アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantenida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANTENIDAの語源

La palabra mantenida procede del participio de mantener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANTENIDAの発音

man · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTENIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmantenidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で維持されている最初の定義は、人のことです:それは少し食べて満足しています。 辞書に保持されている別の意味は、別のものの仕事から離れて生きる成人です。 維持されているのは給料の一部として食糧を受け取る農村部の労働者でもあります。 La primera definición de mantenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se mantiene satisfecha comiendo poco. Otro significado de mantenida en el diccionario es persona adulta que vive del trabajo de otra. Mantenida es también peón rural que recibe la alimentación como parte del salario.

スペイン語辞典で«mantenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTENIDAと韻を踏むスペイン語の単語


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

MANTENIDAのように始まるスペイン語の単語

manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla

MANTENIDAのように終わるスペイン語の単語

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるmantenidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANTENIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mantenida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantenidaのスペイン語での同義語

«mantenida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTENIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantenidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantenida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantenida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maintained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حافظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддерживается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mantida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maintenu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

維持
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maintained
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrzymany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підтримується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menținut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehandhaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underhålls
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholdes
5百万人のスピーカー

mantenidaの使用傾向

傾向

用語«MANTENIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mantenida»の使用頻度を示しています。
mantenidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTENIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantenida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantenida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mantenidaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantenidaの使いかたを見つけましょう。mantenidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EIR (Enfermero interno residente): Test de autoevaluación
La presencia de picos febriles intercalados con niveles de temperatura normales , permite definir la fiebre como: a) Fiebre mantenida. b) Fiebre remitente. c) Fiebre intermitente. d) Fiebre recurrente. e) Fiebre inexistente. 13. Una elevación  ...
‎2005
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Albarradas Tapes Los Pozos de Aguas Verdes y las Albarradas El recinto 54 Silvia G. Álvarez (Editora). Bajadas de Chanduy Comuna Chingua II (Andrés Mite) Privada Mantenida Bajadas de Chanduy Comuna Chirigua 1 (Cirilo ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
El análisis de subgrupos de la rama con placebo del Cardiac Arrhythmia Suppression Trial (CAST) señaló un mayor riesgo de mortalidad entre aquellos pacientes con taquicardia ventricular no mantenida y FE igual o inferior al 30% ( 45).
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
4
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
Liberación inicial Contractura mantenida —^^^ mantenida de de calcio del RS w mantenida de "^^|^^^. ^ las sarcómeras X ^1 f 1 s Fallo en la recaptación local del calcio por parte del RS Crisis energética Figura 2.26. Esquema de la hipótesis ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
5
Psiquiatría, psicología y armonía social. Homenatge al ...
2.-TRUETA0973), p. 62. 3. - Comunicación personal del Dr. SOLÉ SAGARRA, a través de la correspondencia mantenida con él. 4. - En recortes de prensa inclasificados, proporcionados por PILAR MIRA. 5. -MIRA (1939 a). 6. -MIRA ( 1940 b).
Luis Miguel Iruela Cuadrado, 1993
6
Aplicación del borrador del nuevo PGC y de las NIIF a las ...
Cuando dejase de ser apropiada la clasificación de un activo financiero como inversión mantenida hasta el vencimiento, como consecuencia de un cambio en la intención, o en la capacidad financiera de la empresa o por la venta o ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2007
7
Balance of Payments Compilation Guide
Tipo de opción Tipo de transacción Crédito Débito 7) (conclusión) Opción de venta lanzada en el país A sobre un real, por ejemplo, bienes1 Venta de opción, mantenida en el país X, al comprador del país A (transacción del mercado ...
‎1995
8
Ergonomía forense (e-book)
Bursitis glútea, retrocalcánea y de la apófisis espinosa de C7 y subacromiodeltoideas. Trabajos en la minería y aquellos que requieran presión mantenida en las zonas anatómicas referidas. • Bursitis de la fascia anterior del muslo. Zapateros ...
Javier Llaneza Alvarez, Lex Nova, 2007
9
Teoría económica de la sociedad moderna
Respecto del futuro (por ejemplo, el período futuro t, M(t) es la cantidad de dinero mantenida al principio del período, x(f) el vector de las cantidades de bienes de consumo demandadas en el período t, p(t) el vector de precios anticipados, y(t) ...
Michio Morishima, Ana Martínez Pujana, 1981
10
Adiestramiento canino cognitivo emocional
La exigencia mantenida aprovecha todas las ventajas de la exigencia para dar al perro la capacidad de trabajar al máximo durante el equiva- lente a su « jornada laboral» sin necesidad de más refuerzos ni confirmaciones. Esto es muy  ...
Carlos Alfonso López Garcia, 2013

用語«MANTENIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Me dice que soy mantenida'
Me grita, me dice cosas feas y ofensivas, que soy una mantenida y que me vaya consiguiendo otro que me mantenga. Me dice también que él no es un burro ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Ruta reconstruida y también mantenida
Ruta reconstruida y también mantenida. Alrededor de 200 equipos trabajan en la obra de reconstrucción de la Ruta IV, que une San Ignacio con Pilar, indicó el ... «ABC Color, 8月 16»
3
Transcripción (casi*) literal de la entrevista mantenida ayer entre ...
Transcripción (casi*) literal de la entrevista mantenida ayer entre Mariano Rajoy y Pedro Sánchez. Rajoy y Pedro limando asperezas. © GTRESONLINE ... «GQ, 8月 16»
4
Las frases más sobresalientes de la entrevista mantenida con EL ...
*"Si el Presidente, como lo está haciendo, ayuda y acompaña a Santiago del Estero y firma los convenios necesarios como lo está haciendo y tenemos este ... «El Liberal Digital, 7月 16»
5
Colman destacó reunión mantenida con integrantes de la Mesa de ...
Ushuaia 26/07/16 .- El ministro de Salud, Marcos Colman, se reunió con integrantes de la Mesa de Salud de Ushuaia, encuentro en el que se pudieron evacuar ... «La Licuadora, 7月 16»
6
Musculatura de rodilla de Evo “está muy mantenida”, volvería a ...
Es muy disciplinado está haciendo sus ejercicios y esa musculatura que tiene en toda la rodilla está muy mantenida”, dijo a los periodistas. Después de realizar ... «eju.tv, 6月 16»
7
Una elefanta mantenida en pésimas condiciones en un zoo de ...
Una elefanta mantenida en pésimas condiciones en un zoo de Indonesia rompe a llorar poco antes de morir. Yani es una elefanta de Sumatra que cayó ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
8
Nace un bebé cuya madre muerta fue mantenida artificialmente viva ...
¿Puede una noticia ser buena y mala al mismo tiempo? Al parecer sí, porque esta noticia que hoy os traemos es una de ellas. Triste por un lado, pero ... «Bebés y más, 4月 16»
9
Melissa Klug quiere callar a los que la llamaban “mantenida” con su ...
La expareja de Jefferson Farfán Melissa Klug apareció en la televisión para contar detalles de su nuevo negocio y hablar sobre su expareja Jefferson Farfán. «LaRepública.pe, 2月 16»
10
Juan Serrano: “La inflamación mantenida es cáncer”
La inflamación mantenida es cáncer, por tanto hay que minimizar el consumo de aquellos alimentos que sean de tipo inflamatorio e incrementar los que sean ... «La Vanguardia, 1月 16»

MANTENIDAの画像

mantenida

参照
« EDUCALINGO. Mantenida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantenida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z