アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indebido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEBIDOの発音

in · de · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindebidoの定義

スペイン語辞書の不当な定義は、強制的ではなく強制的であるということです。 辞書の不適切な意味は、違法で、不公平で、不公平です。 La definición de indebido en el diccionario castellano es que no es obligatorio ni exigible. Otro significado de indebido en el diccionario es también ilícito, injusto y falto de equidad.

スペイン語辞典で«indebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEBIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

INDEBIDOのように始まるスペイン語の単語

indebida
indebidamente
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

INDEBIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるindebidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDEBIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indebido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indebidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDEBIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indebido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indebidoのスペイン語での反義語

«indebido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indebidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indebido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indebido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

improper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неподходящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak betul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsachgemäß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samesthine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improprio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewłaściwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impropriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uriktig
5百万人のスピーカー

indebidoの使用傾向

傾向

用語«INDEBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«indebido»の使用頻度を示しています。
indebidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indebido»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indebido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indebido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indebidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDEBIDO»の引用

indebidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Lo que el mundo llama genio es el estado de enfermedad mental que nace del predominio indebido de algunas de las facultades. Las obras de tales genios no son sanas en sí mismas, y reflejan siempre la demencia mental general.

«INDEBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindebidoの使いかたを見つけましょう。indebidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Deporte: El Deporte como Instrumento de Prevención del ...
La presente publicación forma parte de una serie de manuales producidos por el proyecto de PNUFID llamado Red Mundial de Jóvenes.
United Nations, 2003
2
Prevención de Uso Indebido de Drogas entre Jóvenes de ...
entre jóvenes de minorías étnicas e indígenas La exclusión social como factor de nesgo Algunos estudios han identificado la exclusión social y las desventajas relativas como los principales factores contribuyentes. Para los jóvenes, otros ...
‎2004
3
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
nacional sobre el uso indebido de drogas en Bhután y espera con interés las conclusiones de la encuesta. 608. En Bhután, no existen en la actualidad servicios dedicados concretamente al tratamiento y la rehabilitación de toxicómanos.
‎2010
4
Informe munidal sobre las drogas 2004
Figura 86: Sudáfrica*, Personas en tratamiento como consecuencia del uso indebido de cocaína/crack de cocaína en relación con el número total de tratamientos por uso indebido de sustancias, alcohol incluido, 1996-2003 * Sobre la base ...
Naciones Unidas, 2004
5
Informe Mundial Sobre Las Drogas
1.2.3 Uso indebido El nivel de uso indebido de opiáceos permanece en términos generales estable... Un total de 16 millones de personas hacen uso indebido de opiáceos en todo el mundo. Eso representa el 0,4% de la población de 1 5 a ...
6
El uso indebido de drogas en estudiantes de Bolivia, ...
El objetivo del documento es hacer conocer cuales son los cambios producidos en la magnitud,caracteristicas y comportamientos del uso indebido de drogas en estudiantes urbanos y/o rurales de Bolivia y otros grupos de poblacion.(au).
Franklin Alcaraz del Castillo, Rosse Mary Solíz V., Julia Zuazo Y., 2000
7
El Uso Indebido de Drogas en Ciudades Bolivianas: Estudio ...
Contiene: Introduccion y aspectos metodologicos; analisis de correspondencia; algunas indicaciones para la interpretacion de los cuadros; resultados Bolivia Urbana, alcohol, tabaco; marihuana; inhalables; pasta base de cocaina; clorhidrato ...
Franklin Alcaraz del Castillo, Rosse Mary Solíz V., Julia Zuazo Y., 2000
8
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Los delitos relacionados con el uso indebido de drogas son en su mayoría no violentos y con frecuencia menores. Los delitos económico-compulsivos para obtener drogas, como el robo y el hurto, son más comunes que la agresión violenta ...
‎2004
9
¡Un buen comienzo!: buenas prácticas para utilizar una ...
buenas prácticas para utilizar una evaluación de la situación local a fin de iniciar un proyecto de prevención del uso indebido de sustancias nocivas por los jóvenes Naciones Unidas Oficina contra la droga y el delito ...
Naciones Unidas Oficina contra la droga y el delito, 2005
10
Inter Pares: Utilización de las Estrategias de Comunicación ...
En la esfera de la prevención del uso indebido de drogas entre los jóvenes, hay otro factor que refuerza el carácter apropiado de la comunicación inter pares. Como la mayor parte de los jóvenes, por definición, no reúnen las condiciones ...
‎2004

用語«INDEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian el uso indebido que hace el Ayuntamiento de Méntrida ...
El Consejo Regulador de la D.O.P. Méntrida ha denunciado el «uso indebido del sello y nombre de calidad europeo Denominación de Origen Protegida ... «ABC.es, 8月 16»
2
Patzi declara en Sucre por presunto uso indebido de bienes y ...
La muestra de apoyo a Patzi no solamente se vio en Sucre, también en las ciudades de La Paz y El Alto, donde la mañana de este lunes se registraron ... «eju.tv, 8月 16»
3
Vinculan a proceso a Medina por uso indebido de funciones
El Juez de Control Jaime Garza Castañeda vinculó a proceso al ex Gobernador de Nuevo León Rodrigo Medina de la Cruz por el delito de ejercicio indebido ... «El Financiero, 8月 16»
4
"Nos pidió algo indebido": Marconi reveló qué pasó en el descenso ...
Fue la única vez que nos pidió algo indebido", expresó en Fox Sports. "Muchos dicen que Julio Grondona quiso mandar a River al descenso y fue todo lo ... «El Intransigente, 7月 16»
5
Denuncian uso indebido de bienes en la Asamblea
Con esas interrogantes planteadas, ayer la oposición presentó una denuncia formal ante el Ministerio Público por el presunto uso indebido de bienes que ... «Correo del Sur, 7月 16»
6
Cierre de verificentros por la Profepa fue indebido: Mancera
En entrevista con Paola Rojas en Primero Noticias, Miguel Ángel Mancera acusó nuevamente a la Profepa de clausurar de manera indebida los verificentros. «López Dóriga Digital, 7月 16»
7
Fiscalía concluyó investigación en caso Zapata sobre uso indebido ...
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que el Ministerio Público prácticamente tiene concluida la investigación que involucra a la ex pareja del ... «Correo del Sur, 7月 16»
8
Vinculan penalmente a exfuncionario de Nuevo León por ejercicio ...
Vinculan penalmente a exfuncionario de Nuevo León por ejercicio indebido de ... obtuvo hoy una vinculación a proceso por el delito de ejercicio indebido de ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
9
Ex alcaldesa de Monterrey, vinculada a proceso por ejercicio ...
Ex alcaldesa de Monterrey, vinculada a proceso por ejercicio indebido y abusivo de funciones. Otros nueve ex colaboradores fueron vinculados a proceso en ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
10
Ministerio de Salud trabaja la problemática del consumo indebido ...
La iniciativa se lleva adelante en los barrios Caleta Córdova y Laprida y forma parte de las actividades promovidas por la cartera sanitaria provincial, que ... «El Patagónico, 7月 16»

INDEBIDOの画像

indebido

参照
« EDUCALINGO. Indebido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indebido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z