アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subdelegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBDELEGADOの語源

La palabra subdelegado procede del participio de subdelegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBDELEGADOの発音

sub · de · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBDELEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBDELEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subdelegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サブデリゲート

Subdelegado

サブデリゲートとは、地方自治体の下位委任または当事者を担当する役人であった。 Subdelegado era el funcionario encargado del gobierno local de una subdelegación o partido.

スペイン語辞典でのsubdelegadoの定義

スペイン語辞書のサブデレガードの定義は、それが即座にデリゲートの命令に役立つか、彼の機能で彼を置き換えるという人のことを意味します。 En el diccionario castellano subdelegado significa dicho de una persona: Que sirve inmediatamente a las órdenes del delegado o le sustituye en sus funciones.
スペイン語辞典で«subdelegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBDELEGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

SUBDELEGADOのように始まるスペイン語の単語

subdelegable
subdelegación
subdelegada
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito

SUBDELEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるsubdelegadoの類義語と反意語

同義語

«subdelegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBDELEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdelegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubdelegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subdelegado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subdelegado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subdelegado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subdelegate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subdelegado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subdelegado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subdelegado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subdelegado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subdelegado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subdelegado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subdelegado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subdelegado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subdelegado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subdelegado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subdelegado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subdelegado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subdelegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subdelegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subdelegado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

SubDelegado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subdelegado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subdelegado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subdelegado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subdelegado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subdelegado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subdelegado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subdelegado
5百万人のスピーカー

subdelegadoの使用傾向

傾向

用語«SUBDELEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«subdelegado»の使用頻度を示しています。
subdelegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdelegado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBDELEGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subdelegado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subdelegado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subdelegadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDELEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubdelegadoの使いかたを見つけましょう。subdelegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación administrativa: (parte general)
Existirá un Subdelegado del Gobierno en cada provincia, con nivel orgánico de Subdirector general, salvo en las Comunidades Autónomas uniprovinciales. 2. Los Subdelegados del Gobierno en las provincias dependerán jerárquicamente  ...
Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Partido de Htteíe. Subdelegado....' 1. Escribano 1. Partido de San Clemente. Subdelegado. Escribano.... ... 1. ... 1. EXTREMADURA. •Subdelegado El Intendente. Asesor 1 Fiscal 1 Esoribano ,\.<.i.*: .1 Partido de Alcántara. Subdelegado 1'.'.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Gaceta del notariado español
Cífucntes, D. Diego Esteban y Pajares, delegado; D José Recuenco y Brabo, subdelegado. Molina de Aragón, D. Joaquín López Ayllon, delegado; D Timoteo López Moreno , subdelegado. Pastrana, D. Mónico Bachiller, delegado; don Félix ...
4
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
Tara N. Subdelegado particular del Obispado de nueúa Galicia., en la ciudad de Guadalaxara. Para N. Subdelegado particular del Obispado de Yucatan. Cuaterna/a. Para N. Subdelegado particular del Obispado de Honduras. Para N.
Alonso PEREZ DE LARA, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
fellada con nueftro fello , y refrenda- Para N. Subdelegado particular de CaObifpado de Panama. en todos fus Reynos y Señoríos , Indias. infra efcrito Seeretario , y dandofe porcada dilpenfacion que anfi defpa- charedes vneítra licencia y ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
6
Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada
Médica. Subdelegado de Cirugía del partido de Baza desde el 23 de julio de 1832. D. Juan José Franco. Licenciado en Medicina y Cirugía, Subdelegado de ambas facultades en el partido de Cartagena, reino de Murcia, pero no pudo tomar ...
José Gutiérrez Galdó, 2003
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Chile. Dirección General de Estadística. Sueldos . Sueldos. D. Santiago Yafiez... FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACION JUDICIAL, Enero. Empleos. Nombres. Fechas. Inspector 1.*. Id, 2A Id. ЗЛ id, 4* Subdelegado propiet. Id. sustituto ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1867
8
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Subdelegado particular del Obispado de Santa Cruzada. Mechoacan. para N. Subdelegado particular del Obispado del Guazaca. para en Subdelegado particular del Obispado do Tlaxc.Ua. para N. Subdelegado particular del Obispado de ...
Alonso Perez de Lara, 1733
9
Anuario estadístico de la República de Chile
Id. Subdelegado propiet. Insp. del primer dist. ld. del segundo... Id. del tercero . . . ld. del cuarto... . . Subdelegado propiet. Id. sustituto. . . . . Id. Insp. del primer dist. Id. del segundo... Jd. Id. del tercero... . . del cuarto..... Subdelegado propiet.
10
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Provincia de Mexico. , Para N. Subdelegado particular del Obispado de Mechoacan. Para N. Subdelegado particular del Obispado del Guaxaca.l .Para N . Subdclegado particular del .Obispado d: Tlaxcala. Para N. Subdelegado particular del ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672

用語«SUBDELEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubdelegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primera reunión entre el subdelegado de Defensa y el alcalde de Elda
El alcalde de Elda, Rubén Alfaro, ha mantenido una reunión con el subdelegado de Defensa en Alicante, José Carlos Méndez, que ha querido visitar Elda para ... «Información, 9月 16»
2
El subdelegado del Gobierno recibe al nuevo jefe del Subsector de ...
En el encuentro, Primo Jurado ha deseado a Francisco Sillero "éxito en su nuevo destino, garantizándole todo el apoyo" y ha manifestado "el gran merito que ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El subdelegado y Asaja analizan el campo cordobés
El subdelegado del Gobierno en Córdoba, Juan José Primo Jurado, y el presidente de Asaja Córdoba, Ignacio Fernández de Mesa, han mantenido un ... «Diario Córdoba, 9月 16»
4
El alcalde de Palma y empresarios citrícolas verán con el ...
Así lo ha anunciado, en declaraciones a Europa Press, el alcalde palmeño, quien ha agradecido la "buena disposición" del subdelegado para tratar este asunto ... «20minutos.es, 9月 16»
5
El subdelegado del Gobierno y cónsul de El Salvador destacan las ...
El subdelegado del Gobierno en Huelva, Enrique Pérez Viguera, y el cónsul honorario de la República de El Salvador en Andalucía, Ignacio de Cossío, han ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Félix García toma posesión como subdelegado de Defensa
El nuevo subdelegado de Defensa en Salamanca, el coronel del Cuerpo General del Ejército de Tierra, Escala de Oficiales, Diplomado de Estado Mayor, Félix ... «La Crónica de Salamanca, 7月 16»
7
Dimite el subdelegado territorial de Ciudadanos en Lugo, Juan ...
El subdelegado territorial de Ciudadanos en Lugo, Juan Manuel Varela González, acaba de enviar una carta a los responsables de su organización en los que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Otro hecho violento en Mazatlán Balean en pleno malecón a ...
A media tarde y en pleno malecón, él subdelegado del IMSS fue atacado a balazos, resultando herido él y la persona que lo acompañaba. El ataque ocurre en ... «Noroeste, 7月 16»
9
El subdelegado del Gobierno se jubila el 31 julio al cumplir 70 años
Durante estos cuatro años y medio como subdelegado en Huelva, Pérez Viguera ha recorrido más de 180.000 kilómetros por la provincia onubense para ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El subdelegado del Gobierno recibe a Jesús Gómez Palacios ...
En un comunicado, el representante del Ejecutivo central en la provincia cordobesa le ha deseado "suerte en la labor" y le ha mostrado "todo el apoyo". «20minutos.es, 6月 16»

SUBDELEGADOの画像

subdelegado

参照
« EDUCALINGO. Subdelegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subdelegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z