アプリをダウンロードする
educalingo
soportable

"soportable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOPORTABLEの発音

so · por · ta · ble


SOPORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPORTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoportableの定義

bearableは、英語の辞書でサポートされることを意味します。


SOPORTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

SOPORTABLEのように始まるスペイン語の単語

soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · sopor · soporífera · soporífero · soporosa · soporoso · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte · sopórtico · soprano · sopuntar

SOPORTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるsoportableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPORTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soportable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOPORTABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soportable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soportable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPORTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soportableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoportableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soportable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忍受
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soportable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bearable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suportável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supportable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lumayan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erträglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

我慢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

견딜 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lumayan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể chịu được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanılır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopportabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znośny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suportabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποφερτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draaglik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uthärdlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utholdelig
5百万人のスピーカー

soportableの使用傾向

傾向

用語«SOPORTABLE»の使用傾向

soportableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soportable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soportableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOPORTABLE»の引用

soportableという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
2
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
3
Stendhal
Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.
4
André Gide
Recuerdo haber dicho que se necesitaba mucho talento para hacer soportable un poco de genio.
5
Marco Aurelio
Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.

«SOPORTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoportableの使いかたを見つけましょう。soportableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pasión de vivir
Lo. que. hace. soportable. vivir. Amamos la vida. Y la amamos porque, aun resultando a veces aborrecible, es el amor el que la hace no sólo soportable sino plenamente apetecible.
Pedro Paricio Aucejo, 2005
2
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
Relación. entre. zonas. y. soportabilidad. Rellenito Zona incómoda / insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Gordo Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
3
Historias de mucho peso
Gordo Zonaincómoda/insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Rellenito Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de estrategias para perder peso, con los años, llega a  ...
Jordi Carballido
4
Un Buen Morir: Encontrando Sentido al Proceso de la Muerte
La. verdad. soportable. Cuando un hombre yace agonizante, no muere sólo de la enfermedad, Muere de toda su vida. CHARLES PEGUY Actualmente se maneja el concepto de verdad soportable, el cual consiste en decir la verdad ...
Daniel Behar, 2011
5
Tráeme la noche (haikus)
La. Soportable. Brevedad. del. Ser. Explican los científicos, cuando les piden ejemplifiquen el tiempo de estadía del hombre en la historia de la tierra, que comparemos la existencia del planeta con un minuto: 60 segundos pues, de milenios ...
Abraham Chinchillas, 2006
6
Los 10 Secretos de la Abundante Felicidad
Las metas hacen que la mente se centre en el placer, mientras que la ausencia de metas hace que la vida se enfoque en evitar el dolor. Las metas pueden incluso hacer más soportable el dolor. - No estoy seguro de estar comprendiendo ...
Adam J. Jackson, 1997
7
PALABRAS AL VIENTO
... abrazos que palabras, más amigos que jueces inmisericordes... No te inquietes si en la “noche oscura de tu vida” te encuentras un hombre perverso porque será la única manera que te haga mirar hacia dentro. 261.-Soportable nuestros ...
Francisco Baena Calvo, 2010
8
El nuevo síndrome laboral Boreout: Cómo superar la ...
hacen que uno olvide que el trabajo sigue siendo aburrido o poco interesante, pero sí pueden hacer que la enfermedad leve del trabajo se haga más soportable; en concreto, buscando el sentido ya no solo en la auténtica ocupación, sino en ...
Philippe Rothlin, Peter Werder, 2011
9
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
... para hipertrofia (hipertrofia o fuerza resistencia niveles 1-2) 3 min (aumentar 1 min por semana) Sin calentamiento Inmediatamente después de la última serie de cada grupo muscular Intensidad: máxima soportable 40-50 Hz para aumento  ...
F. Isidro, 2007
10
España nuevo siglo
Y a modo de ilustración, se incluye, a continuación del artículo, una carta escrita a una revista por un lector madrileño que se queja de los problemas del tráfico en Madrid. encuesta ff) survey soportable bearable sostener una opinión to hold  ...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997

用語«SOPORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoportableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La (in)soportable consolidacion del FLA
Desde el año 2012, con la aprobación del Real Decreto-ley, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones Públicas en el ámbito financiero, ... «Expansión.com, 9月 16»
2
El único dolor soportable es el dolor ajeno
Días atrás consultaba, fuera de planificación, a una de mis pacientes aquejada de una neoplasia de mama con extensión ósea limitada. El motivo de nuestra ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Una vuelta a la rutina soportable
CONTRA EL SÍNDROME POST-VACACIONAL. Una vuelta a la rutina soportable. Los expertos recomiendan intentar planificar en la medida de lo posible el ... «Diario Córdoba, 8月 16»
4
La soportable levedad del ser
MIGUEL ÁNGEL ALCARAZ La revisión del mundo clásico tiene el sabor de las grandes gestas hercúleas. Paralelos a su extinción como disciplina troncal del ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
5
La plaga de mosquitos pasa del “drama” a un nivel “soportable” en ...
La Diputación tranquiliza al sector hotelero después de que los tratamientos hayan paliado el problema, que generó “bastante alarma” para el destino. «www.diariodehuelva.es, 6月 16»
6
Michael Moore: «El humor es necesario, la sátira hace que la ...
Hace ya tiempo decidí que la sátira era necesaria en mis películas para que la realidad sea soportable. Creo que este documental es el más provocador y ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Rafael Cadenas: “Mi país está sufriendo más de lo soportable por el ...
“Este premio significa mucho para mí, para los poetas venezolanos y para mi país que está sufriendo más de lo soportable a causa de una crisis total de la que ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
La soportable levedad de Juliette Binoche
Si lo habían hecho Nicole Kidman o Naomi Watts no iba a ser menos Juliette Binoche, para la que en el cine quedan pocas puertas por abrir. Isabel Coixet ... «Sur Digital, 1月 16»
9
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos)
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos). Imagen del 8 de noviembre de 2015 de la ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning, ... «lagranepoca, 11月 15»
10
Gabriel Castellón: "He sentido dolor, pero es soportable"
He sentido dolor, pero es soportable", indica. "Me dijeron que tengo que hacer la rehabilitación al pie de la letra para poder recuperarme bien. Si no seguía las ... «AS, 10月 15»

SOPORTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Soportable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soportable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA