político, económico y social que soberanamente las naciones se han dado” aseguró. «Noticias24, 6月 16»
6
Llop criticó a sus jugadores y ellos respondieron
La verdad me hincha soberanamente las pelotas que se diga que fuimos para atrás o que no queremos ganar. No conozco ningún jugador de fútbol que no ... «TyC Sports, 5月 16»
7
Expresidentes apoyan realización de plebiscito vinculante en Cuba
El objetivo de este plebiscito es permitir “al pueblo expresarse por sí mismo y decidir soberanamente sobre el cambio a un sistema democrático con elecciones ... «ACI Prensa, 5月 16»
8
Grabia: "A la AFA le rompe soberanamente que el gobierno le pida ...
El periodista Gustavo Grabia habló con el equipo de Lanata sin Filtro luego de la reunión de la AFA donde se decidió que se presentarían a futuras licitaciones. «Radio Mitre, 4月 16»
9
Baño de sopor
... no generan nada ni tienen nada diferente para ofrecer, sino que además son soberanamente aburridas, lo cual en el cine quizá sea lo único imperdonable. «Brecha, 2月 16»
10
Falklands y Resolución 2065: La ONU fue 'soberanamente engañada'
Las Naciones Unidas fueron “soberanamente engañadas” hace cincuenta años, sostuvo el legislador de las Islas Falklands Mike Summers en respuesta a la ... «MercoPress, 12月 15»

SOBERANAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Soberanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soberanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA