アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substitución"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBSTITUCIÓNの語源

La palabra substitución procede del latín substitutĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBSTITUCIÓNの発音

subs · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTITUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSTITUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«substitución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubstituciónの定義

辞書では、英語の置換は置換を意味します。 En el diccionario castellano substitución significa sustitución.

スペイン語辞典で«substitución»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTITUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

SUBSTITUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

substancialmente
substanciar
substanciosa
substancioso
substantiva
substantivación
substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substitutorio
substracción
substractivo

SUBSTITUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución

スペイン語の同義語辞典にあるsubstituciónの類義語と反意語

同義語

«substitución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTITUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substituciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubstituciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«substitución»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

substitución
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Substitution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকল্পন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substitution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Substitution
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substitusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலீட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikame
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstawienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substituție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

substitution
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

substitusjon
5百万人のスピーカー

substituciónの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«substitución»の使用頻度を示しています。
substituciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substitución»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTITUCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substitución»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substitución»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、substituciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTITUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubstituciónの使いかたを見つけましょう。substituciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... esta substitución?1596. TÍTULO XVI DE LA SUBSTITUCIÓN PUPILAR 312. ¿ Qué es substitución pupilar? 313. ¿Cuál es el fundamento de esta substitución? 314 ... se anula el testamento del padre, se invalida también la substitución? 319 .
Fernando Betancourt-Serna, 2007
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Esta substitución fideicomisaria tácita no tiene valor con arreglo a las disposiciones del Código que en términos generales no la admite ni aún en favor de los descendientes legítimos del asignatario que fuere descendiente legítimo del ...
Luis Claro Solar
3
(CXVII, 586 p.)
Encierra á la vez una substitución vulgar y una pupilar formalmente espresadas, de modo que la misma persona está substituida vulgar y pupilarmcnte al hijo. Graves discusiones se suscitaron en otro tiempo sobre si en la substitución pupilar ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
... pues como la mente del testador es proveer del substituto por la carencia de los hijos que origina también el presbiterato, basta que sea presbítero, para que el substituto pueda llevar la herencia, Y lo mismo procede en la substitución.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
substituto, aun para el caso en que el heredero nombrado ada la herencia ; de suerte que el substituido se hace su heredero directa (1) , al paso que en el testamento de nno que no es militar (paganus), una substitución de este género,  ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
6
Curso de Mercadeo de Productos Agricolas
Tasa marginal de substitución creciente Si los dos productos tienen suficiente factor variable como para T^rodu — cir en la zona de producción II (relaciones factor-producto, - zona racional), entonces la tasa marginal de substitución de Y1  ...
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
también, muerto el substituto, antes del impuber por nuevo testamento hubiese sido írrito o revocado el testamento paterno, del cual ciertamente como del principal depende la substitución pupilar, la cual, por lo ranto, debe terminar si el  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Et á tal substitución como esta llaman en latin vulgaris, que quiere tanto decir como establescimiento que puede facer qualquier del pueblo , et á quien quisiere. Otra substitución hay á que dicen en latin pupillaris, que quiere tanto decir como ...
9
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
La substitución pupilar es con la que el padre substituye otro heredero al hijo que muere antes de la pubertad. La substitución exemplar imita á la substitución pupilar, porque el padre puede hacer tes- lamento por el hijo demente 6 loco.
Daniele Concina, 1780
10
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
QMin- to,cl Abuelo no puede hazer substitución pupilar viuiedoel Padre de su nieto; porque después de la muerte de fu Abuelo no puede vfar de su derecho, por quedar debaxo de la potestad de* su Padre. Sexto, el Padre no puede hazer  ...
Juan Bernardino Rojo, 1713

用語«SUBSTITUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstituciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía latinoamericana con negativa proyección, evalúa Untacd
La política industrial 'debe desarrollar los eslabonamientos productivos y de conocimiento y promover la substitución de insumos importados en las cadenas ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
GREGORİO RIERA || 2016 y Rosalinda
Ahora más del 80% de la población rechaza al régimen y está cohesionada sobre la necesidad de la substitución del Gobierno a quien señala claramente ... «El Carabobeño, 9月 16»
3
Los trabajos para recuperar las zonas afectadas por los incendios ...
... de infraestructuras de protección de los terrenos, se contempla el arreglo de cierres ganaderos afectados, incluyendo la substitución de los quemados. «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Una extraña segunda oportunidad
El escenario de substitución de candidato demócrata ha dejado de ser descabellado, y abre una ventana de oportunidad. No sólo para el gobierno mexicano, ... «Excélsior, 9月 16»
5
Las Fuerzas Especiales de Brasil adquieren nuevas ametralladoras
Destaca la substitución de una excelente y todavía actual ametralladora MP5, por un modelo más avanzado del mismo fabricante, Heckler & Koch. «www.infodefensa.com, 8月 16»
6
En este mismo día: 28 de mayo
De 2007 (hace 9 años), empieza sus emisiones en televisión abierta la televisora estatal venezolana Tves, en substitución de la suspendida RCTV. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
7
Manresa pide a la Generalitat que dé formación sobre todos los ...
... alternativos de recogida del sangrado en las sesiones de educación sobre menstruación, después de aprobar una enmienda de substitución a la moción que ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Encrucijadas en la Universidad
La substitución del inolvidable ministro Wert por Méndez de Vigo relajó el ambiente entre las universidades y el ministerio. El nuevo ministro supo escuchar, ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Plantón de trabajadores del SAS en sus instalaciones casi cumple 5 ...
El mencionado artículo 41 establece que “La substitución de patrón no afectará las relaciones de trabajo de la empresa o establecimiento. El patrón substituido ... «alcalorpolitico, 2月 16»
10
Apple arranca un programa de substitución para el adaptador del ...
No suele pasar a menudo, pero cuando algún producto o accesorio oficial de Apple tiene un problema se activa el programa de remplazo del mismo, sin coste ... «Soy de Mac, 1月 16»

SUBSTITUCIÓNの画像

substitución

参照
« EDUCALINGO. Substitución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/substitucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z