アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBVERSIÓNの語源

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBVERSIÓNの発音

sub · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Subversion

Subversión

用語Subversionは確立されたシステムの価値と原則が逆転されるプロセス、および暴動または破壊に関連する障害を指します。 もともとは都市の軍事的敗北のような様々な出来事に適用された、ラテン語起源のすべての言語で存在しています。 すでに14世紀には、法律の問題に関連して、英語で使用されたと15世紀に君臨し関連して使用されるようになりました。 これは現代的な使用の起源であり、国家を含む権威構造を打倒しようとする試みを指す。 この点で、それは、単語の扇動に関連することができるといないSubversionがで信仰の基盤を指しながら扇動は、権威に対してオープンな反乱を示唆しているので、両方の言葉の意味合いは、少し異なっているので、それを置き換えます 現状を維持したり、人々の間に葛藤を作り出したりする。 最近のいくつかの著者は、ポストモダンの伝統とpoststructuralは転覆の軽症型を規定しています。 El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

スペイン語辞典でのsubversiónの定義

辞書における転覆の定義は、転覆の作用と効果である。 En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.
スペイン語辞典で«subversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

SUBVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador

SUBVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるsubversiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBVERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subversión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subversiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUBVERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«subversión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subversiónのスペイン語での反義語

«subversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диверсия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরাভব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Subversion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subversion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lật đổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диверсія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subversiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subversion
5百万人のスピーカー

subversiónの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«subversión»の使用頻度を示しています。
subversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subversiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubversiónの使いかたを見つけましょう。subversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto
La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.
H. A. Murena, 2002
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
5
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
Res. en holandés e inglés.
Laura Pérez Rosales, 2003
6
Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia
Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...
Jean Duvignaud, 1990
7
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
8
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.
Antonio Negri, 2006
9
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004
10
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

用語«SUBVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Subversión? ¿O su versión?
Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión
“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, 8月 16»
3
China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...
Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
4
Redretro: subversión bajo tierra
Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, 7月 16»
5
Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...
Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, 7月 16»
6
El museo de la subversión modelo 2016
El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, 6月 16»
7
Subvención o subversión
Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, 5月 16»
8
China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos
-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, 1月 16»
9
Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...
Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, 12月 15»
10
Asexualidad, ¿subversión definitiva?
Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, 7月 15»

SUBVERSIÓNの画像

subversión

参照
« EDUCALINGO. Subversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z