アプリをダウンロードする
educalingo
tábido

"tábido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÁBIDOの語源

La palabra tábido procede del latín tabĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÁBIDOの発音

 · bi · do


TÁBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtábidoの定義

スペイン語辞書のtábidoの定義は、消費によって消耗している。 辞書のタブードの別の意味もまた腐っているか腐敗している。


TÁBIDOと韻を踏むスペイン語の単語

carábido · mórbido · rábido · túrbido

TÁBIDOのように始まるスペイン語の単語

tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí · tabica · tabicado · tabicar · tabicón · tábida · tabífica · tabífico · tabilla · tabina · tabinete · tabique · tabiquería · tabiquero · tabla · tablachero

TÁBIDOのように終わるスペイン語の単語

bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

スペイン語の同義語辞典にあるtábidoの類義語と反意語

同義語

«tábido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtábidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tábido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tábido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tábido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tábido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I tábido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tábido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tábido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tábido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tábido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tábido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tábido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtábido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tábido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tábido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tábido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tábido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tábido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tábido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tábido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tábido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tábido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tábido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tábido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tábido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tábido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tábido
5百万人のスピーカー

tábidoの使用傾向

傾向

用語«TÁBIDO»の使用傾向

tábidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tábidoに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtábidoの使いかたを見つけましょう。tábidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Supe, fupiíle, Tupo, tupimos, fupiftes, Tupieron: O he Tábido, has Tábido, &c. uve Tábido, uvifte Tábido, &c. Pluf. Avia , avias, avia, aviamos, aviades, avian Tábido. Fut. Sabré, Tabrás, Tabrá, fabremos, fabreys, Tabrán. Imperativo. Pref. Sepas ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. || Extremadamente débil, emaciado, consumido. Musitano Tomo cuarto de lues venerea 1748, 225: El médico sería muy ridículo, si intentase desde luego poner gordo al tábido, sin que primero quite la causa de la tabes, y tan lejos está,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Diccionario italiano-galego
Tábido, podrido, corrompido. PODRE. / Tábido, muy débil o extenuado. TABÍFICO, CA, adj. Tabífico, que provoca la putrefacción o la extenuación. / Tabífico, productor de la TABE. TABIQUE, sm. Tabique, pared delgada que sirve para dividir, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Avisos de Parnaso de Trajano Bocalini, cauallero romano: ...
Tábido, y podido poner freno alas horribles olas del inmeníoOceano,elqual tan enjutamente por todas partes, y en tolos tiempos fricaban, que auian hecho en él ca minos Reales, con traueíus,y atajos para las mas apartadas regiones del ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
X aba'rd, s. cota d« armas Tábby,s. tabí Tábby , a. ondeado amo* do de tabí Tabefáctiou, 5. extenúa* cion [ tábido Tabefy , v. neut. hacerse Tabéllion , s. tabelión Tabernacle , s. taberna* culo Tabernacle , v. n. habitar Tábid , a. tábido ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Y en que ferá Tábido aquLYenqueíerá Tábido aqui que hallé gracia en tus ojos , yo y tu pueblo : falvoen tu andar con nos; y (eremos apartados , yo y tu pueblo , de todo el pueblo quefobrefazcs de la tierra. Y dixo .A. á Mofeh ; también ala ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
7
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
En la segunda se lee , que sangró á un Tábido dos veces , (79) hasta dcxarle fin sangre ; que es adonde puede rayar la ponderación. Lúe-; go en sentencia de este Sabio anciano es oportuno en algunos casos sangrar largamente , como lo  ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
8
Camino y puerta para la oracion: en el qual se declara y ...
en el qual se declara y facilita la oracion mental ... Diego Pérez de Valdivia. Ç4p- l%. Qfje al que fe da ala Oración, le conuiçne tç пег fabiia la ley de Die*. ' juntamente çon efto feria bien que la gente denota tuuicflc bien Tábido todo lo; que ...
Diego Pérez de Valdivia, 1584
9
Tomo quarto de lues venerea
El Medico feria muy ridiculo , (i intentare defde luego poner gordo al tábido , fin que primero quite la caufa de la tabes, y tan lexoseftà, que los buenos alimentos, y de mucha nutrición hagan provecho al tábido ; que antes que los de-i más ...
Carlo Musitano, 1748
10
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
no le caftigue Dios, por no aver Tábido aprovecharfc de í j luz, y cfpirítu de fu Padre, y Maeftro, Todas las cartas que efcrive á fu Sanco Padre cftán llenas de ternifsrmo amor. En una le dice: * Verdadero Padre mió, una carta de vucflra San ± ta ...
Francisco García ((S.I.)), 1685

用語«TÁBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtábidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chequeo a la España de 2016
Su atmósfera viciada por intelectuales desalmados y políticos ignaros; su actividad y comportamiento a menudo amorales generaban un tábido clima que ... «Diario Córdoba, 9月 16»
2
World of Warcraft: Illidan - Review de la novela del cazador de ...
... es el tráiler de Templo Oscuro, narrado por Akama, que sencillamente resulta magistral para alcanzar el alcance de los pensamientos del Tábido. «Hobby Consolas, 6月 16»

TÁBIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tábido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA