アプリをダウンロードする
educalingo
sobrelleno

"sobrelleno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBRELLENOの発音

so · bre · lle · no


SOBRELLENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRELLENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobrellenoの定義

辞書内のスーパーアレの定義はあふれており、あふれています。


SOBRELLENOと韻を踏むスペイン語の単語

acetileno · carilleno · chileno · escaleno · etileno · fileno · galeno · gasoleno · heleno · lleno · matusaleno · meleno · mileno · naftaleno · pleno · polietileno · propileno · relleno · terrapleno

SOBRELLENOのように始まるスペイン語の単語

sobreimprimir · sobreintendencia · sobrejalma · sobrejuanete · sobrejuez · sobrelecho · sobrellavar · sobrellave · sobrellena · sobrellenar · sobrellevar · sobreltado · sobremanera · sobremano · sobremesa · sobremesana · sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar

SOBRELLENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno · ameno · bueno · centeno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · oxígeno · reno · seno · sueno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

スペイン語の同義語辞典にあるsobrellenoの類義語と反意語

同義語

«sobrelleno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRELLENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrellenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrellenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrelleno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobrelleno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Overfill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overfilled
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مملوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переполнена
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarregada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

overfilled
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trop rempli
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlalu penuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfüllt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

過剰充填
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수량이 초과
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overfilled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

overfilled
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

overfilled
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overfilled
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

overfilled
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

troppo pieno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepełniony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переповнена
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preaplinului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφορτωμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överfylld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

sobrellenoの使用傾向

傾向

用語«SOBRELLENO»の使用傾向

sobrellenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrelleno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobrellenoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRELLENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrellenoの使いかたを見つけましょう。sobrellenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narciso y Goldmundo
Notaba el corazón pesado, de un modo dulce y doloroso; latíale, pesado y lleno, en el pecho, sobrelleno de amor, sobrelleno de tristeza y perplejidad. Oía el viento de noviembre dar sacudidas en el tejado; habíase hecho ya costumbre en él ...
Hermann Hesse,, 2012
2
Historia del caballero Carlos Grandisen, 3
la menor tardanza y no puede sobrelleno. NOTA. Muchas cartas contienen aqui las primeras relaciones que Henriqueta pidió al Dr. Barlet , las quales son tan sumamente dilatadas que se. tiene por conveniente suprimir varias de ellas , á ...
Samuel Richardson, 1798
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Gaul '„ tambien sobrelleno , porque conseguiràn mas, que dlVm ^V^rum „ podràndesear. Poreslo,casi no pudiendo entrar ^«3^TM^ canto Gozo en el Aima Bienaventurada , menor, que plénum , quia plus eh el Aima Bienaventurada entrari ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
4
El cura instruido: Obra en que se la muestra a cualquier ...
... no basta estar lleno de caridad, es menester estar lleno también de prudencia, y aun sobrellenos: (13) Llenot de dilección, sobrelleno de toda ciencia, de modo que os pidáis amonestar vnot a otros. Y esta íobreplcnitud fe debe descubrir en ...
Paolo Segneri, 1724
5
El Daniel cortesano en Babilonia, Svsannam y Echatanam, ...
Pleitumzratámòa vçfitatinogè.v:; *aunque "comunmente lo expliosicàh todos _del sobrelleno deyracias, que sel Verbohumauado tucIo; smpïèóptibn de niggae 'ha -, con Elba-abundancia de todas. Coñ 'especialidad _Thenphilacto la-'llenez ...
José Lainez, 1644
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... s. m. Tumor duro sobre los buesos. — Met. Trabajo, molestia. SOBREHUMANO, NA, adj. Lo -que ex- cede á lo bumano. SOBREJ ALMA , s. f Manta que se pone sobre la enjalma. SOBRELLAVE , s. f Llave doble. SOBRELLENO , NA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
Wet. Trabajo, molestia. SOBREHUMANO , NA , adj. Lo que ex cede á lo bmuano. SOBREJALMA , s. f Manta qne se poue sobre la enjalma. SOBRELLAVE, s. / Llave doble. SOBRELLENO , NA , adj. Lo qne excede la capacidad tiel recipiente .
‎1826
8
Daniel cortesano en Babilonia...
Plmnmgmtíd-Ó' -w'ritaffl-Qio , aunque comunmente lo explican todos del sobrelleno de gracias , que el Verbo hnmanado tuno, sin excepcion de ningun'a , con snperabu'ndancia de todas. Con especialidad Theophilacto la llenez dcv gracia ...
José Lainez, Sarracin, 1644
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... de ardor, de vivacidad ó de apresuramiento. O'verfraught, pp. Sobrecargado. O 'verfree, a. Demasiado libre, generoso en esceso. То Overfréight, t'a. Sobrecargar. Overfrúitful, a. Demasiado rico ; prolífico en demasía. O'verful, a. Sobrelleno.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Sobrelecho , en las piedras , ganauzqui- pea. Lac. Quadrati lapidis inferior lü« perficies. Soorcllave , guilt zabia , ligacoa. Lzz.W- rera clavis. Sobrelleno , gueibetea. Lac. Superplenus. Sobrellevar , gueiteraman , gtteiteroan, con lus irregulares.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«SOBRELLENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrellenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a empleados de gasera por trasvasar en la vía pública
"El hacerlo en la vía pública con los pocos recursos que traen ellos pueden provocar obviamente una fuga, un sobrelleno de los tanques o hasta una flama " ... «Informador.com.mx, 3月 16»

SOBRELLENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobrelleno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrelleno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA