アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subversora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBVERSORAの語源

La palabra subversora procede del latín subversor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBVERSORAの発音

sub · ver · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBVERSORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subversora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubversoraの定義

辞書の破壊者の定義は覆されている。 En el diccionario castellano subversora significa que subvierte.

スペイン語辞典で«subversora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVERSORAと韻を踏むスペイン語の単語


antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
dispersora
dis·per·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extrusora
ex·tru·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
impulsora
im·pul·so·ra
invasora
in·va·so·ra
inversora
in·ver·so·ra
precursora
pre·cur·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
previsora
pre·vi·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
revisora
re·vi·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra

SUBVERSORAのように始まるスペイン語の単語

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugante
subyugar

SUBVERSORAのように終わるスペイン語の単語

agresora
censora
comprensora
depresora
divisora
expulsora
extensora
intercesora
masora
opresora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
represora
supresora
tensora
transgresora
transmisora
trasgresora
trasmisora

スペイン語の同義語辞典にあるsubversoraの類義語と反意語

同義語

«subversora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVERSORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubversoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subversora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subversora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subversora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subversive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subversora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subversora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subversora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subversora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subversora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subversora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subversora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subversora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subversora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subversora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subversora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subversora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subversora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subversora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subversora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subversora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subversora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subversora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subversora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subversora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subversora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subversora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subversora
5百万人のスピーカー

subversoraの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«subversora»の使用頻度を示しています。
subversoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVERSORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subversora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subversora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subversoraに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVERSORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubversoraの使いかたを見つけましょう。subversoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precisiones
El diario "La Nación" ha atribuido a monseñor Mauro Morelli, obispo de la diócesis Duque de Caxias, recién creada en Brasil, la siguiente frase: "La Iglesia es subversora y el Evangelio está aquí no para moderar situaciones de injusticia, sino ...
2
El Retorno de Hermes: hermenéutica y ciencias humanas
Pero dejemos a la filosofía oficial en su aventura a la zaga de la ciencia positiva y volvamos a la hermenéutica de Durand, que se presenta como una anti- filosofía en tanto que subversora de los valores de la modernidad. Esta subversión ...
Alain Verjat, 1989
3
Poesía de la Guerra Civil española 1936-1939
El proletariado no había elaborado en España un discurso (cuando menos en el nivel estético) revolucionario 32. No había pues una cultura subversora contra la ideología dominante. Estamos entonces ante una concepción del mundo no ...
César de Vicente Hernando, 1995
4
(424 p.)
Esta es, dice Francisco , la gente subversora , incrédula, de corazon indomable, á quien. Dios me manda predicar : Mitto te ad gentes aposta- f rices (a). Dios me asegura , que no tema , aunque habite con los escorpiones : Ne formides (b).
Pantaleón García ((O.F.M.)), 1804
5
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
Esta es , dice Francisco , la gente subversora , incrédula, de corazon indomable , á quien Dios me manda predicar : Mitto te ad gentes apostatrices (a). Dios me asegura, que no tema, aunque habite con los escorpiones : Ne formides (b).
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
6
6. Symposium Int
... mujeres: cuando ellas nos nutren) resulta subversora.
‎1998
7
Sermones panegyricos de varios misterios festivedades y santos
Esta es , dice Francisco , la gente subversora , incrédula, "de corazon indomable, á quien Dios me manda predicar: Mitto te ad gentes apostatrices (a). Dios me asegura, que no tema, aunque habite con los escorpiones : Ñe for mides (b). , La  ...
Pantaleon Garcia, 1810
8
Los usos del clásico
De acuerdo con su intención subversora del monopolio aristocrático del poder político y el prestigio, el juglar hace blanco de su sarcasmo a la más encumbrada nobleza peninsular: el conde García Ordóñez, el conde de Barcelona y la ...
Joan Ramon Resina, 1991
9
Pensando los saberes de género
Se le adiciona el carácter metateórico de los saberes de género por su origen feminista y su posición subversora frente a los modos de conocer, hacer ciencia y desarrollar tecnologías. La explosión de saberes convertidos en discursos ...
Dora Inés Munévar Munévar, 2011
10
Conferencias y comunicaciones tenidas en Quito entre los ...
... honorable Sr. Leon á ésta capital. El anuncio de una declaratoria de guerra inesperada, injusta y subversora' de todos los principios, no podia menos de obligar al gobierno ecuatoriano á precaverse deuna invasion armada aumentan' 25 ...
Peru, Ecuador, 1842

用語«SUBVERSORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es el humor político?
... chistes pueden ser una válvula de seguridad o convertirse –en palabras de George Orwell– en “diminutas revoluciones” subversoras del orden establecido. «Perfil.com, 8月 16»
2
Guia de sobrevivência para o Primavera Sound 2016
Subversora, é primordialmente música pop, escalada, que lateja, cheia de ganchos que nos movem física e espiritualmente. Canção que mais queremos ouvir: ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
3
Haciendo el mono ante la cámara: del siglo XIX hasta Instagram
... y la reina de las mascaradas Cindy Sherman, otra subversora de roles pero más conceptualista y preocupada por la consideración artística y la repercusión, ... «20minutos.es, 2月 16»
4
La exposición ´Bastante sucia´ agrupa las fotografías eróticas y ...
... camino de la autora desde sus primeros trabajos hasta la actualidad y probar la condición subversora de Minter en la fotografía contemporánea y, sobre todo, ... «20minutos.es, 7月 15»
5
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
... negadoras e subversoras de fatos históricos incontroversos como o holocausto, consubstanciadas na pretensa inferioridade e desqualificação do povo judeu ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Ser e não ser – Notas sobre a Revolução portuguesa de 74/75 no ...
... perdia a sua indireta expressão armada e subversora, retomando a natureza de movimento reivindicativo sem capacidade de colocar a questão do poder. «Esquerda, 4月 14»
7
Direito Comparado Justiça do Canadá amplia conceito de "discurso ...
... negadoras e subversoras de fatos históricos incontroversos como o Holocausto, consubstanciadas na pretensa inferioridade e desqualificação do povo judeu ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
8
Viva a preguiça intensamente
Por essa razão subversora, os sociólogos andam reabilitando a ética dos sambistas malandros dos anos 1920, que diziam “trabalhar só obrigado, por gosto ... «Revista Época, 11月 12»
9
El Regresionismo “recuperó” la ESMA
Esta psicoanalista subversora es nada más ni nada menos que la madre del Soldado Conscripto Hernán Invernizzi, el entregador de sus Camaradas y de su ... «La Historia Paralela, 11月 07»
10
Pío Moa acusa al PSOE de comenzar la Guerra Civil en 1934
... nunca publicadas hasta la fecha y reproducidas en facsímil, que evidencian el papel de la izquierda como subversora de la democracia en España desde ... «El Mundo Libro, 10月 04»

SUBVERSORAの画像

subversora

参照
« EDUCALINGO. Subversora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subversora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z