アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCEGADOの発音

ce · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

CEGADOのように始まるスペイン語の単語

cefrado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa

CEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるcegadoの類義語と反意語

同義語

«cegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cegado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cegado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

cegadoの使用傾向

傾向

用語«CEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cegado»の使用頻度を示しています。
cegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cegado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cegado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cegadoに関するニュースでの使用例

例え

«CEGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.

«CEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcegadoの使いかたを見つけましょう。cegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Caso: Cegado. de. fosas. de. perforación. y. producción. petrolera. Cuando se explota una región para fines comerciales de extracción petrolera, pueden ocurrir daños al ambiente, por lo cual se hace necesario crear fosas donde se ...
Efraín Subero, 2000
2
Orígenes Históricos de Los Mochis
De norte a sur Calle Principal, Canal 6, cegado en 1925, Calle Primera, Calle Tercera, Calle Quinta, Calle Séptima, Canal 5, cegado en 1958, Calle Segunda, Calle Cuarta, Calle Sexta, Calle Octava, Canal 7, cegado en 1928, Calle Décima , ...
Arturo VillaseÑor Atwood
3
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... he cegado has cegado ha cegado hemos cegado habéis cegado han cegado Pretérito cegué cegaste cegó cegamos cegasteis cegaron Antepretérito hube cegado hubiste cegado hubo cegado hubimos cegado hubisteis cegado hubieron ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Li nixajab' ee portajnaq kaan chi jaay. Mis zapatos han sido quemados en el corredor. POTZ'IRSIMAJ adj. Cegado. Li ma's potz'irsim b'a' riwach maal ya'am jun ab'aj chi ran. El gato lo han cegado porque le dieron una pedrada en el ojo.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Han cegado a Narciso
Tras su antología personal, Espejismos, aparece el noveno libro de José Mas, cuya intención es explorar todas las posibilidades del yo: desde la autocomplacencia, a la diatriba, desde la reflexión lúcida al delirio turbador.
José Mas, 2011
6
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
Una vez cegado el Cíclope, los sátiros recuperan repentinamente su valor y se burlan cuando el Cíclope les informa de que ha sido cegado por «Nadie». « Entonces, responden, no estás ciego.» Los cambios que la introducción de los sátiros ...
Eurípides, 1990
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
A muchos han cegado,de~ baxo de nombre de castigo,por affegurarse dellos, El Emperador lustiniano cegò a Belisardo su Capitan general, y le reduxo a tan gran miseria, que puesto en vna choçuela en el camino paisagero pedia limosna  ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
No un recién convertido El versículo 6 dice: “No un recién convertido, no sea que , cegado por el orgullo, caiga en la condenación del diablo”. La palabra griega traducida “cegado” significa literalmente nublado con humo. Aquí el orgullo es ...
Witness Lee, 2004
9
Cirugia natural infalible
(4) (f ' Argumento primero:tiene el Boticario de la causa sus ^vtt motivos,y premissas para que el Juez pudiesse aver cegado à los testigos, y que decíarassen à fu voluntad;luego yo el defensor,tuve bastante motivo para llarcrar al Juez ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1721
10
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
No es de extrañar, por tanto, que (en vez de la "fuente", lugar de "congregación y consagración"35) encontremos -lo mismo que en «El cántaro roto»- sólo un " pozo cegado": el "pozo cegado del origen", en el que -semejantes a "moscas" que ...
‎2006

用語«CEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre, cegado por la corrupción, afirma el obispo Ramón Castro
"¿Qué está pasando con el hombre contemporáneo? Lo ciega colonizaciones ideológicas, la ilegalidad, la soberbia, la corrupción, la ambición, el dinero. «El Sol de Cuernavaca, 7月 16»
2
El Papa pide que Dios "convierta el corazón de los violentos cegado ...
Y, desde ella, recuerda a las víctimas de los atentados de Daca y Bagdad, y pide a Dios que convierta el "corazón de los violentos, cegados por el odio". «Periodista Digital, 7月 16»
3
Español cegado por el amor de una hondureña vive una odisea
Español cegado por el amor de una hondureña vive una odisea. Jaime trabaja diariamente en las calles para recibir algo de dinero que le sirva para subsistir ... «Tiempo.hn, 6月 16»
4
'Pasión y poder' Cegado por el odio
Arturo golpea a Ashmore y jura que pagará por la muerte de su hija Daniela. Nova. Del 23 al 27 de mayo. 21.45 h. Imprimir. Enviar · Twitter · Facebook. «TP, 5月 16»
5
La diferencia entre cerrar los ojos y estar cegado en tu relación de ...
La diferencia entre cerrar los ojos y estar cegado en tu relación de pareja. 'Durante el noviazgo deberías tener los ojos bien abiertos, pero después del ... «familias, 5月 16»
6
Asesina a su pareja cegado por los celos
VICTIMARIO. Óscar Hernández Juárez confeso del crimen de su expareja sentimental, dijo que es demasiado tarde para arrepentirse de los hechos. «El Mañana de Reynosa, 4月 16»
7
'Cegados por el sol': Rescate emocional
Tiene Cegados por el sol elatractivo del reencuentro con uno de esos dramas, tan escasos ahora, donde la pasión y el deseo se agita con el desconcierto de ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
'Cegados por el sol': sexo, mar y muerte
Tras 'Yo soy el amor' (2009), el realizador italiano Luca Guadagnino regresa con un nuevo largometraje que sigue la estela de este último en cuanto a formato ... «Blog de cine, 4月 16»
9
Lucía López defiende a Chilevisión y señala que a Gutiérrez “pudo ...
Él se fue cuando supo que llegaría otro animador. Pudo haberle cegado el ego, por ejemplo… Me parece un abuso usarla (la Ley Zamudio) en este contexto ... «Radio Agricultura, 4月 16»
10
Un conductor cegado por el sol provoca una colisión en O Carballiño
Circulaba por la avenida del parque de O Carballiño cuando, cegado por el sol, su turismo se empotró contra otro que circulaba en sentido contrario. «La Región, 4月 16»

CEGADOの画像

cegado

参照
« EDUCALINGO. Cegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z