アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subconciencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBCONCIENCIAの発音

sub · con · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONCIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBCONCIENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subconciencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubconcienciaの定義

辞書の無意識の定義は潜在意識である。 En el diccionario castellano subconciencia significa subconsciencia.

スペイン語辞典で«subconciencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONCIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SUBCONCIENCIAのように始まるスペイン語の単語

subclase
subclavero
subclavia
subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal

SUBCONCIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsubconcienciaの類義語と反意語

同義語

«subconciencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONCIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subconcienciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubconcienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subconciencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subconciencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subconsciousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवचेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امكتمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсознание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subconsciência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তজ্র্ঞান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subconscience
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hati kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subconsciousness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

半意識
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subconsciousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subconsciousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subconsciousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subconscio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podświadomość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subconstientul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbewussyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undermedvetande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subconsciousness
5百万人のスピーカー

subconcienciaの使用傾向

傾向

用語«SUBCONCIENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«subconciencia»の使用頻度を示しています。
subconcienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subconciencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONCIENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subconciencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subconciencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subconcienciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONCIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubconcienciaの使いかたを見つけましょう。subconcienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rienda suelta
Last Reason, Gabriela García Cedro. La subconciencia turfística Dificulto que Uds. sepan lo que es la subconciencia y, desde ya, les prevengo que están arreglados si cuentan conmigo para salir de dudas, porque yo estoy completamente a ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
2
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
La mayoría de nosotros cree que la conciencia está relacionada con la situación de estar despiertos. De manera similar, tendemos a considerar la incon ciencia o la subconciencia como la caracterización de un estado de sueño. Piense en ...
Sirvananda Bluestone, 2005
3
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Diríase que la extravagante psicología del histérico es una caricatura de la del sujeto normal. Pues bien, la psicopatología ha demostrado hasta el cansancio la existencia de una « subconciencia » en los histéricos. Esta subconciencia toma ...
Universidad de Buenos Aires, 1915
4
"la Puerta Del Sol"
Sí, John soñaba acerca de los dulces e intensos momentos vividos durante su luna de miel, y en la penumbra de la inestable frontera de su conciencia y la subconciencia sabía que jugaba con los recuerdos fijados en su memoria.
Autor Michaelangelo BARNEZ, 2010
5
Caterva
De tal modo, el tincazo rápido y enérgico que los desmorona de la solapa, como si fuese la acróptera de un frontispicio, no ha curtido todavía las fuerzas obscuras de su subconciencia... Tal vez sea exagerado hablar de subconciencia .
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
6
Manual del Caballero Rosacruz
... que, como inspiración super consciente, llena completamente, rige y domina el campo rajásico de la conciencia personal, y el tamásico de la subconciencia instintiva y de la vida natural, elevándolos y transmutándolos en perfecta armonía, ...
Aldo Lavagnini, 2003
7
Revista
Diríase que la extravagante psicología del histérico es una caricatura de la del sujeto normal. Pues bien, la psicopatología ha demostrado hasta el cansandola existencia de una « subconciencia » en los histéricos. Esta subcon- ciencia toma  ...
8
El Arte de la terapia de polaridad: una guía práctica
Si bien esta obra refleja fielmente las ensenanzas del Dr. Randolph Stone, creador de la terapia de la polaridad, constituye por otro lado una enunciacion personal y profunda de su autor acerca de los aspectos mas sutiles de este arte.
Phil Young, 1996
9
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
demuestran eu el ser subconsciente una facultad organizadora de la materia. 1 XI LA SUGESTIBILIDAD Y LA HIPÓTESIS DE LA SUBCON CIENCIA Importancia de la hipótesis de la subconciencia exteriorizable. — Explicación de los casos ...
10
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
1 XI LA SUGESTIBILIDAD Y LA HIPÓTESIS DE LA BUBCONCIENCIA Importancia de la hipótesis de la subconciencia exteriorizable. — Explicación de los casos de múltiple personalidad. — Característica de la hipnosis. — Relaciones entre ...
Universidad de La Habana. Facultad de Letras y Ciencias, 1913

用語«SUBCONCIENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubconcienciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién escribió el poema del cerezo… o es ciruelo?
... y, además, puesto que no le tengo ninguna confianza a los poderes de mi subconciencia, ni creo que la “escritura automática” recetada por los surrealistas ... «Milenio.com, 9月 16»
2
«Urge un Plan que evite la pérdida que supone el cierre de los ...
... esencial y permanente del alma de la ciudad...precisamente porque son tan de aquí que más que la conciencia de Toledo son su verdadera subconciencia». «ABC.es, 7月 16»
3
La Rodoreda pintora emerge a través de 200 obras
... lenguaje", ha explicado Girlat-Miracle, que ha celebrado que tanto pintura como escritura permitieron a Rodoreda llevar a cabo este arte de subconciencia. «Europa Press, 7月 16»
4
Orureña gana el Salón Murillo con una escultura sobre la trata
En esa técnica, el jurado otorgó menciones especiales a Rosmery Mamani Ventura por In-vulnerable, Luis Manuel Mora Pozo que participó con Subconciencia ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
5
EUSKADI.-Juntas de Bizkaia acoge la exposición conjunta "Bisbita ...
Las obras de las dos artistas consiguen transmitir "algo afectivo y emotivo, algo intermedio entre la conciencia clara y la subconciencia, entre la relación del ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
La inteligencia divina de Amélie Nothomb
No es más que un instante, vimos algo, un sintetizador ha agrupado imágenes dispersas de nuestra subconciencia. Hay un albergue transitorio en nuestra ... «Perfil.com, 4月 16»
7
La Cartomancia tiene un origen difuso que se pierde entre la China ...
Los Tarots transmiten sentimientos y acontecimientos profundamente arraigados en nuestra subconciencia. Así, la cartomancia tiene su importancia dentro de ... «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
8
José Abreu Felippe entre poesía y exilio
... libros publicados, yo sentía deseos también de poetizar, de darle rumbo a todas esas imágenes de la subconciencia que alimentan el sueño y la noche. «El Nuevo Herald, 9月 15»
9
El pachuco está de fiesta
Salvador Novo dijo que si Cantinflas era la subconciencia de México, Tin Tan era su conciencia. Y José Revueltas confesó que gracias a sus películas se ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 9月 15»
10
El genio dicharachero que no permitía sobreactuar
... de una corrupción más grave que la simplemente lingüística; nos molesta porque mientras Cantinflas es la subconciencia de México, Tin Tan es su incómoda ... «Milenio.com, 9月 15»

SUBCONCIENCIAの画像

subconciencia

参照
« EDUCALINGO. Subconciencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subconciencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z