アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susodicha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUSODICHAの語源

La palabra susodicha procede de suso, arriba, y dicho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUSODICHAの発音

su · so · di · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSODICHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSODICHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«susodicha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsusodichaの定義

辞書中のsusodichaの定義は、上で述べられている。 En el diccionario castellano susodicha significa dicho arriba, mencionado con anterioridad.

スペイン語辞典で«susodicha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSODICHAと韻を踏むスペイン語の単語


antedicha
an·te·di·cha
avandicha
a·van·di·cha
bachicha
ba·chi·cha
bicha
bi·cha
cachicha
ca·chi·cha
chicha
chi·cha
contradicha
con·tra·di·cha
desdicha
des·di·cha
devandicha
de·van·di·cha
dicha
di·cha
ficha
fi·cha
guaricha
gua·ri·cha
machicha
ma·chi·cha
micha
mi·cha
microficha
mi·cro·fi·cha
picha
pi·cha
predicha
pre·di·cha
redicha
re·di·cha
salchicha
sal·chi·cha
sobredicha
so·bre·di·cha

SUSODICHAのように始まるスペイン語の単語

suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora
susera
susero
sushi
susidio
suso
susodicho
suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión

SUSODICHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
cha
concha
derecha
ducha
escucha
fecha
flecha
gualaicha
hecha
larguicha
lucha
mancha
marcha
mucha
pichincha
plancha
quihuicha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるsusodichaの類義語と反意語

同義語

«susodicha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSODICHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susodichaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsusodichaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«susodicha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前述的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

susodicha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

The above
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वकथित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذكور آنفا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acima mencionado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরোক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

susmentionné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinyatakan di atas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorgenannten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

前述の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전술 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ingkang kasebat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói trên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்கூறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपरोक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

summenzionato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyżej wymieniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menționat mai sus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προαναφερθείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgenoemde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovannämnda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte
5百万人のスピーカー

susodichaの使用傾向

傾向

用語«SUSODICHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«susodicha»の使用頻度を示しています。
susodichaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susodicha»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSODICHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susodicha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susodicha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、susodichaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSODICHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsusodichaの使いかたを見つけましょう。susodichaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Sopena de mil marauedis , aplicados en la forma susodicha. Ytem. Que la seda leouada, qualquier que sea, que se haga sobre pie de fustete , y le den la maestra conforme a la color que la pidieron, e no se de vno por otro. Sopena de mil ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
2
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Alonso Ximénez subió a la dicha cámara donde estaba la susodicha, sin que se abriese la puerta, que lleva dicho da al oratorio. Y a este testigo le pareció mal que se entrase con la susodicha sin abrir la dicha puerta... (leg. 733, exp. 1314 ...
Adelina Sarrión Mora, 2010
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que el cordellate doceno pese á lo menos la tela doce libras de estambre , i de trama veinte i cinco libras ; i si algun estambre faltare se cumpla de trama en la manera susodicha, so pena que, si menos peso de trama llevare,  ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
fina si se la quisieren echar; i que de otra manera no puedan teñir paños veíntequatrenos para negros, só pena que sean perdidos, i se reparten en tres partes en la forma susodicha. LXXIIl.—Que no se pueda sellar paño veintiquatreuo po ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
5
Arbol de la ciencia
Preguntavasc à la )usticia, si tenia (Dantidad? Solu. Vete à la Rubrica susodicha. De las Westiones de las Hojas de el Arbol _ Moral Vicioso. - De la Qiantídad. l Vxuria, tienes Bantidad P Solucion: Veteà la Rubrica susodicha. Luxuria, de que  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
una lamina de tres cuartas de alto y media vara de ancho Italiana de unas Frutas con moldura dorada pertenece a la susodicha otro del mismo tamaño de unos Gitanos con moldura dorada pertenece a la susodicha una laminita de media ...
Duncan T. Kinkead, 2009
7
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
E que tenia creydo que valdria mucho al que muriese estar delante la presencia de la dicha muger e que avia oydo dezir a la susodicha que sabia ella de una persona que sentiia como el Padre le dava la bendicion y el Hijo le dava su divino ...
Javier Pérez Escohotado, 2003
8
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Vete a la Rubrica susodicha. Vxuria, tienes Qlantidad P SoluL cion: Veteà la Rubrica susodicha. Luxuria, de que modo creces, ò te desmiuuyes , siendo tu la privacion de la Castidad; yuo siendo la privaciou subjecto dela Quautidad , que sea ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
9
Ordenanças de Sevilla
... so pena de dos mil marauedis , la mitad para el dicho oficio,y la otra mitad para las obras publicas desta cibdad, el que vfere del di cho oficio, sin ser examinado, como de fufo va declarado, con las condiciones, y de la manera susodicha.
Seville, 1632
10
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
... ha- de la dicha audiécia no recufado:para gan scntencíá, aníì en los negocios ci q conozea dela feeufacion del otro,o uilescomó en los criminales,dcquai otros juezes en la forma susodicha. r quier calidadycantidad quescan:y Ley. La pena ...
España, 1598

用語«SUSODICHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusodichaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“¡Pinche vieja!”: exclamó la alcaldesa de Atizapán al cuestionársele ...
... de la tarjeta de crédito, una reportera tuvo a bien cuestionar a la susodicha sobre “quen pompo” sus costosas ropas… no hubo respuesta pero sí lo siguiente. «Periodico Central, 9月 16»
2
'Mort', la novela de Terry Pratchett, a la gran pantalla
... la lía parda cuando trastoca los planes del Destino al liquidar al que pretendía convertirse en el asesino de una hermosa princesa en vez de a la susodicha. «Hipertextual, 9月 16»
3
Camellando en el camino
Mientras tanto, sin trabajo ni dinero, la susodicha pareja mejora la vía a cambio de lo que recauda de la buena voluntad de los transeúntes. Con ello consiguen ... «La República Ecuador, 8月 16»
4
Chepa: A Marie Claire Arcila se le apareció la cigüeña
Una fuente allegada a la susodicha se reportó con esta cronista para soplarme, aquí, en la patica de mi oreja izquierda (y, por supuesto que ¡trúuuaaaa, ... «2001.com.ve, 8月 16»
5
Chepa Candela: Juan Carlos García cobra su buen "biyuyo"
La susodicha que, al parecer, “tira la piedra y esconde la mano” comenzó a tener problemas con la organización del MISS HONDURAS, cuyo presidente es un ... «2001.com.ve, 7月 16»
6
Muere asfixiado en un baúl mientras se escondía del padre de su ...
Rani Bibi, la susodicha, lo dejó encerrado con candado hasta que su papá decidió irse. De las cosas que pensamos que jamás nos podrían suceder, pero si ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
7
La insólita razón por la que está en huelga de sexo con su novio
Y es que la susodicha gasta a manos llenas. El mes pasado 4.000 euros en compras. Tiene 100 pares de zapatos y solo en 6 meses se ha gastado 6.000 euros ... «OKDIARIO, 6月 16»
8
Bellavista, tierra preñada de amianto (I)
Y es que la susodicha vox populi también propagó en su día, a tenor de lo antedicho aquí, el rumor de que donde ahora corren trenes, antes circularon ... «Rebelión, 6月 16»
9
Pepi Valladares, Chelo García Cortés, Laura Cuevas y Maite (prima ...
... trajes para regalárselos a los hermanos del antedicho, que la susodicha cobraba novecientos euros, que la cantante le comentó a Dulce que “nada de novio, ... «La Cosa Rosa, 5月 16»
10
Chepa Candela: La Mariángel no quiere de cerca a cierta animadora
¿Y a que se debió la exigencia de la susodicha?... Según me enteré (y ¡trúuuaaa, trúuuaaa!, repito, repito… ¿y qué?) parece que los productores del Miss ... «2001.com.ve, 4月 16»

SUSODICHAの画像

susodicha

参照
« EDUCALINGO. Susodicha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/susodicha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z