アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcontrata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBCONTRATAの発音

sub · con · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBCONTRATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subcontrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外注

Subcontratación

アウトソーシング、アウトソーシングまたはアウトソーシングは、企業が契約を通じて外部企業に向かって特定のタスクを実行することを目的としたリソースを移動または運営する経済的プロセスです。 これは特に専門企業を下請けする場合に当てはまります。 このために、彼らはスタッフだけを雇うことができ、その場合、リソースはクライアントによって提供されるか、またはスタッフとリソースの両方を雇う。 例えば、解体業者は、廃棄されたユニットの破片を取り除く作業のために廃棄物の処理に専念する会社に下請けすることができ、また、物品を輸送する企業は、身分証明書に特化した会社に下請けすることができる パッケージング。 オフショアリングと国境に関連する用語は、外国企業へのサービスのアウトソーシングを問わず、あるいは国外の拠点の設立を問わず、雇用の移転を意味します。 その違いは、問題の国またはその遠隔地の相対的近接度にある。 La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

スペイン語辞典でのsubcontrataの定義

辞書内の下位概念の定義は下請けです。 En el diccionario castellano subcontrata significa subcontratación.
スペイン語辞典で«subcontrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONTRATAと韻を踏むスペイン語の単語


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

SUBCONTRATAのように始まるスペイン語の単語

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

SUBCONTRATAのように終わるスペイン語の単語

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

スペイン語の同義語辞典にあるsubcontrataの類義語と反意語

同義語

«subcontrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONTRATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcontrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubcontrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subcontrata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分包合同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subcontrata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subcontract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subcontracts
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العقود من الباطن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субподряды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subcontratos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subcontracts
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-traitances
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subkontrak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zulieferungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下請け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하청 계약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subcontracts
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subcontracts
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alt sözleşmeler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subappalti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podwykonawstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

субпідряди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subcontracte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολαβίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontrakte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantörs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underleverandører
5百万人のスピーカー

subcontrataの使用傾向

傾向

用語«SUBCONTRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«subcontrata»の使用頻度を示しています。
subcontrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcontrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONTRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subcontrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subcontrata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subcontrataに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONTRATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubcontrataの使いかたを見つけましょう。subcontrataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Por tanto, de darse el fenómeno de la subcontrata, nos encontraremos — en el supuesto más simple — con un empresario principal, un empresario contratista y un empresario subcontratista. Entre el empresario principal y el contratista ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Supuestos de imposición legal de responsabilidad solidaria: Contrata y subcontrata de obras y servicios. En los supuestos de contrata o subcontrata de obras o servicios correspondientes a la propia actividad, el empresario principal,  ...
Antonio Benavides Vico, 2008
3
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
1.-. CONCEPTO. DE. CONTRATA. Y. SUBCONTRATA. Ni las disposiciones legales, ni reglamentarias, ni las decisiones jurisprudenciales, definen la contrata. Las sentencias, tanto del Tribunal Supremo, como de los Tribunales Superiores ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
4
Organización de obra y control de personal
CONTROL DE LAS SUBCONTRATAS Principalmente, cuando los materiales sean aportados por tu empresa, tendrás que comprobar el aprovechamiento o la mala utilización de estos por parte de la subcontrata. Por ejemplo, puedes señalar ...
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Por tanto, de darse el fenómeno de la subcontrata, nos encontraremos —en el supuesto más simple— con un empresario principal, un empresario contratista y un empresario subcontratista. Entre el empresario principal y el contratista ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
6
TPM EN UN ENTORNO LEAN MANAGEMENT: Estrategia competitiva
La empresa o el cliente de la subcontrata es quien dirige el equipo y gestiona el servicio. En este nivel la gestión todavía reside en la propia empresa y no se ha perdido el know-how. Tercer nivel: Delegación de la gestión del mantenimiento ...
LLUIS CUATRECASAS ARBOS, Lluís Cuatrecasas y Francesca Torrell, FRANCESCA TORRELL MARTINEZ, 2010
7
Arte y Cemento
nos a la misma, o se produzca algún incumplimiento de los contemplados en la Ley como causa de la rescisión de la subcontrata. Se creará asimismo un registro público de empresas integradas en el sector de la construcción, denominado ...
8
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
El primero de estos supuestos es el de las contratas y subcontratas: una empresa establecida en el Estado de origen acepta los términos de una contrata o subcontrata a desarrollar en el Estado de acogida, para cuyo desenvolvimiento  ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
9
Tu propia empresa: un reto personal : manual útil para ...
... la adquisición en Octubre del año «n+1» de la nueva fresadora de CNC y los equipos y 128 TU PROPIA EMPRESA: UN RETO PERSONAL. Proveedores Coste Unitario Condiciones de pago Subcontrata 1 36 €/hora 90 días (son a la vez ...
Javier Maqueda, Gabriel Olamendi, Francisca Parra, 2003
10
Retablos, prestigio y dinero: Talleres y mercado de pintura ...
La otra subcontrata: Miquel Alcanyiç el 5 de mayo de 1426 contrata un retablo para la iglesia de Castelló de la Ribera por el valor de 30 libras (600 sueldos), 253 pero poco más de un mes más tarde, el 26 de junio de 1426, Bartomeu Pomar ...
Matilde Miquel Juan, 2011

用語«SUBCONTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcontrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comité denuncia despidos en subcontrata del CPD del Banco ...
El comité de empresa de Cibernos, subcontrata que gestiona la actividad del Centro de Proceso de Datos del Banco Santander, ha denunciado hoy que la ... «Finanzas.com, 9月 16»
2
El operario del Metro fallecido trabajaba para una subcontrata de ...
José Antonio Redondo, el operario de 25 años que falleció el viernes mientras realizaba un estudio de suelo para poner un ascensor del Metro en la glorieta de ... «El Mundo, 8月 16»
3
La subcontrata de los museos convoca dos jornadas más de huelga
Los trabajadores de Serveis Educatius Ciut'art, la subcontrata que se encarga de la atención al público en once museos de Barcelona como el Macba o la ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Trabajo propone sanciones por 5,7 millones por la subcontrata en ...
Barcelona, 30 jun (EFECOM).- La Inspección de Trabajo de Cataluña ha destapado una "trama irregular" de subcontratación de servicios técnicos de ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
CCOO demanda el abono de los salarios a una subcontrata del ...
Sindicalistas de CCOO y trabajadores de la subcontrata del Ministerio de Defensa, Easy Sea East S.A., se concentraron ayer en las puertas de la residencia ... «EuropaSur, 6月 16»
6
Fallece un trabajador de una subcontrata en un barco en reparación ...
Navantia Fene está de luto después de que un trabajador de una compañía auxiliar falleciese esta mañana en la división de Reparaciones del astillero. «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
El Samur se queja de «parecer una subcontrata» de la Comunidad
Los trabajadores del Samur que desarrollan sus funciones en la Central de Comunicaciones Madrid 112, en Pozuelo de Alarcón, están hartos de ... «La Razón, 5月 16»
8
Cerrado el Museo de Bellas Artes de Bilbao por la huelga de los ...
El Museo de Bellas Artes de Bilbao no ha podido abrir sus puertas al público este lunes por la huelga convocada por trabajadores de la subcontrata Manpower, ... «Deia, 5月 16»
9
Cuando un país en desarrollo subcontrata sus escuelas a una 'startup'
Ante los pésimos resultados de su sistema educativo, el Gobierno de Liberia ha decidido comenzar un programa piloto con Bridge International Academies, ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Endesa cerró su oficina por la quiebra de la subcontrata que ...
El Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane ha trasladado a la compañía eléctrica Endesa su preocupación ante el cierre la pasada semana de las oficinas en ... «eldia.es, 4月 16»

SUBCONTRATAの画像

subcontrata

参照
« EDUCALINGO. Subcontrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subcontrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z