アプリをダウンロードする
educalingo
solevantado

"solevantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLEVANTADOの語源

La palabra solevantado procede del participio de solevantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLEVANTADOの発音

so · le · van · ta · do


SOLEVANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLEVANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolevantadoの定義

英語では英語が揺さぶられていたという意味です。


SOLEVANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SOLEVANTADOのように始まるスペイン語の単語

soleo · soler · solera · solercia · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletear · soletera · soletero · soletilla · solevación · solevamiento · solevantada · solevantamiento · solevantar · solevanto · solevar

SOLEVANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるsolevantadoの類義語と反意語

同義語

«solevantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEVANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solevantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolevantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solevantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

逆冲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solevantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uplifted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्क्षेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

upthrust
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпячиваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

upthrust
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

upthrust
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poussée vers le haut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tujah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufwärtsdruck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

突き上げ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밀어 올림 현상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upthrust
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

upthrust
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

upthrust
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सारक द्राव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabarma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

upthrust
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciwbieżnej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випинатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forță ascensională
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

upthrust
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upthrust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upthrust
5百万人のスピーカー

solevantadoの使用傾向

傾向

用語«SOLEVANTADO»の使用傾向

solevantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solevantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solevantadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEVANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolevantadoの使いかたを見つけましょう。solevantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zooiatria: Revista de Medicina Veterinaria y Produccion Pecuaria
Por consiguiente, en la Fig. 3 (original). Fotografía de tiña experimental en cuy a 14 ZOOIATRÍA. Cepa N.° Color Superficie Cr. Co. Bordes Centro P. D. color M. P. M. A. 1 B. pulverulenta X. X. deflec. Solevantado A. esc. esc. 2 B. yesosa \.
2
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Este hecho parece probar que no hay exageracion en lo que dicen algunos indios ancianos , que muchos años despues de la primera erupcion , aun á grandes distancias del terreno solevantado,todavía eran inhabitables los llanos de ...
Alexander von Humboldt, 1822
3
Examen político sobre la isla de Cuba
Este hecho parece probar que no hay exageracion en lo que dicen algunos indios ancianos, que muchos años despues de la primera erupcion , aun á grandes distancias del terreno solevantado, todavía eran inhabitables los llanos de ...
Alexander von Humboldt, 1836
4
Elementos de mineralojia: o del conocimiento de las especies ...
Parece tambien constituir mantos delgados, listados, en medio del terreno segundario, porfírico, solevantado, de los Andes, páj. 265. Piedra cornea : forma grandes dykes, vetarrones i reboza- deros en todas partes de Chile, páj. 267. Trípoli.
Ignacio Domeyko, 1860
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLEVANTADO, DA, adj. Inquieto, perturbado, solicito, conmovido. SOLEVANTADO, p. p. de solevantar. SOLEVANTAMIENTO, s. m. V. sublevación. SOLEVANTAR, v.a. Levantar alguna cosa , metiendo otra debajo de ella para que la mueva.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Revista de ciencias i letras
... mas inclinadas, fracturadas o contorneadas en los An" des, las que rompen o penetral el terreno solevantado i aparecen en partes como materias de inyeccion , no son los porfidos, sino, rocas dioriticas, granitos dioriticos, rocas sieniticas, ...
7
Anales de la Universidad de Chile
Este terreno solevantado, porfírico, no encierra en su seno restos orgánicos, i por lo mismo aventurada seria cualquiera suposición sobre la época a que pertenece ; pero es este terreno el que invariablemente aparece en la primera línea ...
8
Elementos de mineralogía o del conocimiento de las especies ...
Parece tambien constituir mantos delgados, listados, en medio del terreno segundario, porfírico, solevantado, de los Andes, páj. 265. Piedra cornea : forma grandes drices, vetarrones i reboza- deros en todas partes de Chile, páj. 267. Trípoli.
Ignacio Domeyko, 1860
9
La Polémica del darwinismo en México, siglo XIX: testimonios
En efecto, si otras partes del mundo se han solevantado recientemente, es decir, en los límites de nuestra observación, no hay motivo plausible para negar que otro tanto haya sucedido con el Monte Blanco, aun cuando después éste no se ...
Roberto Moreno, 1984
10
Revista de ciencias i letras
... mas inclinadas, fracturadas o contorneadas en los An~ des, las que rompen o penetran el terreno solevantado i aparecen en partes como materias de inyección, no son los pórfidos, sino, rocas diori ticas, granitos dioriticos, rocas sieniticas, ...
Andrés Bello, 1857

用語«SOLEVANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolevantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cáncer de piel en Chile: 3.588 personas muertas en 15 años
El paciente nota una pápula rosada, con un borde solevantado de aspecto perlado, o como un área áspera con descamación que aumenta de tamaño o se ... «La Nación, 1月 11»

SOLEVANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Solevantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solevantado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA