アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resabido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESABIDOの語源

La palabra resabido procede del participio de resaber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESABIDOの発音

re · sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESABIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESABIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresabidoの定義

辞書内のresbidoの定義は、それが理解されていると理解されることを意味する。 En el diccionario castellano resabido significa que se precia de entendido.

スペイン語辞典で«resabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESABIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

RESABIDOのように始まるスペイン語の単語

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

RESABIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるresabidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESABIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resabido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resabidoのスペイン語での同義語

«resabido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESABIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resabidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresabidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resabido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我resabido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resabido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं resabido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I resabido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я resabido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I resabido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি resabido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je resabido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya resabido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich resabido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はresabido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 resabido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku resabido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi resabido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் resabido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी resabido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben resabido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I resabido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I resabido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я resabido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I resabido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα resabido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek resabido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag resabido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg resabido
5百万人のスピーカー

resabidoの使用傾向

傾向

用語«RESABIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«resabido»の使用頻度を示しています。
resabidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resabido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESABIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resabido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resabido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resabidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESABIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresabidoの使いかたを見つけましょう。resabidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
SABEDOR. SABEDOR, RA, adj. Sabedor, que sabe o tiene noticia de una cosa. / Resabido, que presume de entendido. RESABIDO. SABICHÓN. SABICHOSO. SABIDO. / CurJO- so, entrometido, persona a la que gusta saber de vidas ajenas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Repenicar, repicar. repinaldo m. Repinaldo, variedade de mazá, moi estimada. repintar v. tr. y pr. Repintar(se). repipi adj. y s. Resabido, (dise especialmente dos ) ne- nos que actúan coma persoas maiores. V. resabido. repique m. Repenique  ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
RESABIADO, p. p. de besaría». RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse. || V. sabobbabse. RESABIDO,. p. p,. de. uum. jj. iiia-. Y. non, di, ad|. Que ae precia de muy labio y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
XX&VII. Có.mo el rei Lisuarie hizo /untar los reyes y grandes señores y otros muchos caballeros en elfnonasterio de Lubaina que alli con él estaban , y les dijo los grandes servicios y honras que de Amadis de Gaula habia resabido., ...
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Más extraña es su combinación con adjetivos intensificados con -isimo ( relistísimo (?), repeinadísimo (?)...). No deben entenderse hoy como adjetivos intensificados por re- palabras del tipo redicho, resabido, relamido, ya que no admitirian la ...
‎2005
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO EL REY DON ENRIQUE LLEGÓ A LA c'tbdad de Sevilla , / cómo fué resabido. EL Rey Don Enrique partió de Toledo , é sopo en el camino como el Rey Don Pedro era partido de Sevilla, é se iba para Portogal , é que dende era su ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Boletin Americanista
... kalluyacuni I irse haciendo resabido, amigo de su provecho y aborrecedor del trabajo; kallu, caucakI vividor, hijo de este siglo, amador de sí mismo, resabido y mañoso para su provecho y para escaparse del trabajo y tramposo engañador).
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
8
Qué es dios y Quién es Dios
Sabido y resabido por sido, por saboreado con lengua, lo que es agua, vino, azúcar, y puesto lo que es en olvido, en noche oscura de gusto, por lenguaje de ciencia química, no por alquimia, descubre que la realidad de verdad de ellos son ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Diccionario valenciano-castellano
/{«tablar. Resabiará hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. II. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos acepciones. Resabiát , bid , da. Resabiado , da. Resabút , da- Resabido , da. Resabút , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Mis nodrizas comenzaron á debilitar mi salud, y hacerme resabido,98 soberbio é 345 impertinente con sus desarreglos y descuidos; y mis padres la acabaron de destruir con su prolijo99 y mal entendido cuidado y cariño; porque luego que ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

用語«RESABIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresabidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La culpa fue de Camus
Me pareció una genialidad. La repetía como un lorito resabido. Ahora, sin embargo, cada vez que abro un periódico me acuerdo de aquella frase y no puedo ... «The Objective, 8月 16»
2
Karl Ove Knausgard: Bailando en la oscuridad. Mi lucha: 4
La ambición que segregan los poros de un Karl Ove resabido en algunas batallas y perdido en otras no se centra en su inminente experiencia como tutor, sino ... «El Imparcial, 8月 16»
3
Éxito de público en la recuperada desencajonada en Las Ventas
El resto, 'Severo', 'Habilitado', 'Visitador' y 'Resabido' han accedido a los corrales de la plaza sin oponer resistencia. Está por ver si durante el desarrollo de la ... «El Mundo, 4月 16»
4
El Juli borra a un desdibujado López Simón
A Simón le planeó ya en el capote en los primeros vuelos el bendito "Resabido", como si trajese el temple en la divisa de Garcigrande. A pies juntos los ... «El Mundo, 3月 16»
5
Bone Tomahawk: de caníbales y soldaditos de plomo
Enredando con los arquetipos del western clásico, aquí tenemos al resabido sheriff, al amantísimo y lisiado marido y al engreído pistolero. Ellos son, por orden: ... «El Español, 3月 16»
6
'Remember': Venganzas obsesivas
Trabajar con el thriller es complicado. El público está muy resabido y Hitchcock ya dejó bien definidas las reglas del género. Pero es a través de su personaje, ... «eCartelera, 3月 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' vuelve con la verdad sobre el mito de El Cid
También se espera que, como todo arranque de temporada, sorprenda incluso al fan más resabido. En otras palabras: demostrar que el ingenio no se agotó en ... «GQ, 2月 16»
8
La sencillez virtuosa
... analizar cada punto de la interpretación, o deciros que nada tuvo una brillantez excesiva. Todo son pamplinas de plumilla resabido. Porque si obtienes esta ... «MondoSonoro, 2月 16»
9
¡Que no me besen! Los reales cortes de mano del resabido príncipe ...
Los reales cortes de mano del resabido príncipe marroquí. Miembro de la dinastía alawita, su linaje real es indiscutible. Periodista Digital, 08 de enero de 2016 ... «Periodista Digital, 1月 16»
10
Investigar y condenar la corrupción
Al pseudoempresario Lázaro Báez pertenecían aquellos fondos presuntamente lavados mediante el añejo y resabido mecanismo de pagar habitaciones de ... «LA NACION, 11月 15»

RESABIDOの画像

resabido

参照
« EDUCALINGO. Resabido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resabido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z