アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subyacente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBYACENTEの語源

La palabra subyacente procede del latín subiācens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBYACENTEの発音

sub · ya · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBYACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBYACENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subyacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubyacenteの定義

基礎となるスペイン語の辞書には、それが根底にあるという意味です。 En el diccionario castellano subyacente significa que subyace.

スペイン語辞典で«subyacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBYACENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

SUBYACENTEのように始まるスペイン語の単語

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugante
subyugar

SUBYACENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるsubyacenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBYACENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subyacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subyacenteのスペイン語での同義語

«subyacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBYACENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subyacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubyacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subyacente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

底层
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subyacente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

underlying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधारभूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكامنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лежащий в основе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subjacente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নাবস্থিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-jacent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Basiswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

基礎となります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밑에있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndasari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ bản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altında yatan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottostante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bazowego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить в основі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care stau la baza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκείμενες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderliggende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underliggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underliggende
5百万人のスピーカー

subyacenteの使用傾向

傾向

用語«SUBYACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«subyacente»の使用頻度を示しています。
subyacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subyacente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBYACENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subyacente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subyacente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subyacenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBYACENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubyacenteの使いかたを見つけましょう。subyacenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historia subyacente
El nombre de quien habla en esta novela, por razones que parecerán obvias, no debe ser conocido.
Hernán Valdés, 2013
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Fonemas y segmentos 51 Nuestro modelo también incluye la suposición de que la forma subyacente de cada palabra es una secuencia de representaciones mentales de sonidos individuales de la lengua a la cual pertenece la palabra.
Jorge M. Guitart, 2004
3
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Arthur Goodman, Lewis Hirsch. La línea punteada se refleja sobre el eje*. FIGURA 3. 11 el efecto que el valor absoluto tiene sobre la gráfica subyacente. Si eliminamos el valor absoluto, obtenérnosla ecuación y = x, cuya gráfica aparece en ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
4
Sistema financiero español
De forma general, una posición larga o compradora en el activo subyacente se cubre con una posición corta o vendedora en el mercado de futuros. Recíprocamente, una posición corta en el subyacente supone tomar una posición larga en el ...
Ángel Vilariño Sanz, 2001
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
Las opciones con valor intrínseco cero, se denominan at the money (en el dinero y en ellas el valor del subyacente y el strike coinciden). Las opciones cuyo valor intrínseco es positivo se denominan in the money (dentro del dinero) y para las ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
MERCADO DE PRODUCTOS DERIVADOS: Futuros, forwards, opciones ...
Activo subyacente Como se ha indicado en el apartado anterior, el activo subyacente es el instrumento que se toma como referencia para negociar un producto derivado. Normalmente es un activo que se negocia en un mercado al contado.
Pablo Larraga, Oscar Elvira, 2008
7
Gestión de riesgos con activos derivados
Si el precio del bien subyacente sube por encima del precio de ejercicio, su posición de tomador de la opción le da derecho a ejecutarla adquiriendo el bien al precio pactado o precio de ejercicio. El coste de adquisición será para cualquier ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
8
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente. propios vendrán dados por el mínimo entre dos importes: el valor de mercado de la opción; y el valor de mercado del activo subyacente, multiplicado por la carga específica de capital que, ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000
9
Financiación internacional
Wades Complementarias oouE ESYEN QUE CONSISTE Una opción es un contrato por el que el comprador adquiere el derecho, pero no la obligación. de comprar o vender un activo («activo subyacente»). a un precio determinado (« precio ...
Pedro Isaías García Crespo, 2007
10
Valoración de empresas de Internet
El activo sobre el que se extiende el derecho es llamado activo subyacente mientras que al precio, de compra o de venta según sea la opción, al que se tiene derecho a adquirir o vender respectivamente el activo subyacente se denomina ...
Ana Belén Alonso Conde, 2004

用語«SUBYACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubyacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACTUALIZA 1-Inflación México se acelera hasta 1a mitad ...
El índice subyacente, el referente para las decisiones de política monetaria, se aceleró a un 3.05 por ciento a tasa interanual, alcanzando su nivel más alto ... «Reuters México, 9月 16»
2
EL IPC subyacente de Estados Unidos sorprende con una subida ...
Link Securities | Según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, el índice de precios de consumo (IPC) subió el 0,2% en el mes de agosto en relación a ... «Consenso del Mercado, 9月 16»
3
La inflación subyacente continúa su escalada y cierra agosto en el 0 ...
La inflación subyacente, que es la que descuenta el impacto de los precios energéticos y de los alimentos no elaborados, continúa su escalada y ha cerrado ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Inflación en agosto, al alza por gasolina y colegiaturas
El índice de precios subyacente presentó un avance mensual de 0.19 por ciento y de 2.96 por ciento anual; mientras que el índice de precios no subyacente ... «El Universal, 9月 16»
5
IPC subyacente de Japón anota en julio su mayor declive interanual ...
Una pareja camina por un distrito comercial en Tokio. 26 de agosto de 2016. Los precios subyacentes al consumidor de Japón cayeron por quinto mes ... «swissinfo.ch, 8月 16»
6
La inflación subyacente, que elimina precios volátiles, trepa a 2.97 ...
La inflación subyacente, que elimina bienes y servicios cuyos precios son más volátiles, y que es de gran utilidad para el Banxico, tiene su mayor tasa anual ... «Expansión MX, 7月 16»
7
Ven racismo subyacente en voto por el Brexit
La decisión británica de abandonar la Unión Europea habría sido una decisión consciente de sacrificar la estabilidad económica a cambio del derecho de ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
8
La inflación subyacente trepa a 2.98% anual en la primera mitad de ...
La inflación subyacente, la que vigila el Banco de México para sus decisiones de política monetaria, avanzó 0.16% frente al periodo previo para ubicar la tasa ... «Expansión MX, 6月 16»
9
Alza en precios de salud y arriendos impulsa inflación subyacente ...
El denominado IPC subyacente, que no incluye los costos de los alimentos y la energía, subió 0,2% luego de presentar un incremento similar en abril. «Diario Financiero, 6月 16»
10
Inflación subyacente cae por primera vez en tres años y confirma ...
Sin embargo, lo que sorprendió al mercado fue que las medidas subyacentes -que excluyen los productos con mayor volatilidad en la canasta-, registraron ... «Diario Financiero, 6月 16»

SUBYACENTEの画像

subyacente

参照
« EDUCALINGO. Subyacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subyacente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z